SPORTS
Camp d’été de volley-ball un succès
Michel Gauthier et Julie Henri sont fiers d’annoncer que leur premier camp d’été de volley-ball, avec les dons de Subway Rockland et le Club Optimiste de Rockland, a été un succès avec 26 inscriptions. Du 4 au 8 juillet, les jeunes athlètes ont pu développer leurs habiletés dans un sport tout à fait passionnant. Les participants du camp sont ( 1 re rangée, à gauche) : Téa Lepage-Cuden, Sarah-Michelle Gendron, Victoria Proulx et Gabrielle Lavictoire. (2 e rangée) : Angélique Cayer, Elizabeth Goodenough, Alexa Roy, Audrey Charbonneau, Samuel Lepage, Tristan Bolduc, Jessica Devost, Marie-Pier Gauthier, Jade Sabourin, Fany Deschâtelets et Audrey Grenier. ( 3 e rangée) : Mélodie Lorquet, Emily Ann Pineda-Caron, Mariève Witty, Meera Poirier, Valérie Laurin, l’entraîneuse Julie Henri, l’entraîneur Michel Gauthier, les bénévoles Julia Bolduc, Marika Brunet et Lara Charrette, Jean-Nicolas Bazinet, Mathieu Delisse, Samuel Whittaker et Xavier Whittaker. —photo fournie
613-446-5544 Rockland office:
2475 Laurier •
Helping you is what we do! Votre complice immobilier!
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
AFFORDABLE ALL BRICK HOME In Hawkesbury. New roof and flooring. Newer windows.Finished basement.2 bathrooms.Nat. gas fireplace.Private backyard.Walking distance to centertown, sportsplex, library, school, etc. MLS 1021474
WATERFRONT Build your dream home on beautiful waterfront property on the Nation river at the mouth of the Ottawa River. Gently slopping, mature trees, storage shed. MLS 903666
WELCOMETO2120DUCHATEAU INROCKLAND.GORGEOUS WATERFRONT HOME WITH SPECTACULAR VIEWS OF THE OTTAWA RIVER. SIT BACK AND ENJOY THE SCENERY ON ONEOFTHETWODECKS (ONEENCLOSED40X9).SPACIOUS AND MODERN OPEN CONCEPT INTERIOR LAYOUT WITH A WALKOUT BASEMENT & MUCH MORE. MLS 1019405 ROCKLAND WATERFRONT
GREAT OPPORTUNITY TO OWN A PROPERTY WHICH CONSISTS OF A RESIDENTIAL HOME AND A COMMERCIAL BUILDING WITH OVER 3 ACRES OF LAND. PERFECT FOR INVESTMENT OR HOME BASED BUSINESSWITH GREAT HIGHWAY EXPOSURE. MLS 988278 RESIDENTIAL/COMMERCIAL
RENOVATED INSIDE WITH QUALITY AND TASTE 5 bedrooms. 3 baths. Mostly hardwood floors throughout. Full basement.Spa- cious rooms with lots of light coming in. In Hawkesbury MLS 1016513
HAMMOND FUTURE DEVELOPMENT POTENTIAL 73.49 acres, 59.49 zoned RV1-H (village residential) and the remaining 14 acres zoned RU (general rural). Municipal water at lot line. MLS 946944
MONIQUE LEDUC Direct: 613-679-2801 www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com Bilingual Sales Representative.
MIKE PAQUETTE Direct: 613-858-7657 www. MikePaquette .ca sold@webruler.com
ANDRÉ BONHOMME Direct: 613-816-1340 www. AndreBonhomme .com andre@AndreBonhomme.com
1146 DES PINS AV. ROCKLAND Located on a 60x100 lot on a very quiet street, this beautiful 4-bedroom home features hardwood floors throughout, efficient kitchen. Great Starter home! MLS 1021290
CUSTOM BUILT 5 BEDROOM HOME SITUATED ON A PRIVATE ¾ ACRE LOT. OPEN CONCEPT LAYOUT WITH CATHEDRAL CEILINGS BOASTING WITH NATURAL LIGHT! EXQUISITE KITCHEN, GRANITE COUNTERTOP. UPGRADED 4PC BATH. LOWER LEVEL FEATURING 2 BDRM, SUMPTUOUS BATH AND LARGE FAMILY ROOM. ABOVE GROUND POOL WITH DECK. THIS PROPERTY IS IDEAL AND HAS PLENTY OF SPACE FOR YOUR FAMILY! MLS 986125 BUNGALOW
MODERN LIVING AT IT'S BEST! FULLY RENOVATED & READY FOR NEW OWNERS
GORGEOUS 2+2 BEDROOM BUNGALOW WITH LUXURIOUS FINISHES.MAINFLOOROFFICEWHICHCANALSOBEUSEDAS5th BEDROOM.GLEAMINGHARDWOODFLOORSWITHMARBLETILE. GOURMETKITCHEN. SPACIOUS,SPALIKEBATHROOM.FINISHED BASEMENT OFFERS 2 LARGE BEDROOMS, FAMILY ROOM, WETBAR&FULLBATH..BEAUTIFULLYLANDSCAPED MOVE-IN & ENJOYWHATTHIS HOME HASTO OFFER! MLS 1002419
This cozy bungalow has been wonderfully remodeled. Newer windows,doors, insulation,plumbing,electrical, floors,bathroom,kitchen,natural gas furnace & more. Yard offers large shed & mature trees. Unfinished basementawaitsyour touchesbutalldivisionsare there. Possibility of making another bedroom. MLS 988943
MOVE IN READY 3+1 BEDROOM HOME. POPULAR PLATON MODEL WITH FULLY FINISHED BASEMENT WITH 3 PIECE BATH,BEDROOMANDFAMILYROOM!UPGRADEDKITCHEN, NEWFLOORINGANDNOCARPETONMAINFLOOR!LAUDRY ON MAIN! PRIVATE BACKYARD WITH NEW DECK! FAMILY ORIENTED,PARKANDGOLFCOURSENEARBY!YOURFAMILY WILL BE HAPPY TO LIVE AT THIS ADDRESS! MLS 1009488
TEAM GRONDIN
LUCIE CHARRON Direct: 613-725-4012 www. LucieCharron .ca lucie@LucieCharron.ca
ELAINE SIMARD Direct: 613-227-3954 www. ElaineSimard .ca elaine@ElaineSimard.ca
Direct: 613-830-3350 www. teamgrondin .com marcel@teamgrondin.com
Marcel Grondin Sales Representative
Maxime Grondin Sales Representative
Daniel Beauchamp Broker
TED ROBINSON
FREE EVALUATION CERTIFICATE THIS CERTIFICATE ENTITLES YOU TO A FREE PROPERTY EVALUATION! Guaranteed No Obligation. Call today 613-858-7658
27.7 ACRE HOBBY FARM! Cozy high-ranch with large garage/workshop ready to be developed as a hobby farm. 2 bedrooms, one bath with open concept main floor. Bright basement and so much more. MLS 1003477
BUILD YOUR DREAM HOME! 2 ACRES IN PRESTIGIOUS ESTATE SUBDIVISION. GRADING IS AT THE PROPER ELEVATION INCLUD- ING A WALK-OUT BASEMENT. SOIL TEST DONE , CULVERT COMPLETE ,NATURAL GAS CONNECTION MLS 1015930
MILLION DOLLAR VIEW!
CHARACTER AND CHARM!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker