communautaire Le lien
COLLECT I V I TÉ
Une nouvelle cour d’école pour Bouchard
Association des propriétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute
Journée portes ouvertes organisée par l’Association des propriétaires et pilotes de l’aéroport de Lachute le sa- medi 26 août prochain de 10 h à 14 h à l’aéroport de Lachute. Carrefour des femmes Les services et activités du Carre- four des femmes du grand Lachute sont interrompus pour la période estivale, du 22 juin au 5 septembre prochain. Bon été et au plaisir de vous retrouver à la rentrée. Marché fermier de Lachute Tables disponibles en location pour les artisans au coût de 35 $ pour le sa- medi. Pour information : 450 516-2779 Bazar Avec tout achat de 5 $ ou plus, le Ba- zar duMouvement Personne d’Abord de Lachute vous remet une petite lampe à l’huile pour l’extérieur. Le bazar est situé au 177, B éthany , Lachute, le mercredi et jeudi de 10 h à 15 h et le vendredi de 10 h à 14 h 30. Dons (vêtements, jouets et livres) acceptés. Renseignements : 450 562-5846. Organisé par l’Association des Nor- mand d’Amérique, la fin de semaine du 22 septembre prochain à la Ferme Drouin à Casselman, au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gati- neau. RSVP : Suzanne Normand au 613-764-5493. La Maison des Jeunes de Grenville Un tournoi de golf au profit de la MDJ de Grenville aura lieu le 26 août prochain au Golf la Cité. Pour informa- tion : 819 242-2126. Villa Mont-Joie Danse en ligne tous les mercredis soirs de 19h à 21h, jusqu’au 30 août, à la VillaMont-Joie située au 241, rue Éliza- beth à Lachute. Musique avec Bergère Gagnon, café et biscuits. Information : 450 533-6502. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui sou- haitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’infor- mation par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. Rassemblement des familles Normand/Norman
L’année scolaire vient de se terminer, mais les jeunes élèves de l’école Bouchard à Brownsburg-Chatham pourront s’amuser tout l’été dans la nouvelle cour d’école, inaugurée le 22 juin dernier. Pendant toute l’année scolaire, les bénévoles et même les élèves ont travaillé fort pour redonner à la cour d’école un coup de jeunesse. En juin 2016, lors des Olympiades, la fondationOricare a eu l’idée
d’organiser un tournoi de golf pour l’école Bouchard. Le souhait de l’enseignant en éducation physique : un terrain de soccer en gazon synthétique, car la poussière de roche n’est pas très sécuritaire pour les genoux. Malgré les coûts associés à ce type de surface, le souhait de l’enseignant a été exaucé. Outre le terrain de soccer en gazon synthétique, du gazon a été installé à d’autres endroits de la cour et les zones de jeux ont été délimitées par une bordure et du paillis. La mise en beauté de la cour d’école a été possible grâce à de nombreux partenaires dont Oricare, la Ville de Brownsburg-Chatham et le Club Richelieu de Lachute. —photo Kristina Servant LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 14 juillet 2017
Made with FlippingBook - Online catalogs