"$56"- * 54 r /&84
Feu vert pour les travaux du chemin Labelle
Residents living along Labelle Road in the village of Bourget could see the end of their “pothole season” soon, if a plan for surface treatment of the road goes ahead. —photo Gregg Chamberlain IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent MORETHAN 30YEARS ATYOUR SERVICE! Pour un rendez-vous / For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164 2246 Laurier, local 206, Rockland ON en gravier cette année. Les discussions récentes entre le minis- tère et les résidents de la région indiquent que les propriétaires de quartier seraient prêts à accepter que la route entière soit en gravier cette année, si cela signifie que la Ville fera le traitement de surface l’année prochaine. Le traitement de surface complet pour le chemin Labelle pourrait coûter environ 265 000 $, ce qui représente plus de lamoitié de l’allocation actuelle de 500 000 $ pour le traitement de surface, dans le budget routier de 2017. Le rapport du chemin Labelle suggère de mettre progressivement en place le traite- ment de surface de la route sur deux ans, à
AGA de l’Association du sentier récréatif L’Association du sentier récréatif Prescott-Russell tiendra son assemblée générale annuelle le 30 mars à la salle communautaire de Plantagenet, 220, rue Main, Plantagenet. Ceux qui désirent assister en tant que délégation ou les membres du public intéressés doivent confirmer leur pré- sence d’ici le 28 mars au 613-675-4661, poste 8109 ou à sentiertrail@prescott-russell.on.ca. – Gregg Chamberlain Le gravier sur la route cette année la pré- parerait à un traitement de surface ultérieur. Le rapport a également noté que s’il restait de l’argent de l’allocation de traitement de surface de cette année, un travail partiel sur le chemin Labelle pourrait être pos- sible, selon les fonds disponibles. Sinon, le chemin Labelle sera reporté sur la liste des discussions budgétaires de 2018. compter de l’année prochaine, dans le cadre du budget de 2018.
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
En haut de la Pharmacie Jean Coutu Above the Jean Coutu Pharmacy
www.dcoteconstruction.com
THE BEST MORRIS VILLAGE HAS TO OFFER
Homeowners expect nothing but the best and they should settle for nothing less. ALL WOODFIELD HOMES FEATURE: v 9 ft. ceilings v Generous use of hardwood and ceramic tile. v Crown moulding v Granite counters and much more all included in the purchase price. v Lavish master bedroom suites with separate glass showers.
ner les plans routiers actuels, les budgets et d’évaluer le coût des améliorations pour le chemin Labelle. Un rapport présenté lors de la séance du comité plénier, le 20mars, décrit la situation selon la liste des routes de la ville approuvées pour un traitement de surface, dans le cadre du plan du programme d’immobilisations pour 2017. Le chemin Labelle était prévu pour cette année, mais a été mis de côté en raison des coûts impliqués, compte tenu de l’allocation limitée pour le traitement de surface cette année. Le chemin Labelle a environ 3,5 kilo- mètres de long avec à peu près un kilomètre de trottoir sur la section sud. La partie pavée est fissurée et a quelques nids de poule. Le traitement de surface nécessiterait environ un pied dematériau granuleux «A» sur toute la route pour la préparation et le personnel avait prévu de renouveler la partie de la route
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Ce ne sera peut-être pas cette année, mais le conseil de Clarence-Rockland et le ser- vice d’infrastructure de la Cité de Clarence- Rockland sont tous les deux déterminés à effectuer des travaux d’amélioration sur le chemin Labelle à Bourget. «Il s’agit de savoir si nous ferons le trai- tement de surface cette année, a déclaré le maire Guy Desjardins, ou le prioriser pour l’année prochaine. » Lemois dernier, les résidents du chemin Labelle ont présenté une pétition au conseil, demandant à la Ville un plan spécifique pour le traitement de leur route de quartier. Ils ont obtenu la promesse d’une réponse, le mois suivant, une fois que le ministère de l’Infrastructure aura eu le temps d’exami-
separate glass showers.
NEW MODEL HOME OPENING SOON!
Second meeting on Pendleton Solar Residents of the village of Pendleton and other nearby communities, in both Alfred-Plantagenet Township and The Nation Municipality, have another chance to find out about a solar farm planned for the area.The Pendleton Energy Centre Limited Partnership will host the second public information and consultation meeting on the proposed Pendleton Solar Energy Centre (PSEC). The open house session is May 9, 5 to 8 p.m., at the Curran Community Centre, 819 Cartier Street, in the Village of Curran in Alfred-Plantagenet Township. The PSEC is a 12-megawatt solar energy installation located near the Village of Pendleton, at a site near the intersection of County Roads 2 and 19. More informa- tion on the project is at www.edf-en.ca/project/pendleton-solar-energy-centre. – Gregg Chamberlain
ROCKLAND’S
THE NORWOOD 1,300 SQ. FT. $347,000
SOME INVENTORY HOMES READY FOR QUICK OCCUPANCY.
TEL. 613-446-1118 HOURS: MON. TO THURS. 1 - 7
SAT. & SUN. 12 - 5
Made with FlippingBook HTML5