$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
INAUGURATION OFFICIELLE DU PARC NATUREL PAUL SIMONEAU
« S’il était là, il serait tellement heureux, B EÊDMBSÊ .NF 4JNPOFBV $F TFSBJU MB concrétisation de tout son travail acharné. »
sur le panneau, mais aussi une réalité malheureuse que Paul ne soit pas là pour voir son travail et ses convictions honorés de cette manière.
MERCI À NOS COMMANDITAIRES THANKS TO OUR SPONSORS
MAJEUR / MAJOR
PARTENAIRES / PARTNERS
FAMILIALE / FAMILY
25 ANS / YEARS
YVES ET NATHALIE PARIS
DIAMANT / DIAMOND
Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth (right), city councillor Carl Grimard (left) and Lise Simoneau, wife of Paul Simoneau, cut the ribbon for the official opening of Paul Simoneau Nature Park. Although the park has been open for several years, the pandemic delayed the official opening until this year. - photo Joseph Coppolino
PLATINE / PLATINUM
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
-FNBJSF.BSJP;BOUIBGBJUSFNBSRVFS que si l›inauguration de parcs est toujours un moment agréable, le fait de donner à ce parc le nom d›un ardent défenseur de l›environnement le rend particulièrement spécial. Lors de la construction du village .PSSJT .4JNPOFBVTlFTUGPSUFNFOUJNQMJ - qué dans la préservation de la zone boisée au sein du lotissement. « C’est grâce à lui que nous pouvons profiter de ces magnifiques boisés, a déclaré .;BOUIv -lÊQPVTFEF.4JNPOFBV -JTF4JNP - neau, sa famille, des membres de la Société environnementale de Clarence-Rockland et plusieurs fonctionnaires et conseillers muni- DJQBVYRVJDPOOBJTTBJFOU.4JNPOFBVPOU assisté à l›inauguration, ce qui témoigne de l›impact que l›homme a eu sur la façon dont sa communauté envisageait les questions environnementales. « À cause de lui, j’ai vu un véritable chan- gement parmi mes amis et ma famille, ainsi que dans la municipalité, je pense, a déclaré .(FOESPO*MBWBJUCFBVDPVQEJOáVFODFv « Si la municipalité prenait son exemple en matière de politique environnementale dans les années à venir, ce serait un pas EBOTMBCPOOFEJSFDUJPO BBKPVUÊ.;BOUIv Pour la famille Simoneau, c›est une grande fierté de voir leur nom de famille
Le parc naturel Paul Simoneau a finale- ment reçu son inauguration officielle le 6 juillet, après plusieurs retards dus à la COVID et à l’état d’urgence de mai. En août 2015, le conseil municipal a renommé la parcelle boisée de dix acres, située sur Silver Lane, en l’honneur de Paul Simoneau, défenseur de l’environnement de Rockland et ancien conseiller municipal de Clarence, décédé en janvier 2015 à l’âge de 79 ans. Paul Simoneau était un membre actif de la communauté environnementale de Clarence-Rockland. Il était bénévole chez les scouts et veillait à toujours sensibiliser les jeunes à l’importance de protéger et de préserver l’environnement naturel. Donner son nom au parc était une déci- sion évidente, selon Julie Chartrand, agente de communication de Clarence-Rockland et ancienne journaliste des Éditions André Paquette. « En tant que journaliste, lorsque je QBSMBJTÆ.4JNPOFBV MFOWJSPOOFNFOU était toujours la première chose à laquelle il QFOTBJU BEÊDMBSÊ.NF$IBSUSBOE+FHBSEF un excellent souvenir de ce grand homme qui aimait la nature et les arbres. »
OR / GOLD
Centennial Construction Rockland Boom Box Storage | SonXPlus Rockland
Rockland Marine Equipment | Vitrerie Glass Mirror +++ Conseil Scolaire de District Catholique de l’Est Ontarien
COMMANDITAIRES GÉNÉRAUX GENERAL SPONSORS
COMMANDITAIRES DES FEUX D’ARTIFICE SPONSORS OF THE FIREWORKS Un merci spécial à Brigil, la famille Potvin et Stéphane Poupart Special thanks to Brigil, the Potvin family and Stéphane Poupart
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5