Retour aux sources pour le Festival de la Curd
Ce « retour à l’aspect rural », selon
scène. Parmi eux, la chanteuse originaire
lors de la conférence de presse. Les quel-
sebastien.pierroz@eap.on.ca
M.Vandeputte, fait finalement les frais du
de St-Albert, Mélissa Ouimet, ou encore le
ques notes déversées leur ont déjà permis
O TTAWA
fameux rodéo, l’un des attraits-phare du
groupeWiththeBeatles.Lequatuorgatinois
de décrocher un précieux prix : celui des
festival qui n’apparaît pas cette année dans
Tracteur Jack, qui se produira le vendredi à
premiers applaudissements avec un mois
la programmation. « L’événement coûtait
20h, était quant à lui déjà présent à Ottawa
d’avance.
L’organisation du Festival de la Curd
cher, explique le directeur artistique. Par
a dévoilé jeudi la programmation de
ailleurs, il y a déjà pas mal de ce genre de
l’événement, qui se déroulera du 17 au
manifestations dans la région et il était
21 août à St-Albert. Le retour à la ruralité
sera le thème prédominant de cette 18 e
difficile pour nous de dépenser notre éner-
gie afin d’égaler la concurrence. »
édition.
Des bottes de foin, la vache en plastique
Malgré tout, ce changement ne boule-
symbole de l’événement, des chapeaux de
verse pas les autres activités traditionnelles
paille vissés sur la tête des organisateurs
comme le Marché des saveurs, l’Aile fami-
en passant par les traditionnels crottes de
liale incluant plusieurs structures
fromage servies à profusion, le décor de la
gonflables, des jeux et de l’animation, l’ex-
18 e édition du Festival était déjà planté
positiondetracteursouencore,lelabyrinthe
dans le très chic restaurant Fat Tuesday
géant, circuit unique d’un kilomètre de cou-
d’Ottawa, choisi pour accueillir la confé-
loirs aménagé dans un dédale de balles de
rence de presse au cours de laquelle on a
foin.
dévoilé le programme des cinq jours de
Fidèle à sa tradition, le festival n’a pas
spectacle
lésiné sur les moyens pour attirer bon nom-
« Nous souhaitons réellement revenir
bre d’artistes à St-Albert. En vedette de cette
à une conception plus rurale du Festival
édition 2011 : Marie-Mai le vendredi 19 à
de la Curd », confiait Laurent Vandeputte,
21h30 et Éric Lapointe qui présentera son
directeur artistique de l’événement. Beau-
nouveau spectacle, dans le cadre de la tour-
coup de gens n’ont pas le temps de partir
née Jusqu’au bout , le samedi 20 à 21h30.
àHawaï et souhaitent vraiment que ce soit
Dans le registre humour, les comédiens
la fête qui vienne jusqu’à eux. » Une des
Julien Tremblay et Rachid Badouri ouvri-
composantes sera donc un Défi inter-villa-
ront le bal le mercredi à 20h30 au premier
ges sur deux jours au cours duquel les
jour de l’événement.
concurrents devront s’affronter dans des
Reste que les artistes de moindre impor-
Photo Sébastien Pierroz
épreuves de force, mais également artisti-
tance mais désireux de se dessiner une
Laurent Vanderputte, directeur artistique, Denis Latour, président du festival, et les
ques et culinaires.
notoriété seront également présents sur la
trois membres du groupe de musiqueTracteur Jack.
La CNS en évidence au congrès sur le fleuve
Grâce à des projets multi-étapes, l’office
« Grâce à l’appui du conseil d’adminis-
miné par une étude comparative des poids.
nouvelles@eap.on.ca
identifie les emplacements de ces tortues et
tration, les membres de notre personnel
Le projet d’intervention en cas de déver-
C ORNWALL
examine et améliore leurs habitats dans le
peuvent se libérer pour présenter nos projets
sement des rivières Raisin et Nation sud a
butderéduirelesrisquesdemortalitésurles
lors des rencontres. L’office est souvent à
permis d’établir que les intervenants en cas
routes, de déprédation des nids et de des-
l’avant-garde de nouvelles approches en
d’urgencedisposaientdepeuoupasd’équi-
Encore une fois, la Conservation de la
truction des habitats.
matière de conservation et de protection de
pement et qu’ils manquaient de formation.
