Die Sommer werden immer heißer: Seit 1960 hat sich die Zahl der Hitzetage in Deutschland verfünffacht, und bis 2030 werden 14 bis 19 Hitzetage pro Jahr erwartet – mit weiter steigender Tendenz. Insbesondere in Mietob- jekten oder älteren Baulichen Strukturen ist der Einbau einer Klimaanlage selten reibungslos möglich. Unsere Lösung sind Leuchten mit integrierten Ventilato- ren und hochwertigen DC-Motoren, die für angenehme Frische oder die Verteilung warmer Heizungsluft sorgen. Ob Deckenventilator mit Licht, elegante Standleuchte oder leistungsstarkes Modell für große Räume – für jedes Ambiente gibt es die passende Option.
• Sofortige Abkühlung • Energieeffizient & eise • Modernes Design für jeden Raum
So schaffen wir Lösungen für kommende Hitzewellen.
EN Hot days in Germany are increa- sing, and air conditioning is often difficult o install in many homes. Our solution: lighting with integ- rated fans and quiet DC motors for cooling and air circulation. • Instant cooling • Energy-efficient & qui t • Modern design
FR Les jours de forte chaleur
augmentent en Allemagne et la climatisation est souvent diffici e à installer. Notre solution : des luminaires avec ventilateurs intégrés et mo- teurs DC silencieux pour rafraîchir et brasser l’air. • Rafraîchissement immédiat • Économe en énergie & silencieux • Design moderne
Smart comfort for future heat- waves.
Un confort intelligent face aux futures vagues de chaleur.
Anzahl der Tage mit einem Lufttemperatur- Maximum über 30 Grad Celsius (Gebietsmittel)
22
20
17,3°C
18
16
14
12,5°C
12
10
8
6
4
2
0
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
Anzahl heißer Tage
Trend 1950 bis 2020
111
VENTILATOREN
Made with FlippingBook Digital Publishing Software