1158, Notre-Dame, Embrun, ON julie.potvin@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
Farmhouse for sale in Russell. To be removed from our property by end of October 2015. Cozy 2 story older house. 3 bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen, living room and office! $ 45.000 or best offer. Call 613-445-3103 PLANTAGENET,
185, rue du Comté, condo 2 CAC, complète- ment rénové à neuf, chauffage électrique, 137 400$, frais condo 185$ mois, taxes munici- pales 980$, MLS #X3184144, 613-679- 4951.
CASSELMAN , 2 logements 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, sta- tionnement. 885/900$, disponible 1er juillet/août. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081. Embrun, 1 CAC, 2 appareils, accès laveuse/sé- cheuse, chauffé/éclairé, stationnement. Disponible le 1er juin 2015, 886, Notre-Dame, Embrun, 725$/mois, pas d’animaux. Communiquez avec Lucie: 613-898-2703 Embrun , 891, Notre-Dame. New 1-bedroom (plus extra 800 square feet in the basement) available for June 15 or July 1st: 4 appliances, large veran- da, 1 exterior parking. 1-year lease. First and last month’s rent. No dogs, no smoking. $895/month, utilities included. 613-614-1199, 613-915-2814 EMBRUN, well-maintained condo on second floor, freshly painted, bright, spacious, 2 bedrooms, hea- ted floors, A/C. No smokers, no pets. 613-987- 5299 LiMOGES, 1 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794 LIMOGES , 1/2 sous-sol, 1 CAC, propre, grandes fenêtres, chauffé, stationnement, patio, poêle et réfrigérateur inclus. Disponible 1er juillet. 680$/mois. Non fumeur. Pas d’animaux. 613- 443-5367. LIMOGES , 2 CAC, sous-sol, pas d’animaux, 4 appareils. Disponible 1er juin 675$/mois commo- dités incluses. 613-443-7380. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement in- clus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de campagne juste à l’extérieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. Disponible immédiatement. 613-297-5462 RUSSELL, new 2-bedroom apartment, 800 sq.ft., appliances included. $700/month, plus utilities. Available February 1, 2015. Call now, 613-443- 3575 ST-ISIDORE, One and two bedroom apartment for rent in clean and quiet building. Recently renova- ted. No dogs allowed. Availible July 1st. Utilities extra. Priced at $525 and $625 Call 613-371-7571. ST-ISIDORE, renovated ground level, 1, 2 and 3 bedrooms apartments, parking. Available July 1st. No pets. Call 613-764-1577 VARS, 1 CAC, au premier étage, 4 appareils in- clus. Pour personne seule ou couple mature, sta- tionnement déneigé, gazon entretenu. 650$/mois, plus commodité, chauffé au propane. Pas d’ani- maux. Disponible 1er juin. 613-299-9869 VARS, 2 CAC, appartement spacieux, 2 appareils ménagers. Prises pour laveuse et sécheuse, sta- tionnement privé. Remise, grande cour. Recher- che personne ou couple responsable et mature. Non-fumeur, pas d’animaux. 895$/mois, chauffé, éclairé, cable inclus. Disponible le 1er juillet. 613- 835-3064 après 16h30 ou cla- croix835@gmail.com. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229-7904. CASSELMAN , 2 CAC, balcon, prises pour laveu- se et sécheuse, abri d’auto, remise. 745$/mois plus services. Libre 1er août. 613-764-3445 613- 720-5991 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 765$ par mois, plus com- modités, libre 1 er juillet; 613-764-1022.
STE-ROSE , 2 CAC, 550$/mois, non chauffé, non éclairé ou 750$/mois chauffé et éclairé. Libre im- médiatement: 613-524-5246 ST-ISIDORE, maison de ferme, 4 CAC, accès facile 417 (mi-chemin entre Montréal et Ottawa), li- bre immédiatement; 613-524-2060.
Spacious very nice room for rent in Casselman, $550 /month, heat, hydro, Internet and satellite. Private full bathroom. Shared kitchen. Close to all amenities. Non-smoker. No pets. Please call 613- 302-9452
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933 FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement rénové, planchers céramique et flot- tants. 850$/mois, chauffé et éclairé. Libre immé- diatement. 613-524-5506 ou 613-978-5382 ROCKLAND, 2594 Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre 1er août; 613-764-0025. RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1738 sq.ft., appliances included. $1250 per month plus utilities, available March 1, 2015. Call now 613-443-3575.
