Vision_2017_03_23

SPRING MARKET

IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF TENUE DE LIVRES | IMPÔTS FORMATION | SOUTIEN TECHNIQUE

PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX TRAINING | TECHNICAL SERVICES

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Guandaly Dumas, Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca Saturday, April 8 - 9 a.m. to 3 p.m. Over 60 vendors in 3 locations 2557 Old Montreal Rd. | 2620 Market St. | 1115 Dunning Rd.

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Bur. : 613 488-2244 / Téléc. : 613 488-2734 • www.gdcomptabilite.ca 1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek, Ontario K0A 1N0

www.cumberlandfarmersmarket.ca

Volume 23 • No. 8 • 14 pages • ROCKLAND, ON • March 23 mars 2017

Vive la Francophonie !

C’était la fête à l’École secondaire catholique l’Escale de Rockland, lundi dernier, le 20 mars, Journée internationale de la Francophonie. Pour l’occasion, les élèves ont pu savourer du gâteau et se faire photographier avec le drapeau franco-ontarien, comme l’ont fait Julian Bolduc, Audrey Brunet et Elodie Lavictoire, ci-dessus.

FEATURE HOME

MJ

OPEN HOUSE

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

64 Nathalie St., Rockland $287,500 MLS # 1037462 2-storey town house, 3 bed 2 bath, tons of upgrades, Modern Kitchen with quartz counter and SS appliances, garage and much more....

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

Sunday March 26, 2017 2-4 PM 1920 Alcide Avenue,Vars $359,900

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Mario Bergeron - Bilingual Sales Representative Direct 613.724.0611 • www.BuySellHomesOttawa.ca Proud Supporter of Wounded Warriors Canada

Performance Realty Brokerage, independently ownned and operated

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

ADD A NEWVEHICLE TO YOUR SHOPPING LIST ELIGIBLE COSTCOMEMBERS RECEIVE UP TO AN ADDITIONAL ONMOST 2017 FORD MODELS $ 1,000 $ 500 TOWARDS 2017 FIESTA, FOCUS AND C-MAX

AJOUTEZ UN NOUVEAU VÉHICULE À VOTRE LISTE D'ACHATS

FUSION 2017

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL ALLANT JUSQU'À SUR ES

1,000 $ 500 $

VÉHICULES 2017 NEUFS SÉLECTIONNÉS

ESCAPE 2017

2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464

SUR LES FIESTA, FOCUS AND C-MAX 2017

Made with FlippingBook HTML5