Gagnante du concours de la fête des Mères/ Winner of our Mother’s Day Contest
La famille Leduc a le regret de vous annoncer le décès de
Mme R ita Leduc née Bourgeois
Le monde a perdu une femme merveilleuse. Elle sera grandement regrettée mais jamais oubliée. Elle a marqué les gens qui l’ont connu par sa jovialité et son dévouement auprès de la Paroisse St-Viateur de Limoges.
D’Embrun, est décédée le dimanche 9 juin 2013 à l’Hôpital Général d’Ottawa après une longue bataille contre le cancer, à l’âge de 78 ans et 9 mois. Fille de feu Jean-Baptiste Bourgeois et feu Olivine Dupuis, elle était l’épouse bien-aimée pendant 57 ans de Robert Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Julie, Jules (Anik Hendriks), Jean (Monique Bergeron) et 5 petits-enfants Jocelyne (Eric Murray), Tanya, Philippe, Michel et Mathieu. Elle laisse également un frère Fernand (Rollande Ouimet), une soeur Liette Kennedy, deux belles-sœurs Marcelle (feu Aurèle Lapointe) et Jeannette Bourdeau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par Marie Ange (feu Léo Ouimet), Léopold (feu Simone Parthenais), Rhéal, Celina, Yvonne (feu Fernand Guy Bourdeau), Germaine (feu Richard Laflèche), Omer (Thérèse Bergeron), Amédée (Rita Malette) et Raymonde. Les visites auront lieu de 14h à 16h et de 19h à 21h, le vendredi 14 juin, et de 9h à 10h30, le samedi 15 juin, à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 15 juin 2013, en l’église St-Jacques d’Embrun. Merci aux spécialistes et au personnel de l’Hôpital d’Ottawa pour leur dévouement et toute l’attention portée à Rita lors de son séjour à l’hôpital. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa (ON) K1Y 1J8). Pour plus d’information, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou condoléances par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou site web: maisonfunerairelafleur.com.
Félicitations à Danielle Desjardins (au centre), de Limoges, gagnante de notre concours de la fête des Mères. Elle reçoit ici un chèque-cadeau de 100 $ d’Alain Cayer, propriétaire de l’Arbrerie Cayer de Casselman, le marchand participant du concours chez qui elle a choisi de dépenser le chèque-cadeau. ¬JDXFKHODFRQVHLOOqUHHQSXEOLFLWpGX5HÀHW1HZV/XFLH5RXOHDX Congratulations to Danielle Desjardins (centre), of Limoges, winner of our 0RWKHU¶V'D\FRQWHVW6KHUHFHLYHVDJLIWFHUWL¿FDWHIURP$ODLQ&D\HURZQHU RIO¶$UEUHULH&D\HURI&DVVHOPDQWKHSDUWLFLSDWLQJEXVLQHVVZKHUH 0V'HVMDUGLQVVHOHFWHGWRVSHQGWKHJLIWFHUWL¿FDWH/HIW/XFLH5RXOHDX DGYHUWLVLQJFRQVXOWDQWIRUWKH5HÀHW1HZV
OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables
HAWKESBURY
ALEXANDRIA, ON
LAC BARRON
Nous avons une liste d’acheteurs potentiels qui recherchent peut-être votre maison ! DÉSIREZ-VOUS VENDRE ? Pour une vente rapide contactez-nous dès maintenant !
WATERFRONT
OPEN HOUSE
Chalet au prestigieux Lac Barron avec accès notarié privé permettant une plage privée ainsi qu’un quai pour votre bateau. 2 càc avec beau terrain. Seulement 10 minutes de Lachute, 30 minutes de Hawkesbury. PRIX RÉDUIT $99,000
SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE
3 acres of solitude, 9 kms from Hwy 34, 15 mins from all amenities in Alexandria. Private 1200 sq. ft cabin large front porch, wraps around to a covered deck, space galore. MLS K1150 $179,000
Sunday, June 9th, 2-4 p.m. Walkout to in-ground pool, hot tub and real sauna. Tremendous unobstructed views of the Ottawa River. MLS K0244 $434,000.
BAY ROAD BEAUTY
EAST HAWKESBURY HAWKESBURY 189 000 $
HAWKESBURY
Situated at the top of a hill on a dead end street, nicely set back from the road sits this 1400+ sq ft renovated bungalow. 3 large bedrooms, 2 1/2 baths, eat in kitchen with patio doors leading to private deck, pool and hot- tub. Fully finished basement with massive family room. Attached 544 sq ft garage, large shed in back yard... double paved driveway. K1013 $219,000
2 storey house with 9 feet high ceilings, 4 large bdrms plus a nice den or family room on main floor with wet bar and patio door.The master bedroom as its own little private juliette balcony with patio doors overseeingtheyard.Quietstreet formaximumsecurity.
Waterfront - L’Orignal. Spectacular Ottawa River vista, open concept and perfect for freedom 55 couples. Main floor is handicap friendly. MLS K0641 $469,000
SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE NORTH GLENGARRY
WATERFRONT LOT
VANKLEEK HILL
LEFAIVRE - $689,000
1-877-566-1191 1-877-566-1190
Homeofaperfectionist!Upgraded throughout the years to thehighest quality and modern design. 3 bdrm, 2 bath, large upgraded kitchen, formal living room, formal dining room, oversized family room with loft area.Property is beautifully landscaped and bordered by a 60 acre organic farm.30x35outdoorworkshopwillbe thedelightofanyhandy man.Minutes toVankleek Hill.$349,900 K1612
Prestigious property. Double attached garage. Quality granite floors. Waterfront with kitchen, dining and living room facing the river. 2 masterbdrm,oneon eachfloorwithboth ensuite luxuriousbathrooms. Two large kitchens. For heating :choose the radiant floor heating with hotwater, the forcedairoil furnaceanda/cor twopropanefireplaces
3-bdrm Century home. Spacious mudroom with lots of closets, stepping up to the newly finished sunroom. Kitchen with plenty of wood cabinetry, counter space and center island. Open kitchen/dining/living concept with private office on main level.3 cozy bdrms and full bath on 2nd level. Featuring 100 acres of rolling hills, riding trails, streams, ponds,gardens,mature trees and perennials. K1675
5.09 Acre Waterfront building lot. Perfect location to build your dream home on the Ottawa River. Double lot can be divided! MLS K1638 • $289,000
REBECCA COLLETT Broker
MARIO CYR Sales Representative
TAMMY WEBSTER Sales Representative
IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 678-5050
TANYA MYRE Sales Representative
JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 678-5050
Cell.: 613 677-4919 Office: 613 678-5050
Cell.: 613 677-0588 Office: 613 678-5050
Cell.: 613 676-4463 Office: 613 678-5050
Cell.: 613 872-1191 Office: 613 678-5050
www.johnclouston.com
www.rebeccacollett.ca
www.remaxmario.com
www.tammywebster.com
www.iannick.com
tanyamyre@hotmail.ca
Nouvelle adresse New address
RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 4008, Hwy 34, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613 678-5050 www.remaxsupreme.ca
Made with FlippingBook flipbook maker