613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
ST-ISIDORE , 1 CAC, 775$ mois, chauffé, éclairé, meublé, Inter- net et satellite inclus, climatiseur, stationne- ment. Libre immédiate- men: 613-524-5506, 613-978-5382 ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement. 613-203-5797 ST-ISIDORE dans le village, grand logis au 1 er plancher, 2 CAC 850$/mois chauffé et éclairé. Diponible 1 er juillet. 613-524-5329
STE-ROSE , 2 CAC, 625$/mois, non chauf- fé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre 1 er juillet: 613-524-5246
12
14
19
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 PSSP/PSW , bilingual, experienced, willing to work flexible hours with different age groups. 613-218-6007
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
EMBRUN 905 pi. ca. 1er étage, 2 CAC avec balcon, 4 appareils foyer a gaz, 1 station- nement. Commodité non inclus.
Services
Condos for rent
PLANTAGENET, wa- terfront, 1.5 bedrooms house, 750$/month plus heat and hydro, big shed, natural gas heating in basement, woodstove or electric heating upstairs. Weekdays after 5 pm 613-852-3490
CASSELMAN 770, rue Principale. Condo ré- cent à louer, 2 CAC, garage chauffé, ascen- seur, 1200$/mois. 613-443-5571. CASSELMAN, centre du village, 1 CAC, pri- ses laveuse/sécheuse. Pas d’animaux. Libre 1er juillet. 595$/mois plus commodités. 6 1 3 - 7 6 4 - 3 4 4 5 613-720-5991 centre du village 2 e étage, 2 CAC plus salle de lava- ge privé, à été décoré. Références requises, 1 er et dernier mois. Au- cun animal sur ou dans le terrain. Stationne- ment 1 auto. 650$/mois plus commodité 613- 764-2877. CASSELMAN, Condo for rent, 2 bedrooms, laundry room, gas fire- place, private balcony, ground level, walking distance to all ameni- ties. Available imme- diately. $925/month. Pauline 613-983-1370 CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule. Libre, 600$/mois. 613-798- 6270. CASSELMAN, grand 1 CAC, plus sous-sol semi fini, cusinière et réfrigérateur inclus, pri- se laveuse sécheuse. Pas d’animaux, non-fu- meur. 720$/mois pas éclairé. Libre 1er juillet. 613-764-3028 CRYSLER, 1 bedroom second floor, applian- ces included, parking. $560/month plus hydro available immediately. 613-987-2810 days CRYSLER, 2 be- drooms, appliances in- cluded, parking. 650$/month plus hydro. Available July 1 st 613- 987-2810 Days only. CRYSLER large 1 be- droom available im- mediately, appliances included, heat and hydro included, par- king. $800/month. 613-987-2810 EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, 4 appareils, chauffé, éclairé, 760$. Disponible 1er mai. Pas d’animaux, non-fu- meur. 613-443-2230
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca
16
WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres 1 er juillet.; (613)679- 8829.
Chambres à louer Rooms for rent
613-443-5263 613-327-9588
HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus l’eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible 1 er juin. 700$ par mois. 613- 443-5794 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 ST-ALBERT , 18 rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er septembre. 613- 987-2222 613-229- 6010 1 be- droom apt., very clean and quiet builiding. $495/month. No heat, no hydro no pets 613- 371-7571 LIMOGES, ST-ISIDORE
EMBRUN , 1 cham- bre/cuisinette à louer, 575$/mois. Câble compris. Meublée. Sal- le de bain. Propreté et tranquillité requis. Dis- ponible 1er juillet. 613- 443-1244
The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER Personal care and Cleaning Every second weekend From 8 h 00 a.m. to 4 h 00 p.m. Possibility of replacement CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 10 JUIN 2013
VEAU Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,82 $ à 2,00 $ 1,38 $ à 1,87 $ 0,99 $ à 1,37 $
... $ à ... $
0,69 $ à 0,77 $ 0,62 $ à 0,68 $ 0,53 $ à 0,61 $
RECHERCHE
0,80 $ à 0,98 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE AUGUST 28 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Préposé(e) de nuit
SVP faire parvenir votre CV à l’attention de Mme Liette Ménard residencestfrancois@bellnet.ca ou en personne au : 790, rue Principale, Casselman, ON
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
URGENT!
OFFRE D’EMPLOI
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche d’un Chauffeur-Livreur Classe A Exigences requises Minimum de 3 ans d’expérience avec camion et remorque de 53’
Prière de se rendre à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue au :
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com LE PAVILLON Un centre de villégiature pour personnes du bel âge
recherche des candidatures afin de combler un poste de SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE , à temps partiel. La description du poste est disponible sur le site www.paroissestjacques.com Exigences Détenir un diplôme d’études secondaires; la connaissance de la comptabilité serait un atout; posséder entre deux et trois années d’expérience pertinente dans un poste similaire; maîtriser la langue française tant à l’oral qu’à l’écrit et la suite Microsoft Office (Excel, Word et Outlook). OFFRE D’EMPLOI La paroisse St-Jacques d’Embrun Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre CV à cat-st-jacques@rogers.com ou par la poste à la Paroisse St-Jacques d’Embrun, a/s Stéphane Nadeau, 1041, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salary: $25,000 Annually Plus commission Fringe Benefits Established territory
OFFRES D’EMPLOI
1 poste : Préposé(e) aux résidents, poste de soirée, 6 quartsdetravailaux2semaines,unefindesemaine surdeux. QUALIFICATIONS Bonne communication en français et en anglais Motivé(e), avoir de l’entregent Aimer les personnes âgées Envoyer votre CurriculumVitae à l’attention de Mme Joanne Quesnel, directrice des soins Par télécopieur au 613 443-1283 ou courier électronique : administration@lepavillon.ca Le Pavillon 1122, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 613 443-1690
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798
Made with FlippingBook flipbook maker