HOME DAYCARE in Rockland, bilingual, 5 years experience, loo- king for 1 to 2 full time 0 to 4 years old, imme- diately, nutritious meal and snack, close to park./Recherche 1 à 2 enfants à temps plein de 0 à 4 ans, repas et collation nutritifs, près d’un parc. Michelle (613)446-5632 HOME DAYCARE PROVIDER , indoor and outdoor play areas, fenced yard, nu- tritious snacks and meals, receipts. First aid and CPR. Denise (613)446-6268 SECOND HOME DAY- CARE. Country setting on Old Highway 17 near Sophie Street, lar- ge enclosed outdoor play area and amble in- doors, bilingual caregi- vers have immediate openings for toddler 2 years and up. “Pay only for the days used.” Call Louise (613)446- 5652 Recherche gardienne Babysitter wanted 22 JEUNE FAMILLE habi- tant Rockland recher- che personne pour aide en résidence fami- liale, préférablement co-habitation (live-in nanny) pour 1 période de 2 ans, pour des en- fants agés de 11, 4 ans et 6 mois. Doit parler francais. Contactez (613)745-0833. 1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076 IDEAL SMALL FAMI- LY DOGS , puggle/chi- huahua, nice combina- tion, playful and cuddly, 6 months, house trai- ned, 2 females, one grey, one black, short hair, vaccinated and dewormed, a must to be seen, $350 OBO (613)679-4349 Animaux Animals 23
ROCKLAND Raymond Street, 3 bedroom townhouse, 3 ba- throoms, fenced bac- kyard, hardwood/cera- mic main floor, carpet upstairs and basement. Central A/C, 3 kitchen appliances, shower, whirlpool, BBQ gas outlet. Shed in bac- kyard. Gas heating. Convenient location, within walking distance to Elementary School, Independent, Leduc Bus stop, and more. $1,480/month plus utili- ties. No smokers, no pets. 1 year contract. Available April 1st. (613)800-3663 ROCKLAND SEMI DÉ- TACHÉ: 2 CAC, 1 1/2 salle de bains. 4 appa- reils ménagers. Respi- rateur central, grande cour clôturée. Station- nement pour 2 autos. 875$/mois. Disponible 1 mai. (613)863-2015. (613)446-5450. WENDOVER, semi- détaché bâti 2008, 2 CAC, disponible 1er avril, 1025$/mois pas chauffé, ni éclairé. ( 6 1 3 ) 8 5 7 - 2 0 3 7 . (613)897-4070. WENDOVER , semi-de- tached bungalow, 2008. Bright open concept, 2+1 be- drooms, hardwood/ce- ramic on main, finished lower level, fenced yard, no rear neigh- bours, no pets, April o c c u p a n c y , $1,000/month plus utili- ties. Call (613)668- 0143 for more info.
ROCKLAND , 2 Storey semi-detached 2006, Bright open concept, 3+1 bedrooms, 2 ba- throoms, partially finis- hed lower level, close to all amenities. No pets, May occupancy, $1,200/month plus utili- ties. Call (613)668- 0143 for more info.
ROCKLAND, 3 be- drooms, 2 bathrooms. Attached 1 car garage. Hardwood flooring. 5 appliances, water inclu- ded. Interlock front dri- veway and patio. Fen- ced in spacious bac- kyard. 1350$/month available April 1st. 613- 805-5236 ROCKLAND CEN- TER, $1,075 all inclu- sive, basement suite of 5 bedroom high- ranch bungalow, 2 bedrooms with mas- ter and walk-in closet, private garage/stora- ge, yard, 5 applian- ces if needed, brand new inside, John/Cin- dy (613)220-0034 NON SMOKING, 4 bedroom high ranch, 2 full ba- throoms, finished base- ment, no carpet, atta- ched garage, 65’X99’ lot, fenced backyard. Utilities and appliances not included. Referen- ces and credit will be verified. Available now. $1,300/month. Call 613-446-0090. 613- 277-2372 ROCKLAND,
14
A.M. LARCHE PAIN- TING. Residen- t i a l / C o mm e r c i a l . Painting. Caulking. General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Bon- ded and fully insured. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. COMPUTER REPAIRS SERVICES. Moved to Wendover. Michel ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 3 3 8 0 www.mycrservices.com ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180. FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minium door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Rejean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 GESTION SSTP - Impôts (Ontario et Québec), 30 ans d’expérience. À partir de 40$, transmission électronique disponible. Sylvain St-Pierre; ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 4 3 2 4 , (613)306-0359 (cell.). TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 20 YEARS EXPE- RIENCE, caring and nurturing environment, nutritious meals, fluent- ly bilingual, part-time or full-time, Louise (613)446-5946 MICHAUD
Maisons à louer Houses for rent
PLANTAGENET Gara- ge, grand terrain, entiè- rement rénovée. Idéal pour petite famille ou couple/Garage, large lot, completely renova- ted. Ideal for couple or small family. $1150/mois-month. Neg. Appelez/Call. (613)889-4878
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS Monique Seguin (née Carrière) À la suite du décès de notre cher papa le 4 mars dernier, nous désirons remercier tous nos parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages écrits ou présence aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Claire, Lise, Francine, Marie-Andrée, Michel et Normand.
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Centre d'accueil Roger-Séguin Clarence Creek (ON) est présentement à la recherche D'INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E)S (poste à temps partiel 1 fin de semaine / 2 semaines et sur appel, et un .7 de soir, salaire débute à 42.92 $ incluant % in lieu) ET AIDES EN ALIMENTATION CERTIFIÉ(E)S (poste à temps partiel 1 fin de semaine / 2 semaines et sur appel, salaire débute à 20.22 $ incluant % in lieu)
À la douce mémoire de Monique, épouse, mère et grand-maman bien-aimée, décédée le 1er avril 2008. Quatre (4) longues années se sont écoulées depuis ton depart, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous. Chère Monique, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d’une épouse, mère et grand-maman est le premier chagrin que l’on pleure sans toi. Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté. Nous espérons te revoir un jour. Il y aura une messe en l’honneur de Monique, le dimanche 1er avril à 10 h à la paroisse Très Ste-Trinité à Rockland.
16
Chambres à louer Rooms for rent
BOURGET , rooms, includes hydro, heat, 4 appliances. (613)866- 3689 ROCKLAND, 1 CAC & plus, 500$/mois. Dispo- nible 1er mai. 613-859- 9138 après 18h
19
Services
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
_____________________________________________________________________________________________________________________
Yvon, Luc, Michel (Jennifer), Denis et tes petits-enfants, Kyle, Tammy et Abigail.
Veuillez faire parvenir votre C.V. au cars@centrerogerseguin.org Téléphone : 613 488-2053 Télécopieur : 613 488-2274 Site web : www.centrerogerseguin.org
Made with FlippingBook flipbook maker