HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
WINTER TIRES: 4 on rims, P155/80R13, $50 each; 4 Radial Rover LT, 235/75R15 on rims, $100 each; 2 WINTER MASTER P215/75R14, $35 each; 2 MICHELIN TOUT TERRAIN, 215/75R15, $35 each. (450)562-0800.
1
4
1
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Autos et
SUPERMAISON !
BORD DE L’EAU
Autos et
BORD DE LAC
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333.
2 UNITÉS VENTILA- TEUR MAXIMUM pour le toit, comme neufs. Valeur d’achat: 125$ chacun. Prix demandé: 125$ pour les deux; Sylvie, (514)796-6566, (613)632-2539. 4 PNEUS D’HIVER MICHELIN , comme neufs, 225/60/R16, 200$; (613)632-7363. 4 PNEUS D’HIVER avec jantes à 4 trous, Uniroyal Tiger Paw, P185/65R14. Prix: 250$; (613)632-1895. 4 PNEUS D’HIVER , P205/55R16, 1 hiver d’usure, 300$; (613)679-4359. CONGÉLATEUR 19’ cube, bon état 100$; (450)562-7600. MARCHÉ AUX PU- CES à Grenville - Contenants 5L à 1200 L , pièces neuves pour remorques, meu- bles antiques, outillage, etc. 1481 Route 148. Rens. 819-242-9401 SCOOTER CELEBRI- TY XL pour handicapé, 4 roues, très bon état. Aussi petit furet avec cage; (613)632-2884.
450 495-0403
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
Maison ou chalet construit en 2003. Directement au bord d`un petit lac en montagnes sur 4 acres de terrain. La paixabsolue ! ÀVOIR !
RIVIÈRE ROUGE – Terrain de 42,700 pieds carrés incluant le bord de la rivière de l’autre côté du chemin. 29,900 $
IMPECCABLE! Maison complètement rénovée au goût du jour, comptoir de granite, etc. Située à 2 minutes du village.Lavoir c’est lavouloir!
7
Bois de chauffage Firewood
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
20 CORDES de bois franc, érable et meri- sier, fendues, 70$ la corde. Payez et empor- tez. Rens. (819)242- 7737 BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois vert de qualité. (450)613-4405 MIRABUCHES direc- tement du fabricant, buches écologiques, granules 100% ripe de bois franc sec. Spécial à l’usine. 13,755, Sir Wilfrid Laurier, Mirabel ( S a i n t - C a n u t ) (450)436-4400, sans frais 1-877-448-5252. www.mirabu ches.com
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
BUICK CENTURY 2002 , comme neuf, 29,000 KM. J’AI BIEN DIT: 29,000 KM! 4 portes tout équipé, safety air pur, 6200$; (613)678-8960. EAGLE TALON 4x4, noire, très performan- te, bas millage, moteur neuf, 3,900$ discuta- ble. Rens. (819)242- 7737
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. A. Glew D.M.V. Dr. I. Côté D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V.
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
P&P Used Books New store location
VTT HONDA 250 Fourtrax, 1,500$. Rens. (819)242-7737
331 McGill Street, Hawkesbury, ON Free Parking
L OW ’ S R EALTY I NC 54 M AIN S TREET E AST , V ANKLEEK H ILL , ON OFF. : 613 678-6780 WWW.LOWSREALTY.COM
Toll Free # 1 855 633-5546 www.ppusedbooks.com
DOREEN LOW BROKER OF RECORD CELL. : 613 677-6220
CURTIS LOW SALES REPRESENTATIVE CELL. : 613 678-0383
S & A Prix entre 100 $ et 200 $
«Psst!» C’est quoi le taux?
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
Informez-vous!
Low ’ s inc. REALTY Brokerage
Snow removal Déneigement pour la ville de Hawkesbury
ACHAT Refinancement
Service personnalisé Estimation gratuite
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
OPEN HOUSE SUNDAY, NOVEMBER 20 TH , 2011 From1-3 P.M. 2850 Cassburn Road, Vankleek Hill, ON $339,900 SeeMLS H0732 for details
call Sylvain Deschamps 613 632-6921• 613 306-0131
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
514 796 - 6566 613 632-2539
Pour un sourire personnalisé
slamarche@multi-prets.com
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
AVIS IMPORTANT
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
239, RIDGE ROAD, VANKLEEK HILL 613 678-3008 WWW.VKHLIVESTOCK.CA With an aim of ensuring a constant improvement of our services and at the same time, to thank you for your loyalty towards the company, it is with great pleasure that I invite you to the inauguration of our new sales room on Monday November 28 from 15:00 to 18:30. Take advantage of the occasion to meet all the members of our team and to attend the course of an auction. Thank you to confirm your presence and the number of attendees to Mrs. Karine Laberge before November 21st, 2011 by telephone at 613 678-3008 ext. 230, by fax 450 826-0362 or by email at vkhlivestock@hotmail.com Hope to see you again! Cher client, Dans le but d’assurer une amélioration constante de nos services et du même coup, vous remercier de votre loyauté envers l’entreprise, c’est avec grand plaisir que nous vous invitons à l’inauguration de notre nouvelle salle de vente Lundi le 28 novembre prochain de 15h à 18h30. Profitez de l’occasion pour rencontrer tous les membres de l’équipe et assister au déroulement d’un encan. Merci de confirmer votre présence ainsi que le nombre de personnes avant le 21 novembre 2011 soit par téléphone à Mme Karine Laberge au 613 678-3008 poste 230, soit pas fax au 450 826-0362 ou par courriel au vkhlivestock@hotmail.com Au plaisir de vous revoir! Dear client,
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook HTML5