L’art n’a pas d’âge
NÉCROLOGIE NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
GOULET, GAETAN E. de Whitefish Lake (Ontario), est décédé paisiblement au Carveth Care Centre, à Gananoque, le mardi 4 avril 2017, à l’âge de 87 ans. Il était l’époux bien-aimé d’Emily Bois; le cher père de Michael de Brantford et de Robert; le cher frère de Real de Hawkesbury, Jean-Guy de Hamilton, Suzanne (Robert) Langlois, Diane Goulet de Hawkesbury. Il fut prédécédé par sa sœur, Jaclaine Joely et sera tendrement regretté par ses petits-enfants, Jeffrey et Courtney. La crémation a eu lieu chez Gananoque Cremation Services. Une cérémonie privée pour la famille aura lieu à une date ultérieure. Comme marques de sympathie, des dons commémoratifs faits à la Société Alzheimer ou à la Charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE SCOTLAND, 27, rue Main, Elgin K0G 1E0, 613-359-5555 ou à : www.scotlandfuneralhome.com
4 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE YVON PRÉGENT décédé le 18 avril 2013
(P)
Carole Méconse, l’artiste peintre et ses élèves résidantes du Centre d’accueil Mon chez nous, ont fait un beau travail de peinture en février dernier. Une dégustation de vins et fromages a été servie après leurs travaux. Les familles étaient invitées ainsi que des amis de la résidence. Elles ont reçu, de leur professeur, un certificat d’excellence, une rose et de belles photos. Sur la photo, de gauche à droite, on reconnait Marie Claire St Denis, Thérese Lacombe, Rose Viau, Rita Colle, Lucille Desrosiers, Laurette Labonté, Georgette Chartrand, Jeannette Lavoilette, Georgette Chartrand et Raymond Poulin. —photo fournie
Déjà 4 ans, que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, sois notre ange gardien, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours.
Ton père, ta mère et ta famille, tes enfants, Marie-Josée et Yves et tes petits-enfants.
%WWSGMEXMSR*VERGSTLSRIHI4EVIRXWH·)RJERXW(]WPI\MUYIW SYE]ERXXSYXEYXVIXVSYFPIH·ETTVIRXMWWEKI FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /). %*4)(
Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à dg@afped.ca • www.afped.ca
Carl Bougie Rep. des ventes 613-676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613-678-7182
Sophie Bonin Rep. des ventes 613-632-2656
Gilles Gratton Rep. des ventes 613-678-0853
Lise Picard Rep. des ventes 613-762-8370
Michel Paquette Courtier 613-678-7799
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613-678-0663
Courtier de record 613-678-0857
EXIT REALTY PREMIER (1997), Brokerage 20 YEARS OF EXCELLENCE
Tel.: 613-632-0707 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury CONVERTING TRANSACTIONS INTO RELATIONSHIPS!
André Deschamps Rep. des ventes 613-678-0498
Lynda Laviolette Courtier 613-306-0044
NEW - $149,900
NEW - $239,900
NEW 2ND LEVEL CONDO -$169,000
118 #C Higginson, Hawkesbury
422 Nelson W, Hawkesbury
688 Station, Alfred
Don McFaul Courtier 613-306-0247
François Poirier Rep. des ventes 613-677-1349
NEW - $179,900
ANOTHER ONE SOLD BY EXIT
NEW BEAUTIFUL WATERFRONT PROPERTY - $1,375,000
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613-678-7775
Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310
1335 Pleasant Corner W, Vankleek Hill
1598 Ritchance, L’Orignal
3665 Front Rd, Hawkesbury
Nancy Levac Rep. des ventes 613-677-8037
Steven Levac Courtier 613-677-8284
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613-930-3103
Suzanne Blais Courtier 613-551-4989
Dominique Séguin Rep. des ventes 613-677-0850
Lana Barnes Courtier 613-551-3545
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613-678-8260
Gilles Barrette Rep. des ventes 613-632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613-678-8156
Pierre Quesnel Rep. des ventes 613-677-3202
Le Carillon, Hawkesbury ON.
12
Le jeudi 13 avril 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online