$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
communautaire Le lien community link The Clarence-Rockland Clarence-Rockland Baseball Association, registration for 2015 season, March 28, 9 a.m. to 3 p.m., lobby of Clarence-Rockland Arena, at the CIHA campus, 8720 County Road 17. Details: www.leaguelineup.com/rocklandstars. Cumberland Cumberland Lions Club Rock & Roll Dinner &Dance, May 9, at theMaple Hall, 2552 Old Montreal Road. Cocktails 5:30 p.m., supper 7 p.m. Advance ticket sales only $30 each. Phone Charlotte at 613- 265-8299. Hammond Les Chevaliers de Colomb de Cheney- Hammond organisent un souper de fèves au lard, pâté chinois et macaroni ainsi qu’un jeu de courses de chevaux, le vendredi 6 mars, de 17h et 18h30. Aucun billet ne sera vendu à l’entrée. Renseignements et billets: Maurice Gendron, 613-487-2048 ou Robert Hupé au 613-487-2365. Plantagenet Les Chevaliers de Colomb de Plan- tagenet organisent un souper de fèves au lard, macaroni et pâté chinois, le 27 février et le 27 mars , de 17h à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Renseignements Rhéo : 613-673-4643. Souper spaghetti du Club Lions Plan- tagenet, le 6 mars, de 17h à 19h. Salle communautaire de Plantagenet. Billets : Serge R. Lalonde au 613-673-5186. Rockland St. Andrew’s United Church hosts a St. Patrick’s Day Supper, March 17, 5:30 to 7 p.m. Adults $15, seniors $10, children ages 5to 12, $5. Dinner includes traditional beef stew with dessert and non-alcoho- lic beverage. Reserve tickets until March 6. Phone Jean at 613-446-4526 or email events@rocklandchurch.ca. Les Filles d’Isabelle, Cercle Ste Tri- nité, de Rockland, organisent leur bingo annuel, le 12 avril, à 12h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Rockland. Ré- servation avant le 6 avril auprès de Lina au 613-673-1411 ou Rhéa 613-446-4248. BloodDonor Clinic, March 6, 4:30 p.m. to 8:30 p.m., at the RiverRock Inn. Book ahead for appointment at 1-888-236-6283 or www.blood.ca. Bring donor card and/ or photo I.D. to clinic for appointment. Wendover Les Chevaliers de Colomb de Wen- dover organisent leur souper de fèves au lard les 13 mars, 10 avril et 12 juin, de 17h à 19h. Renseignements: Raymond au 613-673-4840. Soirée country organisée par le Fes- tival Western optimiste de Wendover, le samedi 11 avril à 19h, au Centre com- munautaire Lucien-Delorme, 5000 rue du Centre, Wendover. Plusieurs artistes invités; un léger goûter sera servi. Ren- seignements: Joanne, 613-882-3266.
Le Carnaval de Clarence Creek toujours aussi couru
MARTIN BRUNETTE Martin.Brunette@eap.on.ca
Peu de gens peuvent dire à quand remonte sa première édition, la majorité atteste toutefois que chaque édition du Carnaval de Clarence Creek a été couronnée de succès. L’édition de 2015 n’a pas fait exception. «En tout et partout, ça a été une très belle édition», a confié l’un des organisateurs, Gaëtan Pagé. Le Carnaval se concluait ce week-end avec, entre autres, la traditionnelle course automobile sur glace qui a attiré pas moins de 1000 spectateurs, dimanche, au terrain d’exposition à Clarence Creek. L’événement a accueilli un peu plus de 150 participants venus mettre leurs talents de coureurs automobiles à l’épreuve sur une surface plutôt très glissante. Les voitures en arrivaient évidemment à la fin de leur vie utile. Pour une rare fois cet hiver, le froid glacial ne s’était pas installé pour l’occasion.
La course de voiture sur glace a attiré près de 1000 spectateur le 22 février
Voici les résultats de la course automobile sur glace: Femmes 1 ère : Chantal Rocque (Clarence Creek)
2 e : Joanie Fleurant (Rockland)
6 cylindres 1 er : Dan Villeneuve (Orléans) 2 e : Gaetan Faubert (Hammond) 4 cylindres 1 er : David Gravelle (Sarsfield) 2 e : JF Guibord (Rockland)
Auparavant, le 21 février, les gens étaient conviés aux épreuves d’hommes forts à la salle communautaire de Clarence Creek. Les épreuves comprenaient, entre autres, le tir au poignet, le sciage au godendard ainsi qu’une compétition d’enfoncement de clous. Voici les résultats pour la compétition de tir au poignet: Âgés 3 à 8 ans Champion: Mateo Roussin 2 e place: Alec Roussin Âges 8 à 10 ans Champion: Kamalie Langlois 2 e place: Mateo Roussin Âges 12 à 17 ans Champion: Samuel Forget 2 e place: Tommy Madison Hommes droitiers 0-154 lbs Champion: Matt Smith 2 e place: Sylvain Desjarlais Hommes droitiers 155-176 lbs Champion: Matt Smith 2 e place: Simon Pierre Desjarlais Hommes droitiers 177-198 lbs Champion: Philippe Tremblay 2 e place: Samuel Forget Hommes droitiers 199 lbs et plus Champion: Pierre Madison 2 e place: Rick Ethier Hommes gauchers 0-176 lbs Champion: Simon Pierre Desjarlais 2 e place: Matt Smith Hommes gauchers 177 lbs- et plus Champion: Rick Ethier 2 e place: Pierre Madison 3 e place: Jamison Lalande
Ci dessus: Luca Roussin et Rafia Roussin s’affrontent au tir au poignet
21 900 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur Marketing et Développement • Marketing and Development Manager , francois.belair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Thomas Stevens , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles : martin.brunette@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online magazine maker