613-446-7625 2770 Chamberland st., Unit 1 Luc Potvin , Franchise Owner Franchises independently owned & operated
www.oilchangers.ca
QUIZ HOCKEY QUIZ
Ottawa Senators
des Sénateurs d’Ottawa
Pick a target number for a chance to win the bonus prize (surprise)
Choisissez un numéro de cible et courez la chance de remporter le prix boni (surprise)
#4
www.decosurfaces.com
PRINTEMPS | SPRING2014– DECOSURFACES.COM
www.autoproservice.com
JEAN-GUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD Jean-Guy Marcil Propriétaire/Owner 1653, rue Laurier St. Rockland ON K4K 1L7 T.: 613-446-6608 F.: 613-446-5818
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs Air Conditioning Windshield
MONTREAL
Chez-nous votre sécurité passe avant TOUT
613-446-9000 RESTAURANT
ROGER GRENON, prop.
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
2737, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1A3 Tél. : 613 446-7273 Fax : 613 446-2871
AUTOPRO ROCKLAND
6-2756 Chamberland St., ROCKLAND, ON
Michel Desnoyers Sales representative | Agent immobilier 613-223-8771 office / Bureau : 613-446-6031
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! www.shopnofrills.ca VENEZ NOUS VOIR, CA VAUT LE DÉPLACEMENT!
APPELLEZ-MOI! Si vous pensez vendre, achetez ou louer micheldesnoyers.com
BRIAN MURRAY
Da n i e l Na d o n , p r o p r i é t a i r e 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-1467 • Téléc. : 613 764-3781
YOUR REFERRAL IS THE GREATEST COMPLIMENT! | ME REMERCIER C’EST ME RÉFÉRER!
293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook - Online magazine maker