"$56"- * 54 r /&84
La distraction, cause numéro 1 des décès sur la route selon la PPO
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Wanted for assault OPP are asking residents in Eastern Ontario to be on the lookout for Cory John Scholl. Scholl, 36, of Arnprior, is wanted on a provincial arrest warrant for assault, overcoming resistance by choking and breach of probation. Police believe that he knows of the arrest warrant pending for him and is trying to avoid arrest. He was last seen March 6 and may still be in Arnprior or the Ottawa area. He is five-foot-nine, muscular athletic build, very short brown hair, hazel-coloured eyes, and numerous tattoos on both arms.Anyone seeing Scholl or knowing his whereabouts should avoid confronting him. Phone the local police station or call the OPP toll-free number at 1-888-310- 1122. – Gregg Chamberlain Un conducteur distrait ou inattentif fait face à une contravention d’au moins 400 $ qui peut aller jusqu’à 1000 $, si le contreve- nant conteste le billet, en plus des trois points d’inaptitude sur le dossier du conducteur. Les patrouilleurs de la Police provinciale de l’Ontario ont rapporté que 2016 est la quatrième année consécutive au cours de laquelle les conducteurs distraits ont été la cause du plus haut nombre de vies perdues sur les routes. Au total, 65 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la route causés par le manque d’attention du conducteur. À titre de comparaison, suite aux enquêtes de la PPO en 2016, 55 accidents mortels étaient liés à la vitesse, 53 aux ceintures de sécurité et 45 en lien avec l’alcool. À l’exception de 2012, les conducteurs inattentifs ont fauché plus de vies sur les routes patrouillées par la PPO que la vitesse et l’alcool au volant.
The Ontario Provincial Police (OPP) is reporting that 2016marked the fourth consecutive year where inattentive drivers were behind the highest number of lives lost on OPP-patrolled roads, over the other main causal factors in road fatalities, known as the «Big Four». In total, 65 people died inOPP-investigated collisions last year, inwhich an inattentive driver was either a contributing factor or the primary cause of the death. In comparison to the other Big Four categories, 2016 ended with 55 speed-related, 53 seatbelt- related and 45 alcohol-related deaths. As officers get set to conduct their annual province-wide Distracted Driving Campaign, the OPP is looking to Ontarians to help with the educational component of the campaign - a role that remains critical to helping keep Ontario roads safe. —photo Maxime Myre
Domestic dispute arrest OPP in North Glengarry Township jailed a 22-year- old Rockland man March 18 following investigation of a domestic disturbance at a home on County Road 24 in North Glengarry Township. A police computer check determined the Rockland man was in breach of a probation order. The man is now charged with six counts of failure to comply with a probation order. He was taken into custody pending a bail hearing in provincial court in Corn- wall. – Gregg Chamberlain
613-850-5744 La maison du store par Danny & Sandra Décor 100 stores en démonstration *Venez voir votre store avant de l’acheter* • Peinture • Tissus • Céramique • Cadeaux
Josée Bourbonnais 613-286-9949 Service à domicile
• Moulures décoratives Rénovations par Danny & Daniel
Infirmière en soins de pied joseebourbonnais1@sympatico.ca
3433, chemin Gendron, Hammond ON
Désormais, les menus indiquent les calories. Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.
ontario.ca/caloriesaumenu
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook HTML5