April 21-22 Avril 10 h à 17 h • 10am to 5pm Aréna Clarence-Rockland Arena AUT/HWY 17, ROCKLAND, ON
MAIN ENTRANCE ENTRÉE PRINCIPALE
74 75 76 77 78 79
84 86 87 88 89 80 81 82 83 85
90
1 2 3
55 56 68 69
58 71
60 73
59 72
48 49 50 51 52 53 54 61 62 63 64 65 66 67
57 70
STAGE SCÈNE 16 X 12
4 5
22 23 24 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44 25 26 27 28 29 30 31
32 45
33 46
34 47
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Exposants // Exhibitors CR Expo brings you the best businesses under one roof. L'Expo CR vous offre les meilleures entreprises sous un même toit.
45 Laviolette Flowers andWedding decor 46 Miguel Lalonde Photography 47 L'Oasis de la Résidence Simon 48 Potvin Construction 49 Potvin Construction 50 Potvin Construction 51 Rydell Roofing 52 Voyage Aquarelle.com 53 Cité de Clarence-Rockland 54 Bibliothèque publique de Clarence- Rockland Public Library 55 Cité de Clarence-Rockland/Pompier 56 Bath Fitter | Bain Magique 57 Simard & Associés 58 Chambre de Commerce 59 TVC22 60 Centre d'accueil Roger-Séguin 61 Rona 62 Rona 63 Rona 64 Manoir Rockland Manor 65 Bureau des petites et moyennes entreprises 66 VC GYM 67 RocklandWheels 68 RocklandWheels 69 RocklandWheels 70 RocklandWheels 71 St Denis Briques et Pierres inc 72 Pro Curb Design
73 Residence St-Mathieu 74 New Steel Roofers 75 New Steel Roofers
Avant Bearbrook Game Meat E - Foxair Mechanical & Fabrication Ltd E - Rockland Nats E - Uni Mechanical E - Conseil scolaire de district E - Elections Ontario E- 180 degree Fitness E- Diamond 1 Desjardins 2 La Cité 3 Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell 4 JLB Heating & Cooling, JLB Duct cleaning 5 JLB Heating & Cooling, JLB Duct cleaning 6 Touch of Distinction Flooring & Decor Inc. 7 Parco Piscines et Spas 8 Parco Piscines et Spas 9 Jewels 10 Penny Lane Farm Sanctuary 11 DCVProulx Heating & Air Conditioning 12 DCVProulx Heating & Air Conditioning 13 Expedia Centre de croisières 14 Distinctive Bathroom 15 Builder's Depot 16 Dentistry@Rockland catholique de l'Est ontarien (CSDCEO
17 CountryWifi 18 Spray-Net Ottawa Gatineau 19 Zorbit Ottawa 20 Rosalynn 21 La Cuisine Gimy
76 Sweetlegs Rockland with Sarah-Jane 77 Annik Hearing Solutions auditive Annik 78 MFT HOME SERVICES 79 RE/MAX Delta Realty 80 Voyages Rockland Travel Inc. 81 COSTCOWHOLESALE 82 Epicure - Mel's Spices and Cookware 83 Annie Provost Professional Corporation
22 Smart Living SteamMop 23 CAA North & East Ontario 24 Leeça St-Aubin Photography 25 Clinique d'apprentissage spécialisée 26 Rockland Dental Centre 27 Au petit mouton blanc 28 New Freedom Chiropractic 29 Echo Audiology 30 Mary Kay 31 Hôpital général de Hawkesbury et district 32 Station 4 saisons 33 Lamoureux Pumping Inc 34 Big CityWindows and doors 35 Complex funéraire Héritage Funeral Complex 36 Princess Kennels Ltd 37 CulliganWater 38 A Home Check 39 Assurance Belanger Insurance / Palladium
84 Kooltech Mechanical Inc 85 Kooltech Mechanical Inc 86 Tumblers Gymnastics Centre 87 Les Serres Legault 88 Les Serres Legault 89 Safeguard by Phil Martin 90 The keepers M2 Créations Ghislaine Descotes C1 Norwex C2 Rita Pitre C3 Marie Louise Soapery C4 Tocara C5 Musée Clarence-Rockland C6 Sutton - Sylvain Lalonde C7 Arbonne
40 Meubles Raymond Lalonde 41 Meubles Raymond Lalonde 42 Meubles Raymond Lalonde 43 Club Optimiste de Rockland 44 La patte poilue
Made with FlippingBook - Online catalogs