15 e th
anniversaire en affaires anniversary in business
Son propriétaire est Paul Brunet, un homme natif de Rockland et père de deux jeunes filles. Avant de devenir propriétaire d'Autotech Transmission, M. Brunet a connu un long cheminement professionnel. En plus de faire son apprentissage chez A+ Transmission, il a aussi travaillé chez Petro Canada et SNAP-ON Tools. Il a également été propriétaire d'un Petro Canada à Orléans pendant cinq ans. Jérome Vancaemelbeke de Plantagenet travaille pour l'entreprise depuis sept ans. Il a obtenu l'accrédition Sceau rouge avec une note de 91%. Its owner is Paul Brunet, a Rockland native and father of two young girls. PaulBrunet'sexperience inhisfieldspansmanyyears.Before becomingtheownerofAutotech Transmission, he worked for several other businesses. In addition to an apprenticeship at A+ Transmission, he also gained experience working at a Petro-Canada and at SNAP-ON Tools. He also owned and operated a Petro-Canada in Orleans for five years. Jérome Vancaemelbeke from Plantagenet has been an employee of Autotech Transmission for seven years. He passed the Red Seal certification with a grade of 91%.
SPÉCIAL 15 e ANNIVERSAIRE • 15 th ANNIVERSARY SPECIAL 15 % Sur l’huile de transmission et le filtre à l’huile On transmission Fluid & Filter Fluid Valide jusqu’au 30 juin 2017. Until June 30 th , 2017
Paul Brunet Jérome Vancaemelbeke 2800, rue Laurier Street, Unit 3, Rockland ON • 613-446 0200
G210971PM
ENTRETIEN • PNEUS • FREINS • HUILE ET FILTRE • BATTERIES • GÉOMÉTRIE UNE ATTENTION PERSONNALISÉE Expliquez vos besoins en matière d’entretien auto à notre équipe accueillante et chevronnée, puis détendez-vous et regardez-nous prendre soin de votre véhicule. UNE QUALITÉ DIGNE DE CONFIANCE
Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-conseils
Yves Lalonde | Gilles Roy | Judith Gratton www.bdo.ca Rockland 613 446 6451
Nous dispensons des services automobiles de qualité pour toutes les marques et tous les modèles, appuyés par Ford du Canada Limitée.
UN SERVICE RAPIDE SANS RENDEZ-VOUS
Voie Rapide offre des services d’entretien automobile et de réparations mineures à des prix abordables – sans rendez-vous! Choisissez Voie Rapide pour tous
MARC DROUIN Owner / Propriétaire
vos besoins d’entretien et de réparations mineures. L 'équipe de Quick Lane aimerait féliciter Auto Tech Transmission pour son 15 e anniversaire.
FIELD AUTOMOTIVE ROCKLAND 2885, rue Chamberland St., Rockland, ON K4K 1M7 Tel.: 6134465118
QUICK LANE Sylvain Dupuis, Président
Cell: 613-808-1103 Fax: 613-446-1865 mdrouin@napacanada.com
2852, rue Chamberland Rockland, ON | 613-446-7284 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 7h à 18h | Samedi : 8h à 14 h
VISITEZ www.napacanada.com
Made with FlippingBook Online newsletter