Une caisse
9 e
pèlerinage
populaire au
en l’honneur
cœur de sa
de sainte
communauté
nouvelles@eap.on.ca
Anne
H AWKESBURY
nouvelles@eap.on.ca
La Caisse populaire Desjardins de
S TE
-A NNE
- DE
-P RESCOTT
Hawkesbury Ltée a remis à la Fondation
de l’Hôpital Général de Hawkesbury &
District, le dernier versement de son
Le 9 e pèlerinage des temps modernes en
engagementenverslaCampagnemajeure
l’honneur de sainte Anne aura lieu le 24
de financement «Cœur & Âme ».
juillet prochain à 10 h à l’église de Ste-
Non seulement la Caisse populaire
Anne-de-Prescott.
Desjardins de Hawkesbury Ltée a été la
Parmi les invités d’honneur, on trouvera
premièreinstitutionfinancièreàcontribuer
SœurAngèle,bienconnuepoursesémissions
àcettecampagnemajeuredefinancement,
de télévision, qui est née en Italie. L’autre
maisellecompteégalementparmilesplus
spécialitédel’annéeseradestoursencalèche
Photo utilisation autorisée
généreuses. Ce cinquième et dernier
dans les rues du village.
Sur la photo: Jean-Pierre Paquette, représentant de la Campagne majeure, Paul-André
versement de 20,000$ complète donc son
Cetévènementestorganiséconjointement
Laviolette,coordonnateurdelaFondation ,LionelRenaud,directeurgénéraldelaCaisse
engagement de 100,000$ dont les fonds
par la paroisse locale et la communauté
populaire Desjardins de Hawkesbury Ltée, Jeannine Lefebvre, membre du CA de la
serontaffectésauprojetd’agrandissement
italienne Jelsi de Montréal. La messe sera
Fondation, Wayne Assaly, représentant de la Campagne majeure et Michel Laferrière,
de l’hôpital et à l’achat d’équipement.
suivied’uneprocessioncoloréedanslesrues
président du CA de la Fondation .
du village, avec des drapeaux des deux
communautés et des invocations à sainte
Anne.
Kia.ca
Un repas spaghetti italien sera servi au
centre communautaire au prix de 15 $ par
^
adulte. Dans l’après-midi, il y aura des
activités culturelles de chaque communauté,
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
dont des tournées gratuites en calèche.
C’est la neuvième fois que la paroisse de
Ste-Anne-de-Prescottorganiseunpèlerinage
avec la communauté italienne Jelsi de
L E 2 A
S V I T E ! O
Montréal. Les Italiens originaires de la ville
deJelsi partagentunevénérationpoursainte
2011
Anne depuis que leur ville natale a été
0 %
60 MOIS**
miraculeusement épargnée lors d’un
tremblement de terre massif qui a rasé les
PAIEMENT AVANT L’AUTOMNE
PLUS
autres villes de leur région un 26 juillet (jour
DEFINANCEMENT ÀL’ACHAT JUSQU’À
ROUTE :6,3L/100 km (45MI/GAL) VILLE :7,7L/100 km (37MI/GAL)
Soul4u illustré 1
de la fête sainteAnne). Il est bien documenté
que des pèlerinages en l’honneur de sainte
0
Anneontétéorganisésàlaparoisseàlafindu
19 e siècle. L’on ignore quand la pratique fut
MODÈLES 2011 ** % DE FINANCEMENT À L'ACHAT SUR TOUS NOS
délaissée,maisdécidemment,cetterencontre
PAIEMENT AVANT L’AUTOMNE sur les modèles sélectionnés x
de deux langues et deux cultures a permis de
renouer avec le passé, tout en lui donnant
une saveur originale. Le deuxième élément
qui lie les deux communautés est le blé. À
Jelsi, en Italie, le blé est mûr à la fin de juillet
et sa récolte correspond à la fête de sainte
Anne. Le blé est comme sacré pour eux, ils
PORTS MP3/USB
TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT :
BLUETOOTH MD °
s’en servent pour décorer la fête. Depuis les
25 ans qu’il y a une fête pour sainte Anne
parmi les gens de Jelsi à Montréal, le blé
U
provient des champs de Ste-Anne-de-
^
^
Prescott. Depuis que les deux communautés
VOITUREDEL'ANNÉE
partagent les réjouissances, une délégation
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
de Ste-Anne-de-Prescott participe à la fête à
Montréal, mettant en évidence le drapeau
franco-ontarien. On peut trouver toutes les
informations communautaires concernant
Ste-Anne-de-Prescott au www.ste-anne.ca
ForteSX illustré
SportageEX luxe illustré
RioEX illustré
Pour plus de renseignements sur le
pèlerinage, appelez au 613 674-5255.
2011
2011
2011
ÉCONOMIES EN ARGENT ‡ 0 %
84 MOIS**
9995 $ PRIXD’ACHATAUCOMPTANT ÀPARTIRDE
Cetteoffrecomprend le transportet la préparationetautres frais totalisant 1765$. 20760 $ \ PRIXTOUT INCLUS
18995 $ PRIXD’ACHATAUCOMPTANT ÀPARTIRDE
Cetteoffrecomprend le transportet la préparationetautres frais totalisant 1470$. 11465 $ \ PRIXTOUT INCLUS
« Tout automne »
DEFINANCEMENTÀ L’ACHATJUSQU’À
nouvelles@eap.on.ca
PLUS
P RESCOTT
-R USSELL
3700 $ D’ÉCONOMIES ENARGENT \
3000 $ D’ÉCONOMIES ENARGENT \
OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À
OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À
ET PAIEMENT AVANT L’AUTOMNE
Il ne reste que quelques semaines pour
Incluant 3 350 $de crédit au comptant et 350 $ provenantdes concessionnaires
participer au concours « Tout automne »
ROUTE :5,8L/100 km (49MI/GAL) VILLE :7,1L/100 km (40MI/GAL)
ROUTE :5,7L/100 km (50MI/GAL) VILLE :8,1L/100 km (35MI/GAL)
ROUTE :6,9L/100 km (41MI/GAL) VILLE : 10,0L/100 km (28MI/GAL)
organiséparlecomitéd’embellissementdu
Concours de labours et Exposition rurale
Vous êtes bien couvert avec Kia: *Garantiecomplète sans soucide5ans/100000km *Garantie sur legroupemotopropulseurde5ans/100000km *Assistance routièrede5ans/100000km *Aucune franchise
KIA PROGRAMME PRIVILÈGES Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.
Cliquez«J’aime» surnotrepage pouren savoirplus facebook.com/ kiacanada
(CIL). Les inscriptions seront acceptées
jusqu’au 29 juillet.
Les résidents et commerces de Prescott-
Russelldoiventdécorerleurclôture,leurcour
avant,leurvéranda,lavitrinedeleurcommerce
ouleurjardinavecdescouleursd’automne.Le
décor doit être visible de la route publique ou
LenouveauprixamicaldeKiacomprend les fraisde transportetpréparationainsique tous lesdroits gouvernementauxobligatoires. Ilnecomprendpas l’immatriculation, lesassuranceset les taxesapplicables.
de la rue. Les Serres Legault offriront tous les
prix d’une valeur totale de 2 500 $. Les
formulairesd’inscriptionsontdisponiblesdans
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
votre municipalité, dans différents édifices
municipaux, à certains centres de jardinage et
autrescommerces.Pourplusdedétailsvisitez
Jean-Luc Deslauriers
Lyne Bérubé
Joël Pepin
Stéphanie Charlebois
Marc Ranger
www.CIL2011.net.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker