Reflet_2012_10_25

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

31

Garderies Gardiennes Babysitter available 21 MÈRE DE 3 PETITS GARÇONS qui a beau- coup d’énergie pour jouer ainsi que de la patience pour encoura- ger l’autonomie. Des places disponibles pour enfants à temps plein. Heures: 6h30-17h30. Domicile bilingue et non-fumeur avec une grande cour pour s’amuser en plein air. Repas et goûters faits maison. Contactez-moi: 613-764-0254 Melanie.

Prières Prayors

REMERCIEMENT À St-Jude pour grosse fa- veur reçu. P.L. Prochains évènements/ Coming Events 32 CASINO-GRATUIT Navette gratuite en coach pour le Casino du Lac-Leamy. Tous les lundis. Infos Sandra 613-764-2192

POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.

RÉSIDENCE St-François PRÉPOSÉ AUX SOINS 1 poste de 15 heures à 23 heures 1 poste de nuit Vous avez une belle personnalité, vous êtes responsable, mature, vous aimez les personnes âgées, venez vous joindre à notre équipe. SVP faire parvenir votre résumé à residencestfrancois@bellnet.ca ou par télécopieur au 613 764-1607 ou en personne au 790, rue Principale, Casselman, ON.

Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;

• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com

30

Personnel Personal

HOMME DE 57 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. ( 6 1 3 ) 2 2 9 - 7 7 5 7 . (613)673-6020.

OFFRES D'EMPLOI

BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

NOUS RECRUTONS!

(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

Veuillez consulter notre site Internet pour de plus amples informations (www.valorispr.ca).

Date limite pour soumettre votre candidature : 31 octobre 2012, 16h.

Prière de soumettre votre candidature par l’entremise de notre site Internet, en complétant le formulaire prévu à cet effet.

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

UN (1) AVOCAT (C12-20) Poste contractuel - Plantagenet

Horaire : 35 heures par semaine. Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.

SOMMAIRE : L’avocat procèdera à la préparation des documents d'appui touchant les démarches légales des Services. L’avocat agira en tant que conseiller juridique pour le directeur général, le conseil d'administration et les autres gestionnaires dans des situations reliées aux lois régissant la famille. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Baccalauréat en droit (LL.B.). *Être membre du Barreau du Haut-Canada. *Connaissance de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille . *Un minimum de trois ans d’expérience à plaider des causes devant le tribunal serait un atout. *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. ____________________________________________________________________________________

PUZZLE NO. 370

UN (1) TECHNICIEN EN BÂTIMENT (P12-33) Poste permanent, non syndiqué – Plantagenet Horaire : 40 heures par semaine.

Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.

SOMMAIRE : Le poste de technicien en bâtiment est responsable de la mise à jour de toutes les bases de données informatiques reliées au service des bâtiments, la préparation de plans, les devis et les autres documents techniques (plomberie, chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, électricité et sécurité). Il voit à la mise à jour des plans de chaque bâtiment (AutoCAD). Il participe à la planification des projets de développement et d’amélioration des divers immeubles, et il est responsable de la coordination des déménagements. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Cinq (5) années d'expérience en architecture, en gestion de bâtiment ou dans un domaine connexe; *Expérience de la conception architecturale (plans, devis et autres documents techniques); *Détenir un permis de conduire valide et avoir à sa disposition une voiture; *Expérience en gestion de projet; *Expérience dans la préparation d’estimation de travaux de construction; *Diplôme d’études collégiales en mécanique des bâtiments ou en technologie de l’architecture; *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. ____________________________________________________________________________________ SOMMAIRE : Le superviseur en informatique a pour mandat de gérer les dossiers reliés au département de l’informatique : entretien du réseau, développer et implanter de nouveaux guides de procédures, etc. Il est responsable de la planification, l’organisation, le leadership et le contrôle du département et de ses membres. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Trois (3) à cinq (5) ans d’expérience en gestion de personnel et en gestion de la mise sur pied de logiciels, de techniques de programmation, d’outils de programmation et d’architecture logicielle, notamment de la conception Web et client-serveur, de la conception de bases de données et de la modélisation de données; *Excellence en communication orale et écrite, en français ainsi qu’en anglais; *Détenir un permis de conduire valide et avoir une automobile à sa disposition; *Le superviseur de l’informatique devra posséder un diplôme d’études collégiales et/ou universitaire; *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. UN (1) SUPERVISEUR DE L’INFORMATIQUE (P12-34) Poste permanent, non syndiqué – Plantagenet Horaire : Temps plein, flexible Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.

ANSWER TO PUZZLE NO. 370

HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box .

Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.

_________________________________________________________________________

MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell En les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur Intégration dans la communauté.

Made with FlippingBook - Online catalogs