3015 RICHELIEU, ROCKLAND ONTARIO • 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO • 613-446-8833 • 613-487-2760 Félicitation! pour votr" no#e$ établissemen% !
aux tables », a ajouté Nancy Barreira, copro- priétaire et gérante du Manoir. Le bâtiment est également muni d’un gé- nérateur avec une capacité d’opérer à 100 %, si une panne d’électricité survient. La conception du manoir a été réalisée pour permettre aux aînés une retraite confor- table et sécuritaire, en plus de leur apportant
« Si un résident tombe et n’est pas capable de se relever, il a uniquement à toucher son bracelet et une in"rmière va venir immédia- tement. On a du personnel 24 heures sur 24 quali"é pour pouvoir les aider. » La facette sociale n’a pas été mise de côté alors qu’un programme de loisirs est pro- posé. Des activités sociales ont lieu, tant à
une paix d’es- prit. La période qui suit le choix d’un nouveau milieu de vie comporte une certaine adap- tation que le Manoir veut rendre agréable, à l’aide de ses nombreux ser- vices et de ses aménagements.
l’interne qu’à l’externe. Les résidents pourront faire de l’artisanat, de la danse, de l’exercice et des pique-niques. Ceux qui le désirent pourront même être accompagnés dans les centres commerciaux locaux et pro"ter d’un service de navette lors des sorties organisées. L’objectif d’avoir tous ces divertisse-
La conception du manoir a été réalisée pour permettre aux aînés une retraite confortable et sécuritaire, en plus de leur apporter une paix d’esprit. La période qui suit le choix d’un nouveau milieu de vie comporte une certaine adaptation que le Manoir veut rendre agréable.
Di#érents soins sont o#erts, dont des soins d’hygiène, de l’assistance au bain complet, de l’aide dans la sélection des vêtements, de la gestion de l’incontinence, de la sécurité et de la surveillance et un accès à un service d’entretien ménager. Des forfaits de soins personnalisés sont aussi o#erts aux résidents qui le désirent. Les gens intéressés à y vivre peuvent choi- sir entre un studio et une suite. Les suites comprennent une chambre et certaines sont munies d’une cuisinette, d’un salon d’appoint et d’un balcon, idéal pour les couples. Les résidents ont chacun à leur disposition un contrôle individuel pour la chaleur et la climatisation et des dispositifs de sécurité dans la salle de bains. Chaque résident aura aussi un bracelet d’appel, comme l’a précisé Mme Barreira.
ments et ses services au sein du bâtiment est de maintenir les résidents impliqués, actifs et en meilleure forme physique et mentale tout au long de leur retraite. « On a plusieurs divertissements pour s’assurer que les gens âgés ne se sentent pas isolés. Parfois dans un appartement, ce n’est pas plaisant, parfois ils n’aiment pas faire des repas parce qu’ils sont seuls ou ils ne veulent pas sortir à cause du froid, donc ils s’isolent. Ici, l’objectif est de leur apporter le côté social. Ils se font des amis et ils participent à des activités, sur une base volontaire, bien sûr. » Le Manoir Rockland accueillera les rési- dents dès le mois de novembre, mais l’ouver- ture o$cielle aura lieu le 10 janvier 2016, en après-midi.
Certaines unités sont aménagées d’une petite cuisinette.
Siding Soffit and fascia Eavestroughing Leaf guard
Revêtement extérieur Soffite et fascia Gouttière Protège gouttière
of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553
FÉLICITATIONSAU MANOIR ROCKLAND BDO est fier de s’associer au Manoir Rockland à l’occasion de leur ouverture officielle. Ceux qui s’y connaissent, connaissent BDO. MC Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-conseils
160, boul. de l’Hôpital, bureau 200 Gatineau QC 819 561 1422 5-2784 rue Laurier
Rockland ON 613 446 6451 www.bdo.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker