NOËL DES JEUNES Le club Optimiste de Grenville Aggl. Inc. organise une fête de Noël pour les enfants de la région LE DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 2012 à 11 H au CENTRE COMMUNAUTAIRE DE GRENVILLE Viens t’amuser avec nous. Plusieurs surprises t’attendent. Dîner-spaghetti GRATUIT pour les enfants. Adulte 5 $, 12 ans et + 2.50 $
Le père-Noël attend, avec un cadeau, les enfants de 12 ans et moins qui se seront inscrits avant le 1 er décembre à l’école ou par téléphone auprès de Manon 819 242-4652 ou Denise 450 562-8250
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
RBQ 8361-0907-01
PLANCHER DE BOIS FRANC PLANCHERS FLOTTANTS • CÉRAMIQUES •VINYLES TAPIS • CARPETS • PEINTURE • PAPIER PEINT STORES • DRAPERIES • COUVRE-LITS Jutras Décor
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
Résidentiel et commercial Plans de financement disponibles
Michel et François Filion propriétaires
819.242.2384 416,rue Principale,Grenville,Qc J0V 1J0
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 DÉPANNEUR Perley Nouveaux Prêt à manger préparé sur place
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
454, chemin de comté 17, local 110, Hawkesbury K6A 2R2 Tel.: 613 632-0793 Fax: 613 632-1314 is0788@kwik.net
G RENVILLE
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
R. THIBAULT 45, rue Maple Grenville (Qc) J0V 1J0 Tél. : 819 242-0115 • Téléc. : 819 242-4241
613 632-6272
R.T. Émondage Abattage - Essouchement Déchiquetage - Défrichage Land, tree & shrub clearing Shredding
Desforges Maison Funéraire Funeral Home aison f
INC.
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308 PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link
Martin Desforges, directeur
Rhéal Thibodeau, prop.
www.rthibaultcollision.com ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
188, rue Principale, Grenville (Québec) J0V 1J0 Tél.: (819) 242-2113 Téléc./Fax: 1-888-691-4958 188, rue Principale, Grenville (Qc) J0J 1J0 Tél. : 819 242-2113 Téléc. : 1 888 691-4958
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
DEPUIS-SINCE 1967
819.242.5569
450.374.3990
G ERMAIN C HARRON , D . D . DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES FABRICATION AND REPARATION OF DENTAL PROSTHESIS d q o
Nosestimateursvousaiderontàplanifiervosprojets,petitsetgrands. Nous travaillons en Ontario et au Québec. RBQ : 5645-7369-01
350 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Z6
Sur rendez-vous 819 242-3618 819 983-2763
Nancy & Claude Leduc Store Owners Spence & Blvd Cartier
T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com
429, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge, Calumet, Qc 819 242-2415
299-3, rue Principale Grenville QC J0V 1J0
Made with FlippingBook Annual report