PHARMACIE
La seule pharmacie indépendante de la région, servant la communauté depuis plus de 32 ans. 214, rue Main E., Hawkesbury ON • 613-632-8839 NOUVELLES HEURES : LUNDI AU VENDREDI : 8H30 À 18H ET SAMEDI : 9H À 14H
PHARMACY LISE ST-DENIS
Nous offrons aussi les services suivants : Service de médicaments personalisés • Sachet (Rouleaux) • Consultation en hormonothérapie bio-identique • Magistrale sur place • Services de bas de compression sur mesure • Gestion de perte de poids Ideal Protein • Livraison gratuite • Frais d'ordonnance seulement 11$ (4.11$ pour 65 ans et plus)
nant soin de votre santé et en réduisant au mini- mum vos risques de développer cette maladie. Si vous n’avez aucun contrôle sur votre âge et vos gênes, vous pouvez gérer nombre de facteurs de risque : tabac, alcool, sédentarité, stress, exposi- tion au soleil, etc. a
durant tout le mois d’avril, des activités de financement sont organisées pour prévenir le cancer et pour financer la recherche afin qu’un jour nous remportions la victoire contre cette maladie qui fauche chaque jour 210 Canadiens. Vous pouvez contribuer à la lutte contre le can- cer en achetant une gerbe de jonquilles, sym- bole d’espoir et de courage. Vous pouvez aussi porter l’épinglette jonquille en signe de solidari- té envers ceux qui se battent pour leur vie ainsi qu’envers leur entourage et celui de ceux qui ont malheureusement perdu leur combat. Vous pouvez également donner du temps, faire un don ou amasser des fonds.
Avril
Pour en savoir davantage sur le cancer ou sur les activités organisées durant le Mois de la jonquille, visitez le www.cancer.ca.
Joignez-vous à la lutte contre le cancer
Le cancer est la principale cause de décès au pays : environ 30 % des Canadiens et Canadiennes meurent de l’un ou l’autre des types de cancers. En avril, Mois de la jonquille, la Société cana- dienne du cancer invite donc la population à penser à tous ceux et celles qui sont touchés par
cette maladie et à faire un geste concret pour lutter contre le cancer. Malgré les progrès réalisés — le taux de survie est maintenant de 63 % —, le cancer demeu- re la principale cause de décès au pays. Ainsi,
Enfin, vous pouvez lutter contre le cancer en pre-
RESIDENTIAL SERVICES: Propane • Natural Gas Air Conditioning General Maintenance Repairs
ALAN BRADLEY HEATING & COOLING 613-930-3812 • ABradleyHC@gmail.com Serving Vankleek Hill Area
VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT
• INSTALLATION GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN MAINTENANCE
Nancy Chabot & JeanVallière 514 952.4776 613 676.4776 argenteuil@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com †Valideque surnotre servicededésembuageet sur le remplacementde verreénergétique.Détaillant(s)autorisé(s). AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE ENTRETIEN DE MÉCANISMES ET + ENCORE! ÉCONOMISEZ 30 À 50% RÉPARATION SUR PLACE! RBQ: 5716-9229-01
335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A
Cell. : 613-676-2836 Rés. : 613-636-0373
Guy Ranger Propriétaire
RAYMOND DALLAIRE
Youri Brouchkov
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 — E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
Rachel Langlois
Centre de retraite
'DQLHOŐV
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
won’t be beat
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 • Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
Le Carillon, Hawkesbury ON.
9
Le jeudi 13 avril 2017
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online