613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
PLUS LTD ., Brokerage Serge Brisson
CRYSLER 14 Nation St.
CASSELMAN 770 rue St-Jean
Cute and cozy, beautiful semi detached. Some recent upgrades such as third modern bathroom, widows and ooring. Call for your private showing. MLS 946837 ROCKLAND 789 rue Cote
CLARENCE CREEK 1883 Labonte
EnergyStarcertiedhome inanew sub-division,onaquietcul-de-sac, FeaturesgourmetKitchenw/island, largemasterw/walk-incloset,solar heatpanel.Allappliances including gasstove/dryer. MLS956025
This beautiful 2-storey home oers lots of recent upgrades. MLS 939782
Well maintained, open concept condo features beautiful kitchen with an island and all appliances. Laundry unit & storage. Very low cost utilities. MLS 955955
Sales representative
613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Independentlyownedandoperated
GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire dans un environment fa- milial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. Les journées sont composées de bricolage, de chant, d’histoire et de jeux extérieur. J’offre un repas chaud et deux col- lations. Mes heures sont de 6h à 17h30, du lundi au vendredi, avec reçus d’impôts. Au plaisir de vous accueillir. Josée, 613-362-7308, 613-222- 4733 (Casselman)
MARLBOROUGH PLACE is a family-owned resi- dence for assisted-living that requires a mature and reliable with positive energy to over-see our Residence in Casselman. We are looking for one (1) bilingual full-time staff person to cook, clean and maintain the residence during the day. Availa- ble as soon as possible! Candidate requirements: Good people skills, Ho- nesty, Abilitiy to take constructive criticism, Ability to work independently, Ability to manage time effe- tively, Excellent communication skills, Patience, First Aid and CPR training, Food Handling Certifi- cate. Come be part of the family at a home away from home! For more information, please contact us, call 613- 764-5425 or apply at marlboroughplace@hot- mail.com Opportunité de travail pour une femme francopho- ne, non-fumeuse, pour assister une personne at- teinte de la dystrophie musculaire. Les samedis et dimanches. 613-443-2701 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS Community Vente Garage Sale – Olde Towne West Russell. Multiple houses. Great deals for all ages! June 6th 8a.m.to 1p.m.
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
NÉCROLOGI E OB I TUARY
FERME LAITIÈRE: Aide demandée, région de St- Albert, temps partiel, une fin de semaine sur deux et soirs de semaine, pour travaux dans l’étable. Contacter Steve 613-323-2021. MÉCANICIEN D’ÉQUIPEMENT AGRICOLE , à St-Bernardin, avec expérience pour appels de services et réparations au garage, salaire jusqu’à 28$ l’heure, selon l’expérience. Doit pouvoir travailler seul. Téléphoner Yves au 613-677-0649.
AVIS DE DÉCÈS
LAURETTE DE BONVILLE LA FAMILLE COMTE A L’IMMENSE CHAGRIN D’ANNONCER QUE
RECHERCHE Technicien sports motorisés
Maximum PowerSports est à la recherche du prochain technicien vedette des sports motorisés! Nous sommes à la recherche d’un technicien des sports motorisés expérimenté, axé sur la carrière, pour se joindre à temps plein à notre équipe de professionnels dynamiques. Le candidat idéal devra avoir un bon esprit d'équipe, faire preuve d'initiative et de persévérance et être motivé par les défis. DESCRIPTION DU POSTE • Réparation et entretien des véhicules de sports motorisés, tels que motoneiges, motomarines, VTT, côte-à-côte, motos et roadsters ; • Installation d’accessoires sur les véhicules de sports motorisés ;
est décédée le 26 mars, à l’âge de 97 ans. Née à Embrun, Ontario, elle était la fille aînée de Bernadette Bourdeau et Alosyus de Bonville, d’Embrun. Elle fut l’épouse de feu Louis Comte et, en secondes noces, de feu Georges Dauphinais. Laurette fut précédée par son frère Jean (Donalda) et ses quatre soeurs Juliette, Madeleine, Alice (feu Albert, feu Léo) et Thérèse. Laurette laisse dans le deuil ses filles, Louise et Mireille, ses trois petits-fils, Pascal, Vincent et Louis-Alexandre, puis Kara, une arrière-petite fille. Elle laisse aussi des amies, de nombreux neveux et nièces. Les obsèques auront lieu le samedi 30 mai à 11 h, en l’église d”Embrun en présence des cendres. La famille sera présente dès 10 h 30 pour accueillir parents et amis (es).
• Effectuer les inspections en pré-livraison ; • Lire et écrire les demandes de réparation ; • Diagnostic et résolution des problèmes.
EXIGENCES
• Expérience et/ou certification BRP, de préférence ; • Compétences en diagnostic et résolution de problèmes, de préférence ; • 2 années d’expérience dans un contexte similaire, de préférence ; • Nous accueillons aussi les candidatures des techniciens automobiles certifiés.
SVP faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l’attention de Kevin Assaly à kevin@maximumpowersports.ca
Nous sommes à la recherche d'un(e)
OFFRES D’EMPLOI
NOUS RECRUTONS! (Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
Commis quincaillerie Lieu de travail : La Coop AgriEst, St-Isidore et St-Albert Statut : Permanent, temps plein
CINQ (5) INTERVENANTS ACCUEIL ET/OU PROTECTION LONG TERME Trois (3) contrats d’une durée de 24 mois – Casselman, Hawkesbury & Rockland (C15-11) Deux (2) postes permanents, syndiqués – Rockland (P15-16) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47,573$ à 72,354$.
LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS Sous la supervision du gérant quincaillerie, votre mandat consiste à :
• Accueillir et conseiller la clientèle; • Déballer et étiquetter les marchandises reçues; • Préparer les commandes, faire le marchandisage et signaler les besoins en approvisionnement;
Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, et selon l’expérience ainsi que l’éducaƟon du candidat.
• Assurer un haut niveau de satisfaction de la clientèle; • Participer à l'entretien et à la propreté du magasin.
Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site internet, www.valorispr.ca. Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 3 juin 2015, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca. Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptaƟon spéciale (souƟen technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluaƟon, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine parƟcipaƟon à ce processus de sélecƟon.
VOUS DEVEZ POSSÉDER LE PROFIL SUIVANT • Vous êtes détenteur d'un diplôme d'études secondaires;
• Vous cumulez une expérience pertinente de 3 à 5 ans dans le domaine du commerce de détail, principalement en quincaillerie et matériaux;
• Votre bilinguisme représente un atout; • Vous êtes disponible à travailler de jour;
• On vous reconnaît pour votre grand souci du service à la clientèle; • Vous possédez de bonnes habiletés avec les outils informatiques. Appliquez en ligne à ginette.carriere@lacoop.coop, et ce, au plus tard le 12 juin 2015 ADRESSE : La Coop AgriEst, 4650, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0 Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature est retenue.
Agence bilingue située à mi-chemin entre OƩawa et Montréal.
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de PrescoƩ-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégraƟon dans la communauté.
A197528_TS
Made with FlippingBook HTML5