Nation Sud a pu faire valoir son expertise
lors du 18 e
En 2010, la CNS a lancé une nouvelle
l’environnement ».
Quatre remorques d’intervention en cas de
congrès annuel parrainé par
étude des espèces rares qui vise à détermi-
Lors du congrès qui avait pour thème
déversement ont été achetées et équipées
l’Institut des sciences environnementales
ner la situation de l’anguille d’Amérique
Scoping out the future , les représentants de la
avant d’être réparties stratégiquement dans
du fleuve St-Laurent qui vient d’avoir lieu
sur le territoire du bassin versant qui est
CNS ont présenté aux 80 participants une
les collectivités de la région afin de protéger
à Cornwall.
« Une partie du mandat de la CNS con-
propice à la survie et à l’épanouissement
mise à jour sur trois projets principaux, soit
aumaximuml’eaupotablelelongdufleuve
siste à partager avec nos pairs les
des espèces. Le projet a pour but de détecter
les études en cours sur les espèces rares, une
St-Laurent et des rivières Nation sud et des
connaissances environnementales acqui-
la présence de cette anguille, de déterminer
analyse des données sur les pêches et un
Outaouais.
ses au cours des années » a indiqué le
si les infrastructures nuisent à sa migration
projet réussi d’intervention en cas de déver-
Les municipalités qui n’ont pas reçu de
directeur général Dennis O’Grady, qui as-
et d’étudier son habitat.
sement.
remorques ont reçu des dispositifs de con-
siste régulièrement aux conférences
En ce qui concerne l’analyse des don-
Depuis 2006, la CNS étudie six espèces
finement des déversements pour leurs
nationales et internationales.
nées relatives aux pêches, les délégués au
rares de tortues qui vivent sur son territoire.
camions de pompiers. Le projet offrait éga-
congrès ont appris que la Nation sud et ses
lementdesateliersdeformationetplusieurs
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
affluents abritent 64 espèces de poisson,
services d’incendie ont obtenu leur certifi-
dont le plus grand nombre (21) vit dans le
cat pour les matières dangereuses.
secteur de Plantagenet et les plus rares (7)
« L’exercice a normalisé les interven-
dans la région de Spencerville. Le pro-
tions en cas de déversement et a permis
gramme de la CNS offre de bonnes données
d’agir à divers niveaux dans le cadre du
de base sur la présence ou l’absence des
programme d’aide mutuelle existant » a
espèces sur le territoire du bassin versant, y
expliqué la coordonnatrice à la qualité de
compris l’état de santé général (bon) déter-
l’eau de la CNS, Ronda Boutz.
Les courses reviennent
à Hawkesbury
tion. Le coût que le client doit débourser
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
nouvelles@eap.on.ca
n’a pas été révisé depuis 2003. En con-
H AWKESBURY
séquence, la municipalité a augmenté le
coût pour un réservoir de 5 000 gallons
et moins de 25 $ à 65 $, et de plus de 5 000
Après une absence de plusieurs
gallons de 50 $ à 130 $, plus la TVH.
années, les courses de boîtes à savon
reviennent à Hawkesbury le 3
septembre.
Le Carillon
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Le groupe 100% Actifs organisera les
courses pour des jeunes de 8 ans et plus
maintenant sur
sur la rue Stanley dans le cadre de l’Auto
Expo 2011.
La rue Stanley sera complètement fer-
mée et le détachement de Hawkesbury de
la Police Provinciale de l’Ontario assu-
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 6 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 6
rera la sécurité durant l’activité.
L’eau de piscine est plus dispendieuse
Dorénavant, l’eau de piscine coûtera
plus cher à Hawkesbury. Depuis des an-
http://www.facebook.com/
nées la ville offre la possibilité de remplir
LeCarillonTribuneExpress
des camions-citernes à l’usine de filtra-
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker