continue !"# $ % & ' " & ( DEVENEZ AGENT DE VOYAGE À DOMICILE OPPORTUNITÉ D’AFFAIRE
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
LE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ AVEC VOYAGE VASCO
M. Raymond Henrie Avis de décès
)'*)+,- ./0, 1231413151 poste 252 www. - 06 .com
& l’Univers de la Croisière
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Nathalex Inc. SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
CAPITAL TAXI Rockland is looking for full/part-time drivers to join our team.
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
De Rockland, Ont., est décédé à sa demeure, le dimanche 8 juillet 2012 à l’âge de 72 ans. Il laisse sa tendre épouse, Louise Clermont. Il était le fils de feu Thomas Henrie et de feu Gabrielle Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants adorés : Brigitte (Marcel Leclair) et Paul, ainsi que ses 2 petites-filles : Janie et Magali. Il laisse égale- ment ses frères et sœurs : Claudette (Gaëtan), Nicole, Suzette (Claude), Lucie, Mar- cel, Jean (Liette), Pierre et Daniel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 3 frères : Richard, Marc et André. Des dons à l’hôpital d’Ottawa (Général), Centre de cancérologie, 737, Ave Parkdale, 1re étage, Ottawa, Ont., K1Y 1J8, Tél. 613-761-4295, peuvent être faits. La famille désire remercier tout spécialement l’infirmière Linda Rathwell ainsi que le Dr. Yves Lefbvre pour leurs soins attentifs et particuliers. Les funérailles seront célébrées le mardi 17 juillet 2012 à 11 h, à l’église Très- Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 15. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
FREE ESTIMATION
Industrial Park/ Parc Industriel
Please call Jacques Labaki @ 613 715-2112.
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-4171 Joe Bartuccio (613) 880-4970 é é
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
• Fenced Gates • Surveillance
RAYMOND E. ROBINSON Broker / Courtier Direct: 613-853-2192 Office: 613-830-3350 www.robinsonteam.ca
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 9 JUILLET 2012
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
1,20 à 1,50$ 0,82 à 1,19$ 0,50 à 0,81$ n/a à n/a
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
Lovely & upgraded! Walking distance to YMCA, schools, public transit, shopping. Upgrades: Windows 2007, newer roof shingles. Deck & fenced yard 2007. Renovated kitchen & bathroom, hardwood flrs in living/ dining rms. Ceramic floors in kitchen. Laminate flrng in family rm 2010. New w/w carpets in bedrooms. W/ Mature trees backing onto ravine lot. MLS 837491 1280 Henrie Circle
Prime business location in Rockland. Multiple commercial usages! Affordable commercial land & building for your dream business! Great potential for development! Ample parking to accommodate your customers. Call for additional information on zoning potential. MLS838031 2586 Laurier Street
0,69$ à 0,75$ 0,60$ à 0,68$ 0,52$ à 0,59$
Commune TAUREAUX Choix
0,88$ à 1,00$
Encan spécial de veaux d’embouches de retour le 29 Août 2012. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
$224,900
$324,900
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Mike’s Pick of the Week
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
Metro-City Realty
ROCKLAND $285,000 Oversized garage 12.9x21.8. Hardwood double drive and walkway 1,545 sq. feet. Excellent sized bedrooms, big roman tub shower in large main bath. Basement finished except ceiling. Hi-end quiet air conditioner. Main floor laundry. Interlock patio walkway. Super shed, fully fenced. Extra large rec. room. Eaves through.
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec bénéfices marginaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORM WORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With finges benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
2262 Patricia St. OPEN HOUSE • SUN. 24 P.M.
E-mail: mhider@sympatico.ca Mike Hider Sales Representative\Agent Immobilier
Web: www.mikehider.com Service & Knowledge Gets You Results
2315 St. Joseph Blvd., Orleans, ON K1J 1A4 Cell: (613) 612-8819 Tel: (613) 837-0000
4397887
Made with FlippingBook - Online catalogs