LES SOINS QU ’ ELLE MÉRITE! Donnez à votre propriété
Une bourse de 2 500 $ pour l’artiste-peintre Jessica Peters
février et avril 2013. Jessica Peters est une jeune fille origi- naire de Lachute. Elle a fréquenté l’école Oasis et a gradué à la polyva- lente Lavigne. Elle avoue que c’est un peu par un hasard dudestin si elle s’est retrouvée en arts au cégep. « Je me sou- viens que c’est seulement quel- ques jours avant l’envoi de mon for- mulaire pour le cégep que ma professeure d’art, France Lyonnais, a attiré mon regard sur la possibilité d’étudier en art. Je me suis donc es- sayée, j’ai été acceptée dans le
www.groupejld.ca
:::'((5(&20
53"$5&63$0.1"$5 tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPO IZESPTUBUJRVF SÉRIE 1
À PARTIR DE 11 595 $ * "
O %
Accessoires non inclus
À L’ACHAT 72 MOIS * "
Photo: Julie Godin
programme et c’est là que j’ai eu la piqûre », raconte-t-elle. Par la suite elle, a continué sa formation à l’université et elle a terminé ses études en 2009. Ce n’est qu’à la dernière année de ses études qu’elle a découvert son « style ». « C’est dans un de mes derniers cours que j’ai découvert mon style. Les professeurs nous laissaient à nous-mêmes et nous devions développer des techniques et définir notre art. Il fallait travailler très dur mais ça en valait le coup. C’est dur de percer dans ce métier », affirme-t-elle. ( Suite à la page 15)
julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Le musée d’art contemporain des Laurentides (MACL) vient d’attribuer le prix Jeunes artistes en arts visuels des Laurentides 2012 à une Lachutoise. C’est Jessica Peters, 26 ans, qui a obtenu le prix dans la catégorie « recherche et diffusion ». La jeune femme aura aussi la chance de démontrer son talent à toute la population en exposant ses œuvres au MACL en
tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë$7 t1MBUFBVEFDPVQFEFËQP SÉRIE 53"$5&63%&1&-064&
À PARTIR DE
Présentation du plan stratégique 2011-2015 du CSSS d’Argenteuil
* A5
Accessoires non inclus
Dîner-conférence Conférencier : Monsieur Raymond Roberge, directeur général du CSSS d’Argenteuil
.*/*&9$"7"53*$& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t'PSDFEBSSBDIFNFOU EFËøMC t1SPGPOEFVSEFDSFVTBHF EFQJøQPËQJøQP t3PUBUJPO
Le Plan stratégique 2011-2015 s’inscrit dans la poursuite des actions entreprises afin d’améliorer l’état de santé et de bien-être de la population et de rendre les services de santé et les services sociaux plus accessibles, mieux coordonnés et continus, et ce, en lien avec la mission du CSSSA qui
est d’assurer l’accessibilité, la continuité et la qualité des services destinés à la population d’Argenteuil.
À PARTIR DE
À L’ACHAT SUR 42 MOIS * SUR TOUTE NOTRE LIGNE COMMERCIALE
$ * "
Accessoires non inclus
Date : Heure :
Mercredi 9 mai 2012
Dès 12 h Adresse : Viennetta Ristorante
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
324, rue Bethany à Lachute Coût 25 $ membre — 40 $ non-membre Gratuit pour les nouveaux membres et leur parrain.
CENTRE AGRICOLE JLD INC. 12 535, Arthur-Sauvé, Mirabel 450 258-2492 / 514 332-1011
LAVALTRAC ÉQUIPEMENT 3900, autoroute 440 Est, Laval 450 661-9150
Il est important de noter que les réservations non honorées seront facturées. Toute annulation devra nous être signifiée au plus tard 24 heures avant la tenue du dîner.
*L’offre est valide du 1er fév. au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programmepeutêtremodifiéen tout tempssanspréavis.Cetteoffren’estvalidequechez leconcessionnaireparticipant.»L’offreestassujettieà l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années,soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2 À partir de 11595$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A4 À partir de 24 995$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A5 À partir de 1649$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. « Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée» La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Inscription
Téléphone : 450 562-1947 Courriel : info@cciargenteuil.com En ligne : http://www.cciargenteuil.com/francais/ Inscriptions.php
Made with FlippingBook - Online catalogs