$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
CLARENCE CREEK 1 appartement. 2 CAC, chauffé électrique, sta- tionnement. 650$/mois plus services. Disponi- ble 1er avril. (613)488- 3399. (613)314-5616 CLARENCE CREEK , sous-sol, 2 CAC, chauffé, éclairé, sta- tionnement inclus, pas d’animaux, non-fu- meur, références, libre i m m é d i a t e m e n t , 750$/mois (613)488- 3014. LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. PLANTAGENET , 1 CAC, meublé, dispo- nible 1er avril, 700$/mois chauffée, éclairé. (613)913- 3134. PLANTAGENET , 2 be- droom apt., river view from balcony, utilities included $725/month also 3 bedroom apt, $775/month and ba- chelor apt $485/month. (613)673-4335 PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre avril; (613)673-5302. PLANTAGENET , 280 Water, grand 2 CAC, “Walk-IN closets”, plan- chers bois flottants, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 795$ chauffé, éclairé, 4 appareils si désiré, libre; (613)673-5902. P L A N TA G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039 ROCKLAND - 2 BE- DROOM CONDO , lo- cated on main floor, close to all amenities, 5 appliances included, in- unit laundry, available May 1st, $1,000/month plus utilities. Call (613)668-0143 ROCKLAND , 855 St- Jacques, 2 CAC, de bois/céramique, appa- reils inclus. 850$/mois plus services. Libre im- médiatement. Appelez Alain (613)978-8182. ROCKLAND , 1 CAC, 800$/mois, tout inclus, réfrigérateur et poêle inclus, non fumeur. Dis- ponible. (613)833-0659
AUBERGE PLEIN SOLEIL Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
P L A N T A G E N E T HIGHWAY 17, espace commercial à louer pour shop ou storage, 23’x33’x9’ haut, porte de garage 10’x8’. $800/mois électricité compris. Disponible im- m é d i a t e m e n t . ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 4 1 5 5 (613)880-9975
1
8
• Fenced Gates • Surveillance
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706 Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 CEDAR HEDGES , quality cedars, selling with installation possi- ble, 3’ to 6’ or more. Delivery. Free esti- mate. Bernie (613)446-6741. TABLE DE PICNIC , 5pieds, 85$, 6 pieds, 100$, 8 pieds, 125$, 10 pieds, 175$, 12 pieds, 200$, hexagon 225$, octogone, 275$. Appeller 613- 764-0275.
ROCKLAND , 210- 8250 Route 17, maison mobile, 1 CAC possibi- lité de 2 CAC. Pour le restant des paiements. Possibilité de finance- ment. Visite sur de- mande. Roxane (613)446-8764. Cel. (613)322-2191.
GRANDEUR DISPONIBLE
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
11
5’x10’
10’x10’
10’x15’
Divers espaces Miscellaneous spaces
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
ESPACE COMMER- CIAL ROCKLAND , 1841 Laurier, environ 900pi.ca. 750$/mois, Libre Daniel (613)446- 4958. (613)227-4959. FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
115 rue Bay, Embrun, On, K0A 1W0 Emploi d’été à temps plein pour étudiants et étudiantes de niveau collégial ou universitaire. • être bilingue • avoir de l’expérience sur une caisse enregistreuse • avoir de l’expérience au service à la clientèle. S.V.P., faites parvenir votre CV par courriel à : embrun@campbellpools.ca ou par téléc. : 613 443-2026. Full-timesummeremploymentforpost-secondarystudents.
OFFRE D’EMPLOI
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
ALFRED , bachelor (2-1/2), ground floor, heat, light, parking, sto- rage, washer & dryer, included, $425. month- ly, available April 1 st ; (877)870-3432. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er mars, 960$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 700$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. 613-673-2124 CARLSBAD SPRINGS 2 bedroom basement unit, 4 appliances, pri- vate entrance, parking, no dogs. $725/month plus utilities. Available May 1st. (613)822- 2663 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er juin. Prix 900$/mois 613- bachelor apt, available May 1st, $490/month plus hydro. Includes stove, fridge, patio, parking and ac- cess to laundry room. 613-487-2250 841-5959 CHENEY ,
Recherche un MÉCANICIEN LICENCIÉ pour camion lourd
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
• must be bilingual • experience with cash register • experience with customer service
7
Bois de chauffage Firewood
Please send your resume by e-mail: embrun@campbellpools.ca or by fax. : 613 443-2026. MAINTENANT OUVERT POUR LA SAISON! NOW OPEN FOR THE SEASON!
MIXED FIREWOOD , 4 or 8 feet long. $40/cord. Cedar posts. (613)488-2802
Apporter votre C.V. en personne au 1891, chemin Russell, Bourget ON • 613 880-4970
ASSISTANTE DENTAIRE LA CLINIQUE DENTAIRE DE BOURGET RECHERCHE UNE :
• Doit être bilingue • Poste à temps partiel : 3 jours par semaine • La candidate doit avoir de l’entregent, être positive et aimer travailler en équipe S.V.P. envoyez votre C.V. au 613 487-4063 ou téléphonez Carole au 613 487-2740.
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
15 minutes East of Orleans, is looking for: REGISTERED NURSE Full-time and part-time positions available Also looking for: PERSONAL SUPPORT WORKERS Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
Date d’entrée en fonction : 1 er avril 2012 ou avant
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
PRÉPOSÉ AU NETTOYAGE à temps plein. Taux : 13 $ à 17 $/heure Doit posséder permis de conduire. Appelez Mario au 613 446-5879 ou télécopiez votre C.V. au 613 446-2325 ou l’envoyer par courriel à mdc@magma.ca .
Made with FlippingBook flipbook maker