ROCKLAND , HEATED , spacious 3 bedroom up- per level of a house. Located in the east end of town, quiet neighborhood. Large private backyard, ample of parking. Fridge, stove and washer inclu- ded. NON SMOKING . $1,200/month. Available. 613-223-7592 WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month. River Front. 613-446-5678 WENDOVER , 2 CAC non fumeur, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, 900$/mois, références requises. Premier et der- nier mois. Disponible immédiatement. (613)673- 5927 WENDOVER, 2 CAC, 700$/mois plus les services et LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclai- ré, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’ani- maux. Libre immédiatement. Martin au 613-229- 1626 WENDOVER , 3741 Principal Street, 2 bedroom apartment, $1,000/month heat and hydro included, Available November 1st. 613-446-5775 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-déta- ché, 4 CAC, 850$/mois + services, pas de chien. Libre 1er octobre ou novembre. 613-673-4170. jopal7@xplornet.ca PLANTAGENET , 3 CAC avec garage, 1100$/mois chauffé. Disponible. Pas d’animaux 613-229-1626 ROCKLAND 3 bedroom renovated. Stove, fridge, gas heat, central air, grass cut, snow removal all included. No pets. No smoking. $1,075/month plus electricity. Available immediately. 613-227- 4959. MAISONS à louer HOUSES for rent
MAISONS à louer HOUSES for rent
NÉCROLOGI E OBI TUARY
TREADWELL Construit en 2013, maison à louer (partie du haut) avec accès à la rivière, 2 CAC, grand terrain. Disponible immédiatement. Prix : 1,200$/mois. Chauffé et éclairé. Couple mature demandé Non fumeur. L’entretien du terrain est in- clus. Communiquer au 613-880-1825 ou 613-880- 1826.
AVIS DE DÉCÈS
MERCI • THANK YOU
SERVICES
M. Victor Joanisse
1-FALL CLEANING Cleaning of flower beds. Rake and pick-up lea- ves. Debris clearing and pick-up. Hedge trim- ming. Branch and yard waste pick-up. Call Diane or Bob 613-261-4429
MADAME GHISLAINE LEPAGE
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère en publicité afin de desservir les clients du Reflet-News et du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. Échelle de commissions sur les R & S Masters Inc. Roofing & Siding & Windows & Doors OFFRE D’EMPLOI Recherche INSTALLATEUR POUR REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS AVEC EXPÉRIENCE avec son moyen de transport. Demandez Nicholas 613-223-0540 Les funérailles seront célébrées le samedi 8 octobre 2016 à 11h en l'égliseTrès-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église avant le service à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. • 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca De Rockland, Ont., est décédé le dimanche 2 octobre 2016, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Cécile Pilon, le fils de feu Moise Joanisse et de feu Célestine Demorce. Il laisse sa nièce Aline Joanisse ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Il laisse également une belle-soeur Madeleine Pilon et un beau-frère Guy Pilon (Jeannine). Il fut prédécédé par son amie SimoneTassé, un beau-frère Georges Pilon (Jeannine) ainsi que ses frères et soeurs. La famille désire remercier l’équipe du CASC et les vétérans canadien. OFFRE D'EMPLOI
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
Il est précieux de se sentir bien entouré en ce moment difficile. À vous tous qui avez témoigné votre soutien, amitié ou affection lors du décès de Ghislaine survenu le 29 août 2016, c’est du plus profond du cœur que nous vous remercions. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. It is important to be surrounded in these difficult times. Our heartfelt thanks to everyone who has shown their support, friendship or affection following the death of Ghislaine on August 29, 2016. May each person involved consider these appreciations addressed to them personally. Ton époux Philippe,
Charpentier-Menuisier • Expérience nécessaire ( 3-5 ans minimum) • Doit être bilingue • Salaires et avantages sociaux à discuter • Doit posséder un permis de conduire valide Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (40 hres/semaine)
Aide-Charpentier
tes filles, France, Nathalie, Isabelle Tes petits-enfants, Mathieu, Chloé, Martin, Katrina, Jasmine Tes frères et sœurs, Gilles, Nicole, Muriel, Viateur
• Peu d’expérience nécessaire • Doit être bilingue
OFFRE D’EMPLOI
• Salaires entre 12$-14$/heures • Avantages sociaux à discuter • Doit posséder un permis de conduire valide Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca
CONSEILLÈRE TEMPS PARTIEL/HEURES VARIABLES POSTE CONTRACTUEL Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site Web : www.maisoninterludehouse.ca. Date d’échéance : 17 octobre 2016 à 12 h
JOB OFFER
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Salesperson
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Reflet-News and Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid drivers licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942 Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
KROWN ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081, Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 • Fax: 613-446-5465 • autoprorockland@live.com BOOK NOW Réservez maintenant
Competitive sales commission scale
ventes intéressante Avantages sociaux
Benefits program
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
Tel.: 1-613-446-6456
Canada's #1 rust protection company.
francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker