N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
ST-JEAN, LAURETTE
GOUGEON, ALBERTINE
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
(P)
(P)
MME GISÈLE LAVIOLETTE (née Lavoie) 7 décembre 1939 – 27 mars 2018
DENISE BOUCHER Les membres de la famille Boucher désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Denise, survenu le 12 mars 2018, à l’âge de 60 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS
Madame Laurette St-Jean, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 29 avril 2018, à l'âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roland St-Jean; la fille de feu Vital Lafleur et de feu Rose-Anna Sauvé; la mère bien-aimée de Louis, Diane (Gilles Roch) et Line; la grand-mère adorée d’Annie, Patrick, Eric (Danika), Stéphane (Josianne), Natacha et Miguel et de 10 arrière- petits-enfants. Elle fut précédée par une fille à la naissance, Diane, ainsi que 3 frères et 3 soeurs. Elle laisse également une belle-soeur, Bernadette, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511, le samedi 5 mai 2018, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 5 mai 2018, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons au département de la neurologie de l’Hôpital Général d’Ottawa - Campus Civic, 1053 Carling Avenue, Ottawa (Ontario) K1Y 4E9, seraient appréciés. seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com C’EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que la famille Bourbonnais vous annonce le décès de de Montréal (Québec), décédée à son domicile le vendredi 27 avril 2018, à l’âge de 76 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Côme Bourbonnais; la fille de feu Pierre Carrière et de feu Noëlla Bourbonnais; la chère mère de Lynn, Guylaine (René), Jean et Charles (Corinne); la grand-mère adorée de sept petits-enfants : Maddie (Chris), Kasey, Shane, Mickaël (Véronique), Stéphanie, Coralie (Charles) et Mélissa (Maxim); l’arrière- grand-mère de : Jaelyn, Kaylee, Samuel, Arielle et Nolann. Lui survivent également ses beaux- frères : Marcel (Bernadette), O’Neil (Ghislaine) et Jean-Yves; sa belle-sœur Pierrette (feu Gaston), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un beau-frère, Laurier. Le service religieux aura lieu le samedi 5 mai 2018, à 10h30, en l’église Saint-Léon-le- Grand à Treadwell (Ontario); inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre universitaire de santé McGill, Département de cardiologie, 700-5100, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H4A 3T2. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca (P) MME DENISE BOURBONNAIS (née Carrière)
Mlle Albertine Gougeon, de Hawkesbury, est décédée le lundi 23 avril 2018, à l’âge de 100 ans. Elle était la fille de feu Gustave Gougeon et de feu Florida Séguin. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Fleur-Ange, Thérèse (feu Jean-Roland Charbonneau), Arthur, Charles- Edouard, Germaine, Sr Fernande et bébé Thérèse. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511, le jeudi 3 mai 2018, à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 3 mai, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LA FAMILLE GAGNIER a le regret de vous faire part du décès de M. RÉJEAN GAGNIER de Valleyfield (Québec), autrefois de St-Isidore (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le mardi 27 mars 2018, à l’âge de 91 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Thérèse Carrière; le fils de feu Ernest Gagnier et de feu Marie-Anne Secours; le cher père de Yolande (Raymond Joanisse), feu Michel, Rachelle (Glen St-John), Serge (France Leboeuf), François (Jasmine Levac) et Mireille (Mario Mercier); le grand-père adoré de 10 petits-enfants et de 14 arrière-petits- enfants. Lui survivent également une belle- sœur, des beaux-frères, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 12 mai 2018, à 11 h, en l’église Saint-Bernard à Fournier; inhumation au cimetière de St-Isidore (Ontario). La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679- 2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca (P)
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Gisèle, domiciliée à Alfred (Ontario). Elle est décédée paisiblement entourée de sa famille, le mardi 27 mars 2018, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Fernand G. Laviolette; la fille de feu André Lavoie et de feu Julie Charlebois; la chère mère de Michel, Josée (Danielle Lavallée) et Linda. Lui survivent également ses sœurs : Pierrette (Jean-Paul Laframboise), Cécile (Gaëtan Ménard) et Carmen (Lorenzo Lalonde); son frère Denis, ainsi qu’un beau-frère, des belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère François et ses sœurs : Yolande et Suzanne. Un service religieux aura lieu le samedi 5 mai 2018, à 10h30, en l’église Saint- Victor à Alfred. La famille sera présente à l’église, à compter de 9h30, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel soignant de l’équipe de soins à domicile Bayshore, pour leur compassion et les excellents soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802. Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca REMERCIEMENTS
(P)
M. ARMAND SAUVÉ La famille Sauvé désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Armand Sauvé, survenu le 18 février 2018, à l’âge de 75 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
When your lungs are killing you, WKDWVF\VWLFຨEURVLV BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS.
(P)
MADAME SIMONE LALONDE La famille Lalonde désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Simone Lalonde, survenu le 19 avril 2018, à l’âge de 95 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
(P)
M. MARCEL LACOMBE Les membres de la famille Lacombe désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Marcel, survenu le 9 avril 2018, à l’âge de 79 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
F\VWLFฦEURVLVFD F\VWLFຨEURVLV research, visit To learn more and support
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online