" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
TESTS DE SOL NÉCESSAIRES
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
La démolition de l’ancienne école de Lefaivre est terminée, mais une éva- luation environnementale du site pour évaluer la présence d’hydrocarbure sur le terrain doit être réalisée avant de revitaliser le terrain pour des activités récréatives au bord de l’eau. Le Conseil scolaire de district catholique EFM&TU0OUBSJP $4%$&0 BGFSNÊMDPMF ÊMÊNFOUBJSFDBUIPMJRVF4BJOU+PTFQI JM Z B QMVTJFVST BOOÊFT FU B FOTVJUF WFOEV MFTCÄUJNFOUTFU MBQSPQSJÊUÊBV DBOUPO E"MGSFE1MBOUBHFOFU&OEÊDFNCSFEFSOJFS MFDBOUPOBGBJUEÊNPMJSMFCÄUJNFOUFOWVF EVOFVUJMJTBUJPOGVUVSFEFMBQSPQSJÊUÊEBOT MFDBESFEVOQMBOEFEÊWFMPQQFNFOUÊMBSHJ des loisirs au bord de l’eau. 6OFGPJTMBEÊNPMJUJPOUFSNJOÊF VOFYB NFOQMVTBQQSPGPOEJEVTJUFBQFSNJTEF EÊDPVWSJSEVDBSCVSBOUEJÊTFMEBOT MFTPM Æ MFNQMBDFNFOUEFDFRVJÊUBJUBVUSFGPJT MBTBMMFNÊDBOJRVFEVCÄUJNFOU6OUVZBV QSPWFOBOUEVOBODJFO SÊTFSWPJSEFEJÊTFM RVF MF$%4#&0BWBJUNJTIPSTTFSWJDFFO DPOUFOBJUFODPSFEVDBSCVSBOUEJÊTFM -B UFSSFBÊUÊFOMFWÊFEÊCVU KBOWJFSFU USBOTQPSUÊFÆMBEÊDIBSHFEF('-&OWJSPO NFOUBM-UEPÜFMMFBÊUÊFYBNJOÊF-BOBMZTF BEÊUFSNJOÊRVFMBRVBOUJUÊSÊFMMFEFEJÊTFM EBOT MFTPMQPVSSBJUËUSF USÍT GBJCMF.BJT l’inspecteur des bâtiments du canton ne peut pas produire le rapport d’inspection àOBMFUBQQSPVWFSMBEÊNPMJUJPOUBOURVFEFT NFTVSFTOPOUQBTÊUÊQSJTFTQPVSTBTTVSFS RVJMOFSFTUFQBTEFTPMDPOUBNJOÊTVSMF site. -FDBOUPOEPJUÊHBMFNFOU SÊTPVESF MF QSPCMÍNFBWBOUEFQPVWPJSBMMFSEFMBWBOU
Mot d’Agnès Grondin, députée d’Argenteuil
Bonjour à vous, gens de la circonscription d’Argenteuil,
Vous savez à quel point je suis fière de vous représenter à l’Assemblée nationale. C’est avec déférence que je vous rends compte du travail que j’ai accompli au cours des 30 derniers mois comme députée d’Argenteuil. Je le ferai en trois chroniques aux thèmes distincts : un leadership rassem- bleur, un survol des réalisations pour Argenteuil et un aperçu des travaux parlementaires.
BWFDUPVUBVUSFQMBOEFEÊWFMPQQFNFOUEV TJUF-FTUJNBUJPOQSÊMJNJOBJSFEVDPVUEFT UFTUTTVQQMÊNFOUBJSFTFTUEFOWJSPO 500 $. %BOTVO SBQQPSUQSÊTFOUÊQBS MBENJ nistration au conseil municipal lors de la TÊBODFEVNBST JMFTUJOEJRVÊRVFMFT FYBNFOTQSÊDÊEFOUTEFMBQSPQSJÊUÊ FGGFD UVÊTQBS MF$%4#&0FU MFDBOUPOBWBOU MB EÊNPMJUJPO OPOUQBTSÊWÊMÊEFQPTTJCJMJUÊ de contamination du sol. Le rapport actuel BVDPOTFJM SFDPNNBOEFEBMMFSEF MBWBOU BWFDVOSÊFYBNFOQMVTBQQSPGPOEJEVTPM -FDPOTFJMBEFNBOEÊÆMBENJOJTUSBUJPO EFYBNJOFSMFTPCMJHBUJPOTMÊHBMFTEVDBOUPO FOMBNBUJÍSFBàOEFQSÊTFOUFSVOSBQQPSU lors de la prochaine session. The old St-Joseph School building in Lefaivre is demolished but now there is concern that some diesel oil may have leaked into the ground from when the school was open. The township has to delay future plans to use the property for waterfront public recreation until it can confirm that the soil is free of contamination. —photo Gregg Chamberlain
Un leadership rassembleur
de Saint-Adolphe-d’Howard. Pour accompagner cette communauté alarmée, j’ai pris l’initiative d’embaucher un consultant expert responsable d’animer une table de concertation régionale, d’outiller les forces vives du milieu et de faciliter le processus collaboratif entre elles. Les membres de cette table ont fait preuve d’une grande vigilance et leurs données récoltées avec rigueur ont contribué à l’ordonnance ministérielle exigeant qu’Hydro-Québec corrige la situation. Susciter l’espoir et encourager nos talents d’ici. Cette dernière année a été obnubilée par la pandé- mie de la Covid-19 occupant beau- coup d’espace dans nos vies, dans nos quotidiens. Parmi les initiatives mises de l’avant par le bureau de la circonscription d’Argenteuil en colla- boration avec différents partenaires : la réalisation de six capsules-web humoristiques et sensibilisatrices, Les aventures de Constance et Marcel au temps de la Covid ainsi que la réalisation d’une vidéo sur la persévérance scolaire avec nos en- seignants de la polyvalente Lavigne et des employeurs de la région. Avec la vaccination de masse qui a débuté il y a quelques semaines maintenant, j’entrevois avec enthou- siasme la possibilité de retourner à votre rencontre, dans vos milieux, afin d’être encore mieux à votre écoute pour qu’Argenteuil soit à la hauteur de vos rêves et de vos aspirations. Pour qu’Argenteuil soit fière !
