- & 5 5 3 & 4 r - & 5 5 & 3 4
DÉCISION POLITIQUE OU ÉCONOMIQUE
important des taxes dans cette contestation, pourquoi le conseil n’a-t-il pas décidé de sou- mettre le tout par référendum ? La fonction du membre d’un conseil municipal est, entre autres, de favoriser le développement de la communauté en montrant de la transparence et de l’équité. À ma connaissance, aucun projet commer- cial ou industriel de cette importance n’a vu le jour dans le canton à l’exception d’Ivaco. D’ailleurs, cette dernière compagnie, qui a fait vivre tant de familles locales, était aussi dans la mire du groupe Action Champlain. Avons-nous réellement les moyens de laisser filer un tel investissement ? Nous avons eu un aperçu, il y a quelques années, d’une décision malheureuse prise par notre conseil dans le cas d’Eastern Ontario Ready Mix. Le résultat a fait qu’ils se sont installés
à l’entrée de Hawkesbury et la production ne semble pas, jusqu’à maintenant, produire des effets désastreux pour l’environnement. Du point de vue économique, selon le promoteur, le projet concerne un investisse- ment initial de 225 M$. Ce projet va générer des millions en taxes municipales et autres frais. N’oublions pas, en plus, que plusieurs travailleurs locaux pourront participer à la construction de cette cimenterie et d’autres s’ajouteront comme employés réguliers. Les entreprises et commerces locaux auront aussi l’occasion de créer de l’emploi en participant à la fourniture de biens et ser- vices dans le futur, ce qui représente une somme évaluée entre cinq et six millions de dollars par an selon Colacem. Pourquoi la communauté des gens d’affaires ne réagit- elle pas dans ce cas précis ?
Quant au plan technique, l’utilisation des plus hautes normes environnementales gou- vernementales existantes doit s’appliquer. Depuis plusieurs années, Colacem agit comme contribuable corporatif et semble avoir montré du sérieux dans ses opérations quotidiennes. Les conseillers et le maire qui ont voté contre le projet Colacem se doivent de prôner l’équité. C’est pourquoi le conseil devrait voter aussi facilement un montant équivalent à celui remis à Action Champlain pour les conseillers et la population qui appuient le projet, lors de la prochaine réu- nion régulière le 8 mai à 19h, et en même temps laisser le choix à toute l’industrie lourde de pouvoir s’installer dans le canton de Champlain. Gilles Caron L’Orignal
Lors de la réunion du conseil du canton de Champlain le 17 mars dernier, certains élus ont appuyé la recommandation de la conseillère MacLeod de subventionner le groupe privé Action Champlain. Le résultat, leur donner 50 000 $. Ce montant s’ajoute à un déboursé de 7000 $ fait l’an dernier et à un autre montant de 15 000 $ au budget de 2018, qui devrait être insuffisant, soit un total à ce jour de 72 000 $ pour contrer le projet de cimenterie de Colacem. Quel est le but réel recherché par les membres du conseil qui n’appuient pas ce projet ? En se doutant qu’ils allaient créer un précédent en investissant un montant si
SALES EVENT MY CHOICE NISSAN
CASH UP TO 1 , 500 $ BONUS 1
2 , 000 ACCESSORY CREDIT UP TO 3
EXTENDED WARRANTY MAINTENANCE PACKAGE 2 AND
$
CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS RATES AS LOW AS 0 % ON SELECT MODELS PLUS APR
OR
OR
ROGUE ®
LEASE ^ A 2018 S FWD FROM $256 MONTHLY WITH $2,395 DOWN. THAT'S LIKE PAYING ONLY
$ 59
0 . 5 %
WEEKLY AT
APR FOR 39 MONTHS
$ 1 , 000 BONUS CASH OFFER INCLUDES
SL Platinum model shown V
QASHQAI ® FUN MEETS FUNCTION
LEASE ^ A 2018 S FWD FROM $240 MONTHLY WITH $2,295 DOWN. THAT'S LIKE PAYING ONLY
$ 55
1 . 9 %
WEEKLY AT
APR FOR 39 MONTHS
$ 500 BONUS CASH OFFER INCLUDES
SLAWD model shown V
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL NISSAN DEALER • OFFER ENDS MAY 31 ST
Offers available from May 1 – 31, 2018. 1 Bonus cash discount of $1,500/$1,000/$500 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable to customers who lease, finance or purchase any 2018 Altima/2018 Rogue/2018 Qashqai. 2 No-charge extended warranty is valid for up to 48 months or [80,000] km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The No-charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services INC. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. This offer includes the gold level of coverage. The offer is available on purchase, lease or finance of any new 2018 Sentra/2018 Altima/2018 Rogue models. No Charge Maintenance applies to the cash purchase, lease or finance any new 2018 Sentra/2018 Altima/2018 Rogue/2018 Qashqai model O.A.C. registered/delivered between May 1, 2018 and May 31, 2018. Offer consists of a maximum of [eight (8)] service visits within [48] months from point of purchase of the eligible vehicle, maximum 2 visits per year. Each service visit consists of one (1) oil change (using Nissan Genuine Synthetic 0W20 Motor Oil) and one (1) tire rotation service. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers, conditions and limitations apply. 3 Nissan parts and accessories credit (“credit”) of $2,000/$1,250/$600 available on any new 2018 Altima/2018 Rogue/2018 Qashqai models purchased/leased/financed and delivered between May 1, 2018 and May 31, 2018. Credit consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards the purchase of Nissan accessories from an authorized Nissan dealer. Credit cannot be used towards the costs of installation of Nissan accessories and cannot be deducted from the negotiated selling price of the vehicle. Credit will be deducted from the price of Nissan accessories after taxes. Any unused portion of this credit will not be refunded and may not be banked for future use. Customer is responsible for all costs not otherwise covered by credit. Credit has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without notice. ^ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2018 Rogue S FWD/2018 Qashqai S FWD MT at 0.5%/1.9% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $256/$240 with $2,395/$2,295 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,372/$11,659. Lease Cash of $0/$80 and Bonus Cash of $1,000/$500 are included in the advertised offer. V Models shown $38,520/$32,375 selling price for a new 2018 Rogue SL Platinum (AA00)/2018 Qashqai SL AWD (AA10). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,950) air- FRQGLWLRQLQJ OHY\ DSSOLFDEOH IHHV WLUH WD[ PDQXIDFWXUHU·V UHEDWH DQG GHDOHU SDUWLFLSDWLRQ ZKHUH DSSOLFDEOH /LFHQVH UHJLVWUDWLRQ LQVXUDQFH DQG DSSOLFDEOH WD[HV DUH H[WUD 2IIHUV DUH DYDLODEOH RQ DSSURYHG FUHGLW WKURXJK 1LVVDQ &DQDGD )LQDQFH IRU D OLPLWHG WLPH may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan dealer for complete details. Certain conditions apply. ©2018 Nissan Canada Inc.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com Plus de 50 véhicules d’occasion en inventaire! Visitez :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online