"$56"-*5 4r/&84 UCPR COUNCIL REVIEWS BOISÉS EST STORM RECOVERY AID REQUEST
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
QSPHSBNGPSXPPEMPUTUIBUTVGGFSFEEBNBHFE GSPNUIFXJOETUPSNUIBUTXFQUBDSPTT&BT - UFSO0OUBSJPBOE8FTUFSO2VÊCFDPWFSUIF .BZMPOHXFFLFOE 5IFXJOETUPSN BMTPLOPXOBTBEFSFDIP because of the severity and intensity of its IJHIXJOET MFGUBTXBUIFPGEFTUSVDUJPOJOJUT XBLFXJUIEPXOFEBOECSPLFOQPXFSMJOFT trees toppled onto roads, and damaging farm buildings and houses in many rural areas of UIFUXPQSPWJODFT Cleanup after the storm continues in TPNFQBSUTPGUIFUXPQSPWJODFTBTNBOZ XPPEMPUPXOFSTMPPLBUSFQMBOUJOHUIFJSMBOET UPUSZBOESBJTFBOFXHFOFSBUJPOPGUSFFT for their forestry and maple sugar producing PQFSBUJPOT4PNFMPDBMCFFLFFQJOHPQFSB - UJPOTIBWFBMTPTVGGFSFEGSPNUIFTUPSNXJUI IJWFTEBNBHFEBOETPNFáPXFSFEBSFBT SVJOFEXIFSFCFFTXPVMEHPUPDPMMFDUOFDUBS GPSNBLJOHIPOFZ The Ford provincial government promised disaster aid funding in the aftermath of the TUPSN#VU#PJTÊT&TUTQPLFTNBO+FBO
The eight mayors of Prescott-Russell will decide next month how to answer a request from Boisés Est for financial help for local woodlot owners still dea- ling with the damage to their holdings from last year’s destructive wind storm that blew across Eastern Ontario. During its January 26 session, the United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) voted to consider a resolution at its next meeting concerning funding for a proposed storm recovery project proposed last De- DFNCFSCZ#PJTÊ&TUBOE5IF.BQMF4ZSVQ 1SPEVDFST"TTPDJBUJPO .41" UISPVHIJUT &BTUFSOSFHJPOMPDBM5IFUXPPSHBOJ[BUJPOT SFQSFTFOUXPPEMPUPXOFSTBOEPQFSBUPST of sugar maple plantations throughout the &BTUFSO0OUBSJPSFHJPO #PJTÊT&TUBOEUIF.41"XBOUUIF6$13 to contribute $75,000 in support funding to help begin a cleanup and replantation
Le conseil des Comtés unis de Prescott-Russell décidera en février de fournir une aide financière à un projet proposé pour aider les propriétaires de boisés locaux qui doivent encore faire face aux dommages causés à leurs propriétés par la tempête de vent destructive qui a soufflé sur l’Est de l’Ontario en mai 2022. —photo d’archives
replanting damaged tree plantations sites. 5IFUXPHSPVQTBTLUIF6$13UPQSPWJEF $75,000 in support funds for the program. 'PMMPXJOHUIFPSJHJOBMQSFTFOUBUJPOCZ #PJTÊT&TUBOE.41"POUIFQSPKFDUQSPQP - sal, UPCR council directed administration to SFWJFXUIFQPUFOUJBMMFHBMJNQMJDBUJPOTUPUIF counties in using taxpayer funds for a project that aids local private businesses. UCPR DPVODJMFYQFDUTUPIBWFBENJOJTUSBUJPOT report and recommendation on the issue at its February session.
Saint-Pierre has told UCPR council and media that his group has failed to get any DPOàSNBUJPOGSPN2VFFOT1BSLPGIFMQGPS XPPEMPUPXOFST/FXMZFMFDUFE1SPHSFTTJWF $POTFSWBUJWF.114UÊQIBOF4BSSB[JOIBT also made inquiries and reported to Boisés &TUUIBUUIFMPDBMXPPEMPUPXOFSTNBZOPU qualify for aid under the provincial govern- NFOUTEJTBTUFSSFMJFGQSPHSBN /PX#PJTÊT&TUBOEUIF.41"XBOUUP TFUVQBQSPHSBNUPBTTJTUXPPEMPUPXOFST BOENBQMFTZSVQQSPEVDFSTXJUIDMFBOVQPG UIFJSTUPSNEBNBHFEMBOETBOETUBSUXPSLPO
UN JEUNE HOMME DE SAINT-PASCAL- BAYLON RETROUVÉ MORT
2454, Du Lac Rd, Saint-Pascal-Baylon, ON
A young man was found dead over the weekend after friends and family reported him missing, shortly after midnight on Saturday, January 28. He was last seen at a Country Night event at the Roland Lalonde Community Centre. - photo Joseph Coppolino
Affordable rooming available immediately with Food services | Medication assistance | Parking | WiFi | Included: 3 meals a day, snacks, activities, gym. OPTION DE CHAMBRE DOUBLE OU SIMPLE SURVEILLANCE 24/24 Les personnes autonomes, semi autonomes, retraitées et personnes sur ODSP sont les bienvenues. Contacter Chantal entre 9 am et 5 pm au 613-677-2378 ou 613-703-0588
GPJTMPSTEVOFTPJSÊFDPVOUSZBVDFOUSF communautaire Ronald Lalonde de Saint- Pascal-Baylon, un peu après minuit samedi. -ÊWÊOFNFOUGBJTBJUQBSUJFEVDBSOBWBMEV $MVC0QUJNJTUFEF4BJOU1BTDBM#BZMPOFU était annoncé comme un événement pour les 19 ans et plus. -BQPMJDFOBQBTDPNNVOJRVÊEBVUSFT JOGPSNBUJPOTQPVSMJOTUBOU QSÊDJTBOURVVOF enquête est en cours sur ce décès.
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Un homme de 18 ans de Saint-Pascal- Baylon, porté disparu le samedi 28 janvier, a été retrouvé mort au cours du weekend, selon la Police provinciale de l’Ontario. Le jeune homme a été vu pour la dernière
A hearing test can show your love in a meaningful way. Bel[ _i e\j[d m^_if[h[Z$$$ ceji Zekn *RXIRHI^ XSYW PIW
Un geste d'amour sincère: un test d'audition pour conserver une belle connection.
Chambre abordable disponible immédiatement avec Services alimentaires | Aide pour les médicaments | Stationnement | WiFi | Inclus : 3 repas par jour, collations, activités, salle de gym.
DOUBLE OR SINGLE ROOM OPTION 24/24 MONITORING
Rockland 613 667 2332 Casselman 613 764 6211 AnnikHearingSolutions.com
Autonomous, semi-autonomous, retired peopleand people on ODSP are welcome. Contacted Chantal between 9 am and 5 pm at 613-677-2378 or 613-703-0588
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease