Carillon_2011_07_20

Le Projet Cinderford

déborde jusqu’à L’Orignal

d’oxycodone (valeur établie à 6 000 $), plus

nouvelles@eap.on.ca

de 4000 comprimés d’ecstasy (valeur

E ST

O NTARIEN

marchande évaluée à 132 930 $), 100 caisses

de tabac illégal (évaluées à 200 000 $), deux

Une femme de L’Orignal est aunombre

vestes pare-balles, quatre véhicules et plus

des 30 personnes arrêtées les 12 et 13

de 36 000 $ d’argent liquide, entre autres.

juillet, dans le cadre d’une vaste opération

Le projet Cinderford lancé en décembre

policière, baptisée le Projet Cinderford.

2009, est mené par la Police provinciale de

Manon Joly, 46 ans de L’Orignal est

l’Ontario, du Bureau de lutte contre le crime

accusée de trafic d’oxycodone et de

organiséenpartenariataveclaGendarmerie

possession d’objets obtenus par le biais

royale du Canada, le Service de police la

d’activités illégales.

Cornwall, le Service de police Mohawk

Dans le cadre de ce projet, 20mandats de

d’Akwesasne et l’Agence des services

perquisition

ont

été

effectués,

frontaliers du Canada. D’autres frappes ont

principalement à Cornwall et les environs.

précédées celle des derniers jours,

Pour l’ensemble des fouilles, des armes à

couronnant avec succès, 18mois d’enquêtes

feu dont 2 Ak-47 et des pistolets ont été

menées dans l’est de l’Ontario et l’ouest du

Photo Mike Beedell

saisis, différentes drogues : 259 kg de

Québec. Les représentants de toutes ces

L’équipe qui parcourra un total de 900 km sur la rivière des Outaouais.

marijuana (valeur marchande évaluée à

agences s’entendent pour dire que les

environ 2,5 millions $), 1,75 kg de cocaïne

partenariatssontessentielspourdémanteler

Un voyage de 900 km afin

(valeur estimée à 175 000 $), 150 pilules

les groupes du crime organisé.

de combattre la pollution

sont autrement négligés, indiqueMeredith

nouvelles@eap.on.ca

Brown,deSentinelle.Enmêmetemps,nous

reconnaissonsquelaprotectiondenoscours

Meredith Brown, Sentinelle Outaouais,

d’eau locaux est une responsabilité

ainsiqu’uneéquiped’experts,descientistes,

communautaire. Nous ne pouvons pas

d’aventuriers, de photojournalistes,

compter sur les agences gouvernementales

d’historiens et de pagayeurs, ont débuté

pour faire le travail ; si nous voulons de

leur voyage de 900 km sur la rivière des

l’eau potable et exploitable, c’est à nous

Outaouais le 4 juillet dernier.

tous de faire quelque chose. »

Armés de moniteurs pour la qualité de

l’eau et d’appareils photos et vidéo, l’équipe

Du 13 au 20 août, un groupe de dix

avoyagédeFortTémiscamingueàMontréal,

étudiantsâgésentre14et17ansvoyageront

afin d’amasser des échantillons d’eau pour

avec l’équipe d’expédition Des Joachims

créer un rapport qui montrera la vraie santé

Photo Richard Mahoney

du Porage-du-Fort, QC. Le programme,

de la rivière. Avec cela, ils pourront

Les forces de l’ordre ont perquisitionné un domicile de la route de comté 4 à L’Orignal.

organisé en partenariat avec la Fondation

déterminer les régions qui ont les eaux les

canadienne du canot, permettra aux

plus polluées.

étudiants de sintéresser à la protection des

Le projet vise également à sensibiliser les

eaux. Il offrira aussi des outils et les

gens au sujet de l’eau, inspirer un sentiment

SEARS HAWKESBURY 30, Main St., Hawkesbury, Ontario, corner Mc Gill 613 632-2771

compétences nécessaires pour explorer des

plusfortdegérancedel’eauetlaparticipation

carrières académiques ou professionnelles

des citoyens.

dans ce domaine.

« Avoir une connaissance approfondie de

Pourplusd’informationsurleprojet,les

l’état de santé actuel de la rivière nous aidera

partenaires et Sentinelle Outaouais, visitez

à agir pour prévenir la dégradation continue

le http://www.greatriverproject.ca.

et appliquer les règlements de protection qui

FINANCEMENT DISPONIBLE LIVRAISON DISPONIBLE LAVE-VAISSELLES.....................................................329 $+ LAVEUSE-SÉCHEUSES FRONTALES ............................. 999 $+ RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS EN HAUT .............. 399 $+ RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS EN BAS ................. 799 $+ TAPIS ROULANT D’EXERCICE RÉG. : 2299 $ SPÉCIAL..... 999 94$ EXERCISEUR ELLIPTIQUE RÉG. : 2299 $ SPÉCIAL ........... 899 94$ TRACTEURS .........................................................1079 94$+ ENSEMBLE PATIO 7 PIÈCES ......................................359 99$+ ENSEMBLE PATIO 4 PIÈCES ......................................324 99$+ ENSEMBLE PATIO 3 PIÈCES ......................................349 99$+ QUANTITÉS LIMITÉES GRANDE VENTE DE LIQUIDATION MODÈLES DE PLANCHER

Fraude par virement bancaire

nouvelles@eap.on.ca

H AWKESBURY

LaPoliceprovincialedel’Ontario(PPO),détachementdeHawkesbury,tientàmettre

en garde la population contre une possible tentative de fraude par virement bancaire.

La PPO a reçu plusieurs plaintes logées par des personnes âgées dénonçant des appels

douteux. Ceux-ci informaient qu’un membre de la famille de la victime était détenu par

la police dans différentes juridictions aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.

La victime se faisait demander de transférer une somme d’argent pour la remise en

liberté de ladite personne. La victime devait alors utiliser leur service bancaire comme la

Western union ou autres services de transfert. Ce type de fraude se produit depuis les

dernières années. Si vous vous retrouvez dans une telle situation, la PPO conseille de

confirmerlavéracitédesfaitsencommuniquantdirectementavecladitepersonneou avec

d’autresmembres de la famille avant de prendre desmesures. Des demandes de transfert

de fonds à l’aide de Western Union ou autres services devraient être considérées comme

suspectesetdevraientêtredénoncéescommetentativedefraude.Lesfondstransféréspar

virement bancaire sont difficiles à retracer lorsqu’ils sont obtenus par le fraudeur et sont

habituellement non récupérables par les autorités ou les institutions bancaires. Les

personnes qui soupçonnent une fraude peuvent communiquer avec le Centre antifraude

du Canada. Les plaintes peuvent être facilement déposées en ligne à l’aide du site

www.phonebusters.com, ou par téléphone au 1 888 495-8501.

De plus amples renseignements sur la fraude et la prévention du crime sont également

disponibles dans la section Prévention du crime sur le site de la PPO au www.opp.ca.

Hawkesbury était chanceuse

nouvelles@eap.on.ca

H AWKESBURY

L’orage qui a secoué la région d’Ottawa dimanche soir a été plus doux quand il a touché

la ville de Hawkesbury. «Quand ça a commencé, j’avaisma pagette enmain – je pensais que tout allait partir!, mais nousavonsététrèschanceux »,aditlegérantdeHydro-Hawkesbury,MichelPoulin.Malgré les vents forts, les dégâts étaient isolés. Deux arbres ont tombés sur des fils et, aux deux endroits, les fusibles ont sauté. Les équipes d’Hydro-Hawkesbury ont réglé trois pannes sur une période d’une heure et demie.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker