3-1/2, 169-A DU GRE- NOBLE, LACHUTE , face au Marché aux Puces, disponible 1er décembre. Références. (613)676-1277. 3-1/2 et 4-1/2 cons- truction 2009, à La- chute. Cour arrière clôturée, gazonnée, cabanon, stationne- ment déneigé, prises laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, occu- pation immédiate. Pas d’animaux. En- quête de crédit. Prix concurrentiels. 514- 971-6921. 335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt. 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 725$ mois, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er et der- nier mois requis, libre; (613)632-2060 #102. GLADSTONE , Hawkesbury, apt. #2, 2 bedrooms, bright, clean, freshly painted, washer/dryer hook-up, well kept building, fire alarm system, parking, $550. monthly, availa- ble; (877)870-3432. 402 RÉGENT , Haw- kesbury, grand 2 CAC, chauffé, éclairé, libre; (613)306-0218, John; (613)551-5936, Bob. 4-1/2 à l’étage, au 304-A, rue BANK, à B R OWN S B U R G , avec stationnement, remise, occupation immédiate. 380$ par mois. (514)945-9947. condo de plus de 1100 pi.ca. Domaine Le St-Augustin. Ce développement alie la tranquilité de la cam- pagne et la facilité de la ville. Bain et dou- che séparés. Installa- tion lave-vaisselle, échangeur d’air, cli- matiseur, 2 stationne- ments. Rens. 514- 842-2928. Avertis. (450)436-3234 4-1/2 LACHUTE, deux minutes du Tim Hor- ton (rue Principale) , rez-de-chaussée, près services à pied, secteur très tranquille, peinture fournie, stationnement déneigé, grand sous- sol pour rangement, balcon. Disponible im- médiatement. Référen- ces demandées. (450)821-7837. 380 4-1/2 CONDO NEUF, Mirabel. Grand 4-1/2 HAUT, situé au 290 Rosedale, à Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs
1062 Chemin Laurin, LACHUTE, TRÈS GRAND 4-1/2, 2e étage, vue sur la riviè- re, entièrement rénové, non-chauffé, non-éclai- ré, 550$. Occupation immédiate. Pas d’ani- maux. (450)258-4596, 514-892-4596. 1751 FAUTEUX (San- dy Hill - Hawkesbury), bachelor, 2 e étage, 425$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces, libre 1 er décembre; (613)678-7645. 218 ST-PHILIPPE, Al- fred, 2 e étage, grand lo- gement 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, espace de rangement disponible au sous-sol, libre im- médiatement. télépho- ner Linda (613)679- 0075 ou Céline (450)516-0677 ou écri- re à lalonde.celine @hotmail.com pour renseignements. Lachute 3 1/2 / 4 1/2 / 5 1/2 450 $ à 660 $ 450 566-0663 450 562-3186 389A, rue Grace 450 566-0663 Lachute 4 1/2 180, rue Isabella 450 566-0663 Lachute 4 1/2
11
5-1/2 À MIRABEL, sur 2 étages, TRI- PLEX, salle d’eau et salle de bains com- plète, espace pour lave-vaisselle, 2 sta- tionnements dénei- gés. 514-842-2928. 679 RÉJEANE, HAW- KESBURY , large 2 be- drooms, $700. heat & Hydro included, washer & dryer hook-up, first & last month required, available now; (613)577-4217. 800 MCGILL, HAW- KESBURY, 3-1/2, 580$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 5 4 5 9 , (819)242-4053. À BROWNSBURG, 4-1/2 , rue de l’Église, li- bre 1er décembre, sta- tionnement déneigé. Pas d’animaux, 500$ par mois. Membre Lo- cateurs Avertis. Rens. 450-495-0211 À BROWNSBURG, 5-1/2, 1 chambre. Non- chauffé, 575$ par mois. Disponible immédiate- ment. Références demandées. Rens. (514)422-9722. À BROWNSBURG, GRAND 6-1/2 non chauffé , 750$ par mois. Références re- quises, pas d’animaux. Occupation immédiate. Rens. René Tache- reau, 450-566-5459. À BROWNSBURG- CHATHAM, SEMI- DÉTACHÉ 5-1/2, avec sous-sol (combustion lente), 700$ par mois, disponible maintenant. Pas d’animaux. (450)533-9213. À LACHUTE, 3-1/2, 316 rue Hamford, rez- de-chaussée, station- nement déneigé, occu- pation immédiate. 425$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. (450)562-0752. À LACHUTE, rue Prin- cipale, GRAND 5-1/2 + sous-sol, 550$ par mois. Contacter Nicole au (450)409-1384. ALFRED , 2 CAC, neuf, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)679-0376. APPARTEMENT au 323-A rue Henry, LACHUTE, 4-1/2 NEUF , luxueux. 650$ par mois. Occupation rapide. Rens. (514)826-0618. BACHELOR À GREN- VILLE , rue Maple, 2-1/2 (idéal pour per- sonne seule), 575$ chauffé, éclairé, meu- blé, câble, rénové, près du pont, libre ; Gisèle, (819)242-2398. BACHELOR À LA CAMPAGNE, 369 Sin- clair, Brownsburg . Près Lac Carillon. Meublé, chauffé, éclai- ré, très propre. Idéal personne seule, stable et responsable, 480$ par mois. Libre. Soir, (514)884-5279. BROWNSBURG, 4-1/2 haut, frais peint, 520$ par mois. Pas d’ani- naux. Avec références. Occupation immédiate. Rens. (450)533-5852. BROWNSBURG-CHA- THAM 408-A, Saint- Antoine, 3-1/2, disponi- ble immédiatement. 475$ par mois, non- chauffé, non-éclairé. (514)602-4461. BROWNSBURG-CHA- THAM, grand 3-1/2 , fraîchement refait, au coeur du village, sur la rue Principale, grand balcon, pas de voisin à l’arrière. 380$, non- chauffé, non-éclairé. Disponible immédiate- ment. André (613)277- 3701.
STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 2 0 2 3 , (613)601-2023.
Divers espaces Miscellaneous spaces
M L S
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre novembre; 1-877- 870-3432. ESPACES D’ENTRE- POSAGE pour autos ou véhicules récréa- tifs. Grand hangar, porte 10’ de largeur par 12’ de hauteur, endroit sécuritaire. Rens. (450)562-8473 GARAGE POUR EN- TREPOSAGE (porte 10X11), idéal pour auto; (613)632-1305. LOCAL 4,000 sq. ft. Commercial zone. Ideal for small business. 120/240/550 v. $850 per month. Heat & electricity by tenant. Large parking. (514)931-5307. LOCAL COMMER- CIAL 900 pi. ca., avec remise, 68, rue Princi- pale, Lachute, disponi- ble immédiatement. Rens. (450)562-8084. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
12
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ -NOUS! EST IMAT ION
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
GRATUI TE DE VOTRE PROPRI ÉTÉ
1 BLÉRIOT, LACHU- TE, (coin de rue) près Marché aux Puces. Semi-détaché, neuf, 4-1/2. Deux stationne- ments déneigés, caba- non, grande cours, en- tretien pelouse. 695$. Membre locateurs avertis. (450)409-0760, (514)946-3620. 1 MOIS GRATUIT! LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 525$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)266-3412.
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
$98,900
Belle grande maison avec 2 grandes chambres, cuisine, salon, grande cour, bien entrenue, cabanon, abri pour auto, appelez Pierre.
1852, Suzie Cres., Hawkesbury (coin de rue) 3 modèles à partir de 184 900 $. *** 2 nouveaux en construction, choisissez vos couleurs Pour plus d’info appelez Pierre au 613 676-0411***
TRIPLEX!
Entrepôt de 4,000 pieds carrés à louer, centre ville Hawkesbury, hauteur 10 pieds, porte de 7 pieds de largeur et 10 pieds de hauteur. Entrepôt industriel a louer de 2,000 pieds carrés à 20,000 pieds carrés, débarcadère, porte de 8 pieds de largeur et de 12 pieds de hauteur. Bureau et magasin disponibles au centre ville de Hawkesbury. Différentes superficies.
Près de tous les services, 1,2 et 3 chambres à coucher, bon revenu. Si vous recherchez un bon investissement. Appelez Pierre.
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Pour plus de renseignement appeler Roger au 613 632-3735 ou Pierre au 613 676-0411.
JOB OPPORTUNITY One of our clients requires an experienced Accounting Manager to join management team for an immediate start in Hawkesbury, Ontario. Education & Qualifications The ideal candidate will be a B. Admin (accounting) and/or CGA Languages: English & French Years of experience: Minimum of 5 years Duties & Responsibilities • Running an accounting department;
O FFRE D ’ EMPLOI L A COMPAGNIE C ARRIÈRE & P OIRIER E QUIPMENT L TD . est à la recherche d’un/e MÉCANICIEN/NE • Expérience dans la machinerie lourde et tracteurs serait un atout • Bilingue, parlé et écrit • Bonne personnalité • Capable de travailler en groupe • Salaire selon expérience • Position permanente Envoyer C.V. à cpoirier@hawk.igs.net
• Preparing financial statements, budgets & cash flows; • Working on goal oriented projects & meeting deadlines; • Working in a manufacturing environment; • Inventory control, costing; • Managing cash; • Managing A/P & expediting A/R.
Skills • Strong analytical skills; • Well organized and an excellent planner; • Managing and mentoring people; • Thorough knowledge of financial planning, cash flow, budgeting, costing; • Using computerized accounting system and manufacturing information data base; • Versed in spreadsheet and word processor software; Also will be an asset if the candidate has experience in the following areas: • Negotiating supplier contracts; • Preparing R & D tax reports; • R & D tax planning; • Experience with international banking & managing foreign currencies; • Human resources: - Responsible for personnel files; - Payroll and record of employment; - Maintaining and preparing documentation for government program i.e. WSIB, HRDC training programs. Please send résumé before November 25, 2011 to: Deloitte Attention: Mr. Gary D. Hoffman 300 McGill Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1P8 • Internet / electronic financial transactions; • Able to multi-task several concurrent projects.
www.carrierepoirier.on.ca
a/s : André ou Michel Poirier
5024, route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
SERVICE PLUS
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 8610867
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
450 566-5459 www.renetaschereau.com René Taschereau Courtier immobilier agréé
PRIX ACTION 98 000 $ OU 425 $ PAR MOIS
Succession pour bricoleur. Prise de possession rapide. Faites vite! Pour amateurs de plein air...
MLS 8645480
MLS 8615697
MLS 8626698
BUNGALOW A LACHUTE UNIQUE! Belle grande maison avec 4 cac & la possibilité d’un 5 e , grand terrain plat clôturé de 33 728 pi ca. avec 51 pi au bord de la Rivière du Nord. 2 SDB, sous-sol fini avec bar et poêle au bois, garage attaché avec porte de 12 pieds de hauteur, beaucoup de rangement, beaucoup d’extras, entrée double pavée, près de tous les services.
NOUVEAU,2 DE LAREDO Jolie propriété de campagne située en région montagneuse à quelques km de l’autoroute 50. Bien entretenue, solarium 4 saisons, poêle aux granules, accès à l’eau et bien plus... passez à l’action!
TRIPLEX A LACHUTE
Propriété à revenue au centre de Lachute. Près de tous les services, garage, toiture et isolation refaites. Potentielavecunpeutd’amour.Vendeurmotivé, faites une offre!
INSCRIVEZ VOTRE PROPRIÉTÉ À PARTIR DE 2%
Made with FlippingBook HTML5