Je me suis lancée en politique avec la conviction qu’une députée doit être une ressource à l’écoute des voix qui savent se faire entendre et surtout de celles des autres, plus vulnérables et plus discrètes. Plus que jamais, dans ce contexte que nous traversons et affrontons, je pense être cette accompagnatrice qui cherche des solutions créatives pour en arriver à des résultats profi- tables pour toutes et pour tous. Avec les partenaires de tous horizons que je rencontre, j’essaie d’être cette bougie d’allumage pour initier des projets mettant en valeur les talents, les compétences et la créativité des gens d’ici. C’est ma définition d’un leadership rassembleur. C’est cette énergie qui nous anime, les membres de mon équipe et moi, depuis le premier jour. Nous créons des liens avec une multitude d’ac- teurs bien ancrés dans les différents milieux, et travaillons à maintenir ce précieux canal de communication. Faire autrement pour susciter la fierté. C’est dans cet élan qu’est né le projet de création de l’enseigne extérieure du bureau de circonscrip- tion avec les jeunes du Carrefour jeunesse emploi d’Argenteuil. Nous voulions donner une valeur collective à un objet représentatif. Intervenir devant une situation qui nous dépasse et nous inquiète. L’exemple qui m’a le plus marquée fut probablement les impacts des travaux liés à la ligne du Grand-Brûlé sur les milieux humides et hydriques
MUDDY ROAD REPAIR NEEDED IN LEFAIVRE GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Alfred-Plantagenet Township’s budget needs revising to deal with a bad road problem in Lefaivre. Township council has asked administra UJPOUPSFWJFXBOESFXPSLUIFCVEHFU UPQSPWJEFGVOEJOHUPàYBSPBEJO-FGBJWSF #VU UIFEFDJTJPOEPFTOPUBHSFFXJUIBMM NFNCFSTPGDPVODJM i*UIJOLXFTIPVMELFFQPOHPJOHUIFXBZ XFBSFHPJOH uTBJE$PVODJMMPS *BO8BMLFS BSHVJOHBHBJOTUSFWJTJOHUIFCVEHFUBHBJO $PVODJMMPS8BMLFSBHSFFEUIBUUIFUPXOTIJQ OFFETNPSFNPOFZ UPEFBMXJUIBMMPG JUT SPBEXPSLEFNBOET#VUIFBMTPOPUFEUIF DIBMMFOHFGPSUIFUPXOTIJQJTàOEJOHXBZTUP àOBODFBMMPGUIPTFSPBEJNQSPWFNFOUOFFET 5IFEJTDVTTJPOPWFSSFWJTJOHUIFCVEHFU SFTVMUFE GSPNBOBENJOJTUSBUJPO SFQPSUPO UIFDPOEJUJPOPGQBSUPG$PODFTTJPO3PBE JO-FGBJWSF"CPVUNFUSFTPGUIFSPBE XBTDIBOHFECBDLUPHSBWFMTVSGBDFDPOEJUJPO JOUISPVHIQVMWFSJ[JOHPGUIFEFDBZFE asphalt. $PVODJMMPS:WFT1BRVFUUFEOPUFEiTFWFSBM DPNQMBJOUTuBCPVUUIFDPOEJUJPOPGUIFSPBE since then. The administration report stated UIBUSFDFOUHSBEJOHPGUIFSPBEIBTSFTVMUFE JOIFBWZDPODFOUSBUJPOTPGNVEBMPOHUIBU TFDUJPOCFDBVTFPG UIFàOFTJMUDPWFSJOH MFGUCFIJOEGSPNUIFQVMWFSJ[FEBTQIBMU5IF
SFQPSUBMTPOPUFEUIBUGBSNWFIJDMFTVTJOH UIFSPBEPGUFOMFBWFEFQPTJUTPGEJSUPOUIF TVSGBDFUIBUDPOUSJCVUFTUPUIFNVEQSPCMFN when there is snow melt or rain. 5IFQSPQPTFETPMVUJPODBMMT GPSBOFX MBZFSPGHSBWFMBMPOHUIFTFDUJPOPG$PODFT TJPOCFUXFFO UIF$PVOUZ3PBEBOE .POUÊF0VFMMFUUF JOUFSTFDUJPOT1SPKFDUFE DPTUJT $PVODJMEJSFDUFEBENJOJTUSBUJPOUPSFWJFX UIFCVEHFUBOEQSPWJEFTVHHFTUFEPQUJPOT GPSSFWJTJPOTUPBMMPXàOBODJOHPGUIFFNFS HFODZSFQBJSUP$PODFTTJPO3PBE$PVODJM NBZBMTPDPOTJEFSBCZMBXBNFOENFOUUP GPSCJEEVNQJOHPGàFMETPJMPOSPBETXJUIJO UIF UPXOTIJQ XJUIQFOBMUJFT GPSBOZTVDI incident. Les conditions boueuses du chemin Concession 2 à Lefaivre ont incité le conseil du canton d’Alfred-Plantagenet à envisager de réviser le budget 2021 afin de prévoir des fonds pour les réparations d’urgence. —photo Gregg Chamberlain
agnes.grondin.arge@assnat.qc.ca
450 562-0785
AgnesGrondinCAQ
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online