Transport pour personnes âgées autonomes gŏđŏ editionap.ca
compter sur un service fait exprès pour eux. Les Services de soutien à domicile de Prescott-Russell offrent un programme de jour grâce au Centre de santé communau- taire de l’Estrie. En effet, un petit autobus se rend directement chez la personne une
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Les personnes âgées qui n’ont pas de vé- hicule pour faire leurs courses peuvent
Photo Annie Lafortune
Au centre, la conductrice, Françoise Lalonde, entourée de Neil Hjorth et Dianne His- cox qui profitent de ce service, leur facilitant ainsi la tâche et leur permettant de faire leurs courses une fois par semaine.
fois par semaine pour la conduire dans une épicerie près de chez elle, où elle fera seule ses courses, et la ramener directement chez elle, ceci dans le but d’encourager les per- sonnes âgées à continuer de bien se nourrir. Les services desservent les régions de Marionville, Embrun, Russell, Casselman, Saint-Albert et Limoges. La coordonnatrice des Services de soutien à domicile, Marie- Author at the Russell Library
Thérèse Charbonneau, explique que ce service de soutien à domicile ne coûte que 6$ par personne. «Nous voulons que les personnes âgées autonomes puissent faire leurs courses normalement. Voilà pourquoi notre petit bus se charge d’aller les cher- cher à leur porte et ensuite de les ramener chez eux, à leur porte», a-t-elle conclu.
Présentez dès aujourd’hui une demande auprès du fonds AgriEsprit de FAC FAC au cœur de votre collectivité Depuis les dix dernières années, FAC a attribué plus de 6 500 000 dollars à près de 700 projets communautaires en milieu rural partout au Canada. Cette année, votre projet pourrait faire partie de cette liste. Présentez votre demande en ligne d’ici le 18 juin.
agriesprit.ca
Author Moi- ra J. Moore, a Morrisburg r e s i d e n t , gave a pre- sentation at the Russell branch of the Town-
#FACAgriEsprit
Photo Candice Vetter
ship of Russell Library on Monday, April 22, as part of the library’s celebration of International Book Day. Moore de- scribed her journey to publication, in- cluding her reasons for changing from writing for ACE publishing to becom- ing self-published. Of her seven fantasy novels in the “Heroes” series, the first six were published by New York pub- lisher ACE Books. The seventh and final instalment in the series, Heroes’ Reward, is available in e-book format at Smash- words.com or can be downloaded by a variety of e-readers, including Kindle, Kobo, Apple iPad, and others, either as a free download or as a 99 cent purchase, depending on the platform.
Cadets Tag Days
Photo Candice Vetter
Embrun resident Jacob Meloche of the 5 Cyclone Russell Squadron Air Cadets, took part in the semi-annual Cadets’ tag days. His post was in front of the LCBO in Embrun. Other cadets could be found near local businesses over the weekend of April 12-14.
LE PÉTROLE FAIT DES HEUREUX! GAGNANTS DU MOIS DE MARS 2013 :
From our heart to your community
Apply now for the FCC AgriSpirit Fund
Over the last 10 years, FCC has shared $6,500,000 with 700 rural community projects across Canada. This year your project could be added to the list. Apply online by June 18.
À gauche : Bill Goodwin d’Embrun À droite : Ginette Raymond d’Embrun
fccagrispiritfund.ca
#FCCAgriSpirit
Ils reçoivent chacun 100 $ en bon d’achat de Roxanne Bourdeau de la Coopérative d’Embrun.
Made with FlippingBook HTML5