SPORTS
Panthères : nouvelle saison, nouveaux noms!
After the first two games of their inaugural season in the Junior B league, the Embrun Panthers have experiencedwinning and losing. September 9 in Arnprior, after a tight game that ended 4-3 in shootout in favor of the Packers, the Panthers recovered in their second match winning against the Westport Rideaus, with the mark of 6-1. Next week will be quite busy for the Panthers with 5 games to play in 8 days. Bet that many twists are still to come in the next 50 games of the 2017-2018 season! — archives photo
Rideaus deWestport, par la marque de 6-1. Embrun vs Arnprior En effet, le premier match de la saison consistait également du premier à l’extérieur. Les Panthères commençaient en force en comptant le premier point du match (Na- than Brown) après trois minutes de jeu. Bien que l’adversaire comptait un but quelques minutes plus tard, les Panthères dominaient lors de la deuxième période en marquant à deux reprises (Mark Morrison et Marc Brosseau). En troisième, les Packers parvenaient à suite en ajouter deux de plus. Finalement, Carter Malette inscrivait le point final du match, faisant une bouchée des BlueWings. Casselman vs Carleton Place Le lendemain, Casselman disputait son premier match de la saison à l’extérieur, et dominait sur son adversaire, avec Zachary Paputsakis cette fois comme gardien de but. Dès la première période, les Vikings affi- chaient déjà un écart considérable de trois points. En effet, alors qu’Isaac Barr comptait le premier but en supériorité numérique, Joel Hunt et Yanick Dicaire ajoutaient égale- ment à la marque, et ce, sans riposte des Jr The Casselman Vikings started their season the same way they had finished the last. After winning their first two games, Casselman began the 2017-2018 with a bang by inflicting a 5-0 defeat to Perth’s BlueWings then dominating the Carleton Place Jr. Canadians the following day.
égaliser et après une période supplémentaire sans but, un des leurs trouvait le fond du filet du gardien des Panthères, Kyle Charette. Westport vs Embrun Le lendemain, soit le dimanche 10 sep- tembre, c’est à domicile que l’équipe d’Em- brun parvenait à montrer sa fougue, avec Jean-Sébastien Gratton devant les buts. Le premier vingt voyait la Panthère Andrew Burke compter son premier but, avec une réplique de la part des Rideaus. En deuxième, quatre points furent comptés par l’équipe locale, appartenant respectivement
à Frederik Laflèche, Justin Brennan, Nathan Brown, ainsi qu’Andrew Burke à nouveau. Avec un écart de quatre points, Noah Johnston venait sceller lamarque et assurer une victoire aisée. La semaine prochaine en sera une des plus occupées pour les Panthères avec 5 matchs à jouer en 8 jours. Parions que bien des rebondissements sont à venir lors des 50 prochains matchs, qui constitueront la saison 2017-2018.
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Après les deux premiers matchs de leur nouvelle saison au sein du Junior B, les Panthères d’Embrun affichent une victoire et une défaite. Le samedi 9 septembre à Arnprior, après une partie serrée qui se terminait 4-3 en en faveur des Packers, les Panthères faisaient toutefois bonne figure le lendemain en remportant leur deuxièmematch contre les
Les Vikings font une entrée en force pour la nouvelle saison !
Canadians. Bien que Carleton Place ait réussi à déjouer Paputsakis une première fois en deuxième, l’offensive des Vikings s’avéra fructueuse, alors que ceux-ci récoltaient les buts de Sébastien Plante, Ryan Sabourin (2) et Isaac Barr.
Une semaine tranquille s’annonce pour les Vikings, ce qui leur permettra sûre- ment d’aiguiser leur jeu, avant d’affronter les Royals de Richmonds le jeudi 14 sep- tembre à 19h30 au Complexe J.R. Brisson de Casselman.
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Les Vikings de Casselman effectuaient leur début de saison de la même façon qu’ils avaient terminé la dernière. Ils rempor-
Russell Minor Broomball Ballon sur glace Registration Inscription
BROOMBALL
7 :00 – 9 :00 pm• 19 h – 21 h Centre Russell Twp Sport &Youth Centre (behind Russell High School) Wednesday / mercredi le 13 sept. &Wednesday / mercredi le 20 sept.
taient donc leurs deux premiersmatchs, et partagent déjà la tête de la divisionMartin avec les Golden Knights (4), juste devant les Panthères d’Embrun (3). Perth vs Casselman Le samedi 9 septembre, Casselman com- mençait sa saison en trombe en infligeant une défaite de 5-0 à ses visiteurs, les Blue Wings. Devant les buts, Tom Meyerhans réussissait un premier blanchissage, en arrêtant les 32 tirs lancés dans sa direction durant le match. Au cours de la première partie, c’est à EthanWensink et Sébastien Plante que sont revenus les honneurs des deux premiers buts. En deuxième, Olivier Brunet venait par la
LEARNING LEAGUE No experience required For girls and boys ages 5 to 15 Every Saturday night at the Russell Arena
LIGUE D’APPRENTISSAGE aucune expérience requise Pour filles et garçons de 5 à 15 ans Tous les samedis soirs à l’aréna de russell
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Price / prix : 180,00$ Contactez / Contact Tanya – 613-222-1138
Russell Minor Broomball Ballon sur glace Russell
Made with FlippingBook HTML5