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
ATTENTION AVIS NOTICE
Room for rent, female preferred. Embrun, near Jean Coutu. Includes electicity, heat, cable televi- sion, wifi Internet, furnished, central air, access to the rest of the apartment and more. Available now, $500/month, references appreciated, no smoker. 613-443-4341, barbarie@rogers.com
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRE D’EMPLOI
15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans
15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans
Looking for
Nous sommes à la recherche: Préposé au nettoyage, travail de jour, temps plein 15.00$ / h
RAI COORDINATOR Poste à temps partiel P.T. position 52,5 hours bi-weekly • Flexible hours • No week-end • No stat Holiday • Management position
Recherchons / Looking for
Télécopieur / Fax: 613-835-2982 Courriel / E-mail: lyne_legere@rogers.com Pour plus d'information / For more info: 613-835-2977, ext. 225 AIDE CUISINIÈRE / DIETARY AIDE Doit satisfaire aux qualifications du ministère de la Santé. Certifiat de formation en salubrité des aliments obligatoire Poste à temps partiel Must meet Ministry of Health qualifications. Mandatory Food Handler Certificate Part time position
Envoyer votre C.V. à mdc@magma.ca ou par télécopieur 613 446-2325 Pour tous autre information Mario 613 446-5879
Call/Appelez 613-835-2977 ext. 225 Send/Envoyez CV : lyncpa@rogers.com Fax : 613-835-2982
OPEN HOUSE MAY 31 MAI from 1 to 3 pm - de 13h à 15h 843 Marquette, Casselman, ON WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
OFFRE D’EMPLOI INFIRMIER (ière) AUTORISÉ(E)
Équipe de santé familiale du Bas-Outaouais Lower Outaouais Family Health team
L’ESFBO recrute un/une infirmier(ère) autorisé(e) permanent à temps plein 37.5 heures par semaine ,avec expérience pour travailler en étroite collaboration avec une équipe de professionnels de la santé dans un milieu de soins de santé primaire. Relevant du Directeur exécutif, et en collaboration avec le médecin en chef, la personne titulaire de ce poste aura l’opportunité de prodiguer un ensemble de soins infirmiers en fonction des besoins de santé de la clientèle. Dans le cadre de vos responsabilités vous devrez évaluer, planifier, exécuter et faire l’évaluation des résultats des soins offerts à la clientèle de l’ÉSFBO de façon globale et complète dans le cadre d’une équipe interdisciplinaire. Vous aurez un large éventail de responsabilités comprenant le programme de bébés en santé, développement de programme, de gestion des maladies chroniques, et animation lors de rencontres de groupe. Cette position exigera l’utilisation de votre champ de pratique complet en soins infirmiers. En tant qu’ infirmière autorisée qualifiée à l’OIIO, l’adhésion de l’AIIAO et certification en RCR de base, vous apporterez des connaissances, des méthodes et des pratiques basées sur des données scientifique en soins primaires. Salaire variant selon expérience, échelle salariale: $55,251-$66,568 Exigences du poste: • Membre en règle de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l’Ontario • Certification RCR • Solides compétences en éducation avec patient, la facilitation du groupe et counseling individuel • Expériences avec le développement ,la planification, la mise en œuvre et l’évaluation de programme • Démontrer sa capacité à faciliter et s’adapter au changement • Excellent professionnalisme, relations interpersonnelles, sens de l’organisation • Maîtrise de l’informatique travaillant avec system électronique, MS Office et l’analyse des données • Connaissance des établissements de soins de santé et les services de santé communautaires, des organismes sociaux, etc. • Bilingue oral et écrit • Expérience en soins de pieds est considéré un atout • Minimum de 2 ans d’expérience clinique dans un milieu de santé familiale ou médicale Date d’entrée en fonction : Dès que possible Pour plus de détails veuillez consulter notre site web; www.esfbo.ca Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur lettre de présentation et leur curriculum vitae avant le 12 juin 2015 par courriel à l’attention de Guylaine Mathieu au; gmathieu@lofht.ca Nous remercions tous les candidats à l’avance, mais seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Beautiful bungalow in quiet neighbourhood - open concept, 2 + 1 bedrooms, 2 bathrooms INFO: private showing / MLS 598188 613-762-0862
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Made with FlippingBook HTML5