L’ONTARIO PROLONGE L’ÉTAT D’URGENCE " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 AYOUB JLILA ayoub.jlila@eap.on.ca
CADAVRE RETROUVÉ À L’ORIGNAL
d’urgence pourrait être prolongé de 28 jours. Cette décision devait être prise mardi lors d’une séance extraordinaire de l’Assemblée législative. Au moment d’aller sous presse, aucune déclaration n’avait encore été faite à cet égard..
La province a indiqué que les décisions prises découlent des conseils du médecin hygiéniste en chef de l’Ontario. La date du 23 avril sera réévaluée ultérieurement. En effet, le lundi 13 avril, le premier ministre Doug Ford a fait savoir que l’état
Le gouvernement de l’Ontario a annoncé samedi la prolongation des mesures d’urgence dans la province jusqu’au 23 avril . C’est le deuxième prolongement depuis la déclaration de l’état d’urgence le 17 mars. Ainsi les lieux de travail non essentiels, les parcs en plein air ou encore les bars et restaurants n’offrant pas de service de livraison, resteront fermés au cours des deux prochaines semaines. Cette annonce est accompagnée d’autres mesures importantes, comme la construc- tion de structures de fortune temporaire pour aider les hôpitaux et les refuges, ainsi que l’interdiction du camping récréatif. Le gouvernement Ford a aussi autorisé les hôpitaux à réquisitionner au besoin les lits des maisons de retraite pour accroitre leurs capacités d’accueil, mais aussi la possibilité de réaffecter certains bâtiments ou installer des tentes. Le but de ces mesures est de réduire la pression sur les services des soins de santé ainsi qu’aider les refuges. «Je suis conscient du fait que les mesures que nous prenons ont un impact significatif sur la vie des Onta- riens à l’échelle de la province, a déclaré M. Ford, par voie de communiqué. Mais nous traversons une période sans précédent et nous devons faire tout le nécessaire pour assurer la sécurité publique et enrayer la propagation de ce terrible virus.»
La police a retrouvé le corps d'une femme sur la rive de la rivière des Outaouais la semaine dernière à L'Orignal. Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a reçu un appel peu avant midi le 4 avril au sujet d'une personne trouvée morte sur la rive près du village. Les agents qui ont répondu à l'appel ont retrouvé le corps d'une femme. Elle a été transportée à l'hôpital d'Ottawa pour un examen post-mortem. Aucune information n'est encore disponible quant à l'identité de la personne décédée ou les circons- tances entourant son décès. L'unité d'identification médicolégale de la PPO et le bureau du coroner en chef travaillent sur l'affaire , en partenariat avec l'unité criminelle de la PPO de Hawkesbury.— Rédaction EAP
Le gouvernement de l’Ontario a annoncé le weekend dernier le prolongement de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 23 avril. Ci-dessus, le premier ministre Doug Ford, flanquée de sa ministre de la Santé, Christine Elliott. —photo fournie
During the Covid-19 p a ndemic, the Town of H a wkesbury m a int a ins the closure of a ll offices a t Town H a ll a nd a lso the Sports Complex, the Public Libr a iry, a ll buildings, p a rks, docks a nd public sp a ces. The Town of H a wkesbury m a int a ins essenti a l services a nd support to the popul a tion a s office st a ff members a re teleworking. The By-l a w officers a re on duty to meet the resident’s needs. The working hours of the a dministr a tive st a ff rem a in unch a nged for the time being, from Mond a y to Frid a y, from 8 a .m. to noon a nd from 1 p.m. to 4 p.m.
The population is asked to leave messages on the voicemails. Calls will be returned in the quickest delays.
Pl a nning Dep a rtment: (613) 632-0106 ext. 2031 (mbelle-isle@h a wkesbury.c a )
Construction Dep a rtment: (613) 632-0106 ext. 2021 (jcminer@h a wkesbury.c a )
Clerk a nd By-l a w Enforcement Dep a rtment: (613) 632-0106 ext. 2330 (infobyl a w@h a wkesbury.c a ) Municip a l F a cilities Dep a rtment- To report a bre a k a ge or a n event rel a ted to municip a l f a cilities: (613) 632-0106 ext. 2258 (inforec@h a wkesbury.c a )
Recre a tion a nd Tourism Dep a rtment: (613) 632-0106 ext. 2252 (inforec@h a wkesbury.c a ) Public Works Dep a rtment- To report a bre a k a ge or a n event rel a ted to municip a l infr a structure: (613) 632-0106 ext. 2020 (tr a v a uxpublics@h a wkesbury.c a )
The Fire Dep a rtment is still oper a tion a l 24/7. For emergencies only, a fter the norm a l office hours of the Town H a ll, c a ll 613-632-1105.
Fin a nce Dep a rtment: (613) 632-0106 ext. 2266 (infot a xes@h a wkesbury.c a )
The Spring garbage collection (large garbage) scheduled for May is canceled. The Household hazardous waste collection scheduled for May 2 is canceled. Garbage and recycling collections are carried out as usual.
The penalty fees for property taxes are suspended and the payments for user fees, water and sewer taxes, dog licenses and business licenses are delayed until May 31st, 2020. To m a ke a t a x p a yment, ple a se use one of the following options: • Use our secure outer box a t m a in entr a nce; • Through your online b a nking services
We ask the population not to put these items on public places, private land or other spaces
Free municip a l a lert a nd inform a tion system. You c a n register a t www.h a wkesbury.c a
(sm a rtphone or computer). • At your fin a nci a l institution. •Pre-Authorized debit pl a n. •Postd a ted cheque.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker