April 21-22 Avril 10 h à 17 h • 10am to 5pm Aréna Clarence-Rockland Arena AUT/HWY 17, ROCKLAND, ON
Spring is a time for renewal.
Le printemps est un temps de renouvellement, de planification et d'éxécution de projets d'aménagement paysager, de décoration, de déménagement ou d'achat d'un véhicule récréatif de rêve ! • Redonnez à la communauté en participant à des cueillettes de fonds. • Participez aux tirages des exposants et courrez la chance de GAGNER des prix fantastiques ! • Essayez des bières locales et votez pour votre préféférée! • Rencontrez «The Keepers » et leurs animaux exotiques! • Venez vous régaler au brunch du dimanche. • Les enfants chanteront, riront et danseront au spectacle GRATUIT de JOJO ! • Amusez-vous et informez-vous sous un même toît ! L'Expo vous offre un endroit • Profitez des produits et services offerts en promotions et des rabais saisonniers.
•
Come and see products and services offered at show specials or seasonal discounts. • Give back to the community by participating in our fundraisers. • Enter our exhibitors’ draws for a chance to WIN fantastic prizes! • Try local beers and vote for your favorite! • Meet “The Keepers” and their exotic animals! Come and have brunch with us on Sunday! • Get the kids to sing, laugh and dance at the FREE Jojo Show ! • Be entertained and informed, all under one roof!
The Expo provides a one- stop shop to get all the services
and products that you are looking for.
unique pour trouver tous les produits et services que vous recherchez!
Come and join the fun at the Expo Clarence-Rockland! Exhibitors • Artists • Kids Shows • Brunch • Local beer tasting Something for everyone April 21-22 2018 at the CIH Arena in Clarence-Rockland See you there! Venez faire un tour à l'Expo de Clarence-Rockland!! Exposants • Artistes • Spectacles pour les enfants • Brunch • Dégustation de Bières locales De tout pour toute la famille 21-22 avril 2018 at the CIH Arena in Clarence-Rockland See you there!
HORAIRE COMPLET DES ACTIVITÉS FULL ACTIVITIES SCHEDULE
EXPOCLARENCEROCKLAND.COM
En affaires 60 ANS! depuis
1417, Laurier, CP 449 Rockland, ON K4K 1K5 Tel: 613-446-5060
info@simards.ca www.simards.ca
Your Rights. Our Priority. Vos Droits. Notre Priorité.
Votre destination
Your community destination to learn, discover, imagine and play
Commercial - Automobile -Maison Propriétaire • Locataire • Co-propriétaire
communautaire pour apprendre, découvrir, imaginer et jouer !
2865, rue Laurier, unité 1, Rockland ON K4K 1A3 613-446-5175 1-800-461-3030
200-928 Laporte St. Rockland Ontario, Canada K4K 1M7 Office : 613-446-6031
www.bpcrpl.ca 613-446-5680
G218647_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs