$ 11 For 25 words or less
$ 9 Per repeats
HEURE DE TOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour 25 mots ou moins
Par répétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ le mot additionnel • 15¢ additional word
ROCKLAND, condo sur la rivière, rue Ed- wards, 2 C A C, 5 appa- reils, plancher en bois franc, céramique, idéal pour retraité, non fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus servi- ces. (613)487-2 0 25 ST ISIDORE, apparte- ment 2 C A C très pro- pre,1e étage 1 station- nement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement 613-371-7571 ST-ISIDORE apparte- ment 1 C A C très pro- pre, 1 stationnement 495$/mois, pas chauf- fée ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 371-7571 VILLAGE D’ALFRED projet résidentiel, construction neuve, Bungalow de luxe à vendre (249,9 00 $) ou à louer avec option d’achat (11 00 $/mois), 23 00 pi.ca., 4 C A C, sous-sol fini, 2 S.B. (bain tourbillon), bois franc, marbre, porce- laine, gaz naturel, terrassement fi ni avec pavé, libre; (613)679- 0 175. WENDOVER , 1 C A C, 65 0 $/mois, disponible 15 février, complète- ment rénové. (613)446- 5678 WENDOVER, 2 C A C poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 76 0 $/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. WENDOVER, 3741 Principale Street, 2 be- droom apartment, hea- ted and lighted, 1, 000 $/month, availa- ble immediately. (613)446-5775 WENDOVER , app 2 C A C, grand balcon au bord de l’eau, 675$/mois plus servi- ces. L ibre 1 mars. Pas d’animaux. (613)673- 2124 WENDOVER , complè- tement rénové, 1 C A C et plus, non fumeur, pas d’animaux, 4 appa- reils, chauffé, éclairé et câble inclus, 9 00 $/mois 5 0 ans et plus, référen- ces requises. Disponi- ble 1 mars. (613)673- 5927
1
10
LES JARDINS MAR- TIN CASSELMAN , 77 0 , Principale. Condo luxueux, climatisé, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, ascenseur, quatre ap- pareils inclus, 12 00 $/mois plus com- modités. Disponible im- médiatement . À 2 0 mi- nutes d’Ottawa. Com- poser 613-913-3524 ou 613-487-2589 PLANTAGENE T: 1 C A C, 46 0 $/mois chauf- fé, éclairé. Disponibe 1 février (613)913-6995. PLANTAGENET , 3 be- droom, available now, all inclusive, laundry room, use of back yard. $775/month. (613)673- 4335 PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 C A C, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 6 00 $ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mars; téléphoner A ndré, (613)227-272 0 . ROCKLAND , 2 be- drooms, gas fireplace, whirlpool, air exchan- ger, parking, $115 0 /month plus utili- ties. No dogs. (613)834-5213.
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION planches 1”X4”, 2”x4” et 2”x6” différentes lon- gueurs. Tôles de métal, différentes longueurs et couleurs et autres arti- cles de toute sorte. (613)673-1369 OIL BOILER HEATER $25 0 . 9 00 liters oil tank, 12 gauge, 4 years old, like new $325. Hot water tank, 4 0 gallons, GE, 3 years of waranty left $1 00 . Negotiable. (613)673-1938
Autos et
ROCKLAND : A pt. 2 bedroom, one parking, washer and dryer inclu- ded, no animals, avai- lable immediately, 725$/month plus utili- ties. (613)446-7561 1 0 26 L aurier, 2 C A C, 1 0 7 0 pi.ca., ascenseur, 4 ap- pareils ménagers, ROCKLAND , chauffage, eau & sta- tionnement inclus. Hy- dro non inclus 1,1 00 $/mois, apparte- ment accessible pour fauteuil roulant. (613)446-5838 2 be- droom aprt., all inclu- ded (hydro, Enbridge, water, A /C window ROCKLAND, unit), no appliances, room for laundry ma- chines in the apt., gara- ge, no yard, all lamina- te floors, 2 parking spots, interior renova- ted in 2 00 7. Very clean, $1, 000 /month, 1 year lease, available February 1st. Call (613)88 0 -4135. L eave a message. ROCKLAND , 2 C A C, non chauffé, ni éclairé, disponible, 85 0 $/mois. (613)833- 0 659
ALFRED ET WENDO- VER, 2 C A C, pas de tapis, chauffage et électricité inclus, 68 0 $/mois. (613)297- 1 0 31. BOURGET , bachelor, chauffé, éclairé, 525$/mois. (613)875- 8715 CLARENCE CREEK : 1 bedroom apartment available February 1st, includes 4 appliances and parking. $625/month utilities in- cluded. Daytime (613)796-7198. Eve- nings (613)446-7198. CLARENCE CREEK , sous-sol, 2 C A C, chauffé, éclairé, sta- tionnement inclus, p as d ’ ani m a ux, non -fu- meu r , références, libre immédiatement, 75 0 $/mois (613)488- 3 0 14. LEFAIVRE, 1 C A C, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253.
ROCKLAND, app. 1 C A C, 4 appareils mé- nagers, chauffé, éclai- ré, A /C central, 785$/mois. Disponible 1er mars. (613)325- 0 683. ROCKLAND, app. 1 C A C, 4 appareils mé- nagers, chauffé, éclai- ré, A /C central, 765$/mois. Disponible 1er mars. (613)325- 0 683 ROCKLAND , au 855 St-Jacques, très grand 2 C A C, en excellente condition avec plan- cher de bois/cérami- que, appareils inclus. 1 0 6 0 $/mois plus servi- ces. L ibre. A ppelez A lain (613)978-8182. tub, gas fireplace, par- king, available imme- diately, possible fully furnished. $1,1 00 /month plus utili- ties./2 C A C, bain tour- billon, foyer et station- nement, 1,1 00 $/mois plus services. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool
Camions Cars & Trucks
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-37 0 6
Canada.com/ 13 00 5 00 2.htm
(613)298-626 0 .
