Champlain en bref nouvelles@eap.on.ca V ANKLEEK H ILL
Accès gratuit Les plaisanciers du canton de Cham- plain auront un accès gratuit à l’embarcadère à L’Orignal cette sai- son, principalement parce que la rampe est dans une condition lamentable. Voilà la suggestion qu’ont faite les con- seillers de L’Orignal Jacques Lacelle et Bernard Franche lors d’une réunion la semaine dernière, soulignant que le propriétaire, le gouvernement fédéral, ne veut pas réparer la rampe détériorée qui donne accès à la rivière des Outaouais. Les plaisanciers, qui utili- sent la descente à leur propre risque, doivent payer des frais quotidiens de 8,25 $. Les frais seront annulés pour les citoyens du canton sur présenta- tion d’une preuve de résidence. Le tennis Une allocation de 17 000 $ dans le bud- get de 2001 pour les réparations aux courts de tennis de L’Orignal a été débattue par le conseiller Helen MacLeod, qui prétend que lesdépensessontextrêmessiontientcompte que les terrains sont rarement utilisés. Pen- dant que les collègues consentaient à ce que le travail soit retardé, le conseiller Paul- Émile Duval a lancé : « Si l’estimé est de 17 000 $ cette année, il ne sera pas moins cher l’année prochaine ». Le directeur général Jean Thériault a averti le conseil : « Vous devrez les fermer, si on ne fait pas des réparations, parce qu’ils deviendront dan- gereux ». Le montant reste dans le budget. Le Canton veut dépenser 13 000 $ l’année prochaine pour réparer les courts à Vankleek Hill. On coupe l’argent de la bibliothèque Le Canton réduit la somme de 29 850 $ qu’il est supposé verser pour la Bi- bliothèque publique de Hawkesbury cette année. Prétextant que les frais sont excessifs, le conseil de Champlain a consenti à rembourser les résidants de Champlain qui achètent des cartes de la Bibliothèque de Hawkesbury. Le Canton veut éliminer la contribution annuelle en 2012. Cette année, il ver- sera 12 500 $ à la Bibliothèque de Hawkesbury. La Bibliothèque a des en- tentes avec Champlain et le Canton de Hawkesbury-Est. En échange de con- tributions municipales annuelles, les résidants des municipalités avoisinan- tes ont un accès libre à la bibliothèque de Hawkesbury. Une carte coûte 45 $ pour un adulte et 75 $ pour une famille.
Made with FlippingBook - Online magazine maker