Tournoi de pêche sur glace à L’Orignal
Le tournoi de pêche sur glace Harrison a été organisé le 18 février sur la rivière des Outaouais à L’Orignal. Steve Bouchard se disait assuré de faire partie des gagnants avec ce doré qu’il a pêché avant 15 h.
« Il y a beaucoup de voitures sur la rivière et la pression faisait monter de l’eau à la surface », ont avancé certains pour expliquer la présence d’eau sur la glace. Les organisateurs ont eu recours à un trou pour faire évacuer le liquide. Cette situation n’a visiblement pas perturbé l’activité.
Alain Duval, Christian Duval, Réginald Duval, Tania Duval, Linda Duval et Nicolas Pharand étaient venus en famille pour participer au tournoi de pêche. « C’est vraiment plaisant, la température est belle », a apprécié Alain Duval. AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Cédric Duval de Hawkesbury et Maxime Pilon d’Alfred sont des habitués de la pêche sur glace. Ils n’ont jamais manqué ce rendez-vous depuis trois ans. M. Duval a affirmé que cela faisait plus de 20 ans qu’il venait régulièrement sur les lieux pour assouvir sa soif de pêche sur la glace. —photos Frédéric Hountondji
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
www. editionap .ca
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
www.editionap.ca
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Publicité : yvan@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
www.editionap.ca
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
4
Le jeudi 1 mars 2018
Made with FlippingBook - Online magazine maker