11
2
Divers espaces Miscellaneous spaces
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 12 00 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)87 0 -3432.
MOTONEIGE BOM- BARDIER , 2 00 5, Tou- ring GTX 6 00 , bonne condition, poignées chauffantes, 395 0 $. ( 6 1 3 ) 4 4 6 - 0 6 0 6 . (613)913-9448.
7
Bois de chauffage Firewood
MIXED FIREWOOD , 4 or 8 feet long. $4 0 /cord. Cedar posts. (613)488-28 0 2
12
Logis - Condos à louer Apartments -
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Condos for rent
8
Maisons Condos à vendre
ALFRED , 2 C A C, neuf, 85 0 $ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)679- 0 376. ALFRED , bachelor (2-1/2), ground floor, heat, light, parking, sto- rage, washer & dryer, included, $425. month- ly, available Febuary 1 st ; (877)87 0 -3432.
2 CABANES À PÊ- CHE avec traîneau et tente. 33”lar- geurx44”lon- gueurx58”hauteur 3 00 $, 35”lar- g e u r x 6 0 ” l o n - gueurx67”hauteur 4 00 $. Négotiable pour les 2. (613)446-7598 laissez un message.
Houses - Condos for sale
ALFRED , St- Philippe, maison de 2 C A C À DONNER . Déménagement peut être possible depen- dant la distance (à en- viron 25, 000 $ approx.); rens., (613)679-4951. rue
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 16 JAN. 2012
PRE-QUALIFICATION OF PAINTING, WINDOW GLAZING, EXCAVATION AND GENERAL CONTRACTORS FOR LOW VALUE PROJECTS (Under $100,000) PRE-QUALIFICATION #12-02 The Upper Canada District School Board invites in- terested Painting,Window Glazing, Excavation and General Contractors for low value projects to pre- qualify for placement on an approved vendor list to bid on future types of operational, maintenance and project work at Board owned schools and buildings. Pre-qualified firms may be invited to bid on service work and jobs valued up to a maxi- mum of one-hundred thousand dollars ($100,000) at locations throughout the geographical jurisdic- tion of the Board. Only pre-qualified firms/trades will be invited to bid on any such work that may be tendered over the course of the next five (5) years between March 1, 2012 and February 28, 2017. Pre-Qualification documents are available ONLY at the Biddingo website – www.biddingo.com . To be considered, all applicants must register with Biddingo and MUST BE listed on the site as a “Document Taker”. No other form of application will either be accepted or considered. The clos- ing for receipt of submissions is Tuesday February 7, 2012 at 3:00 pm EST. General enquires may be directed to – Mr. Brad Notman, Purchasing Officer – 613-342-0435, ext. 1208. The Board reserves the right to reject any and all submissions. The pre-qualification process does not constitute any obligation on the part of the Upper Canada District School Board to enter into a contract with any applicant. Greg Pietersma David K. Thomas Chair of the Board Director of Education
Le CSCE est présentement à la recherche de personnes compétentes et dynamiques pour combler les postes suivants : INFIRMIER(ÈRE) AUTORISÉ(E) 1.0 ETP poste contractuel (1 an) / 35 heures par semaine à Embrun et Crysler
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
0,98$ à 1,15$ 0,84$ à 0,97$ 0,46$ à 0,83$ 1,15$ à 1,22$
0,67$ à 0,74$ 0,58$ à 0,66$ 0,49$ à 0,57$
INFIRMIER(ÈRE) REMPLAÇANT(E) SUR APPEL Pour les sites de Crysler, Embrun, Bourget et Alexandria
0,69$ à 0,85$
------- à -------
0,50$ à 0,52$ 0,48$ à 0,50$
L’infirmier(ère) est membre de l’équipe de santé physique. Il (elle) offre des services de soins primaires à la clientèle du Centre en accomplissant des tâches cliniques, en offrant des conseils et en effectuant certaines procédures particulières conformément aux normes de pratiques infirmières de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l’Ontario. De plus, l’infirmier(ère) travaille en équipe multidisciplinaire et participe à la promotion et à l’éducation communautaire.
1,25$ à 1,66$
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Exigences:
• Baccalauréat en sciences infirmières obtenu auprès d’une université reconnue ou diplôme de sciences infirmières obtenu auprès d’un collège reconnu avec expériences de travail significatives pertinentes. • Membre en règle de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l’Ontario. • Excellente habileté de communication dans les deux langues officielles (écrites et verbales). • Habileté à travailler dans un milieu multidisciplinaire.
15 minutes East of Orleans, is looking for: PSW Several part-time positions available. Must have certificate. Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com Also looking for: REGISTERED NURSES (RN/RPN)
14
Maisons à louer Houses for rent
ALFRED: central 3 bedroom house. Refri- gerator, stove, dish- washer and heat inclu- ded. $82 0 /month, plus hydro. A vailable Fe- bruary 1st. Call (613)833-1774. ALFRED, petite mai- son 1 C A C , 675$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, premier et dernier mois requis, idéal personne seule, libre 1 er février; (613)679-7681, Josée.
Salaire annuel pour un poste à temps plein : entre 39 025 $ et 65 103 $ selon la formation et les expériences reconnues.
Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée de votre curriculum vitae avant 16 h le vendredi 3 février 2012.
Mme Karine St-Pierre, agente aux ressources humaines 738, Notre-Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W1 Télécopieur: (613) 443-9519 Courriel: k.stpierre@cscestrie.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs