OFFRED’EMPLOI
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
La qualité de vie est notre devise
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche D’INFIRMIERS(IÈRES) AUTORISÉ(ES) LICENCIÉ(ES) Temps plein de jour D’INFIRMIERS(IÈRES) AUXILIAIRE(S) AUTORISÉ(ES) Temps plein de soirée Salaire compétitif et REER (assurance-maladie, dentaire et santé) Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
À VENDRE HAWKES- BURY, semi-détaché, duplex, très rentable, idéal premier acheteur, retraité et investisseur. Pour propriétaire occu- pant, moins cher qu’un loyer; (819)210-1010, (819)986-9337.
RECHERCHE Technicien(ne) d’esthétique automobile avec expérience. 40 heures semaine. Bon salaire. Endroit Vaudreuil, Dorion. Contactez Nathalie ou Luis 450 455-8473
H AW K E S B U R Y , CONDO (à vendre ou louer), 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, AC, foyer gaz, plan- chers bois, cabanon, balcon avant/arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,000$ ou 850$/mois; (613)632-0582.
AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN : TECHNICIEN LICENSIÉ Avec expérience • Temps plein • Bilingue (oral et écrit) Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 446-5465 ou par courriel à autoprorockland@hotmail.com ou en personne. AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN With experience • Full-time • Bilingual (oral & written) Excellent interpersonal skills Please send your resume by fax at 613 446-5465 or by email at autoprorockland@hotmail.com or in person.
ALFRED, 10, rue Telegraph. À louer avec option d’achat pour 1 an. Prêt 1 er décembre; (613)679- 4951.
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
WANTED
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
LICENSED OIL AND GAZ FITTER experience G2/OBT2 licensed technician.
www.prescott-russell.on.ca
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, libre 1 er février 2012, voir détails: www.BusinessSell
Département des Travaux publics Service des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
Canada.com/ 13005002.htm
INVITATION TO BID PROJECTS:
APPEL D’OFFRES PROJETS:
(613)298-6260.
WANTED
001-11-L
FLOORING
001-11-L
PLANCHER
TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo
service ÉLECTRONIQUE J.M.
EXPERIENCED LICENCED PLUMBER CONTACT RIVERSIDE PLUMBING & HEATING 765 Cameron St., Hawkesbury Tel.: 613 632-8151
002-11-L
INTERIOR PAINT
002-11-L
PEINTURE INTÉRIEURE
003-11-I
GENERAL CONTRACTOR Mould remediation and various projects
003-11-I
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Mesures correctives de moisissure et divers projets
004-11-I
PLUMBER
004-11-I
PLOMBIER
142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 889-2000 J.Marc jm57_@hotmail.com
005-11-I
MECHANICAL (HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM)
005-11-I
MÉCANIQUE (CLIMATISATION ET CHAUFFAGE) ARMOIRES DE CUISINE/SALLE DE BAIN
006-11-L
KITCHEN CABINETS
AND
BATHROOM
006-11-L
050-11-L
LANDSCAPING
050-11-L
AMÉNAGEMENT PAYSAGER
LOCATION: VARIOUS LOCATIONS UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL Bid Documents are available starting Monday November 21, 2011 to Friday November 25, 2011 at the address listed below; door B04, for a non- refundable fee of $10.00 each.
ENDROIT : DIVERS ENDROITS COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
Les bordereaux de soumissions sont disponibles dès lundi le 21 novembre 2011 au vendredi 25 novembre, 2011 à l’adresse mentionnée ci- dessous, pièce B04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $ chacun. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le superviseur du Service des bâtiments et ingénierie, Michel Fauteux, au (613) 675-4661 poste 3500. Une visite du site obligatoire aura lieu pour certains appels d’offres et cette information sera disponible dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligible à soumissionner. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au bureau de: Vous avez jusqu’à 11 h jeudi le 8 décembre 2011 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera dès l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission. Michel Fauteux Superviseur – Services des bâtiments et ingénierie Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, pièce B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
For additional information please contact the Engineering and Building Services Supervisor, Michel Fauteux at (613) 675-4661 ext. 3500.
A mandatory site visit will be held for certain bids and this information can be found in bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, Door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0
You have until 11:00 a.m. on Thursday December 8th, 2011 to submit your bid.
Tender opening will be held thereafter.
A. Potvin Construction recherche un : MÉCANICIEN LICENCIÉ AVEC LICENCE 310T S.V.P. télécopier votre C.V. à Paul Joly au 613 446-7610 ou par courriel à pjoly@potvinconst.com A. Potvin Construction is looking for a: LICENSED MECHANIC WITH 310T LICENSE Please fax your resume to Paul Joly at 613 446-7610 or by email to pjoly@potvinconst.com
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Michel Fauteux Engineering and Building Services Supervisor
www.potvinconst.com
Made with FlippingBook HTML5