ACTUALITÉS LA FONDATION VÉRONIC DICAIRE ET LE CSDCEO ANNONCENT UN PARTENARIAT MAJEUR ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
La créativité artistique des jeunes de la région a été mise à l’honneur lorsque la Fondation Véronic DiCaire et le Conseil scolaire du district catho- lique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont annoncé une collaboration historique. Le vendredi 5 juin, le CSDCEO et la fonda- tion ont dévoilé un partenariat qui stimulera considérablement la culture artistique chez les jeunes des sept écoles secondaires du conseil scolaire situées à Rockland, Embrun, Casselman, Plantagenet, Hawkes- bury, Cornwall et Alexandria, en leur offrant davantage de ressources et d’occasions de développer leurs talents artistiques. « Ce partenariat me tient particulièrement à cœur car, avant de monter sur la grande scène, j’ai fait mes premiers pas artistiques tout près d’ici, à la Caféthèque de l’école secondaire catholique de Casselman », a déclaré Véronic DiCaire, la célèbre chan- teuse franco-ontarienne, imitatrice vocale et actrice originaire d’Embrun. La Fondation Véronic DiCaire est un organisme de bienfaisance public canadien reconnu, créé par la chanteuse franco-onta- rienne, qui apporte un soutien financier aux jeunes artistes, organise des événements culturels en français et acquiert du matériel spécialisé pour les programmes culturels. La fondation est très impliquée dans l’enseignement supérieur, notamment en finançant la bourse (ou le prix) Véronic DiCaire à La Cité collégiale à Ottawa, qui octroie jusqu’à 10 000 dollars aux étudiants éligibles afin de soutenir leur persévérance et leur réussite scolaires. Au fil des ans, la fondation a récolté des centaines de milliers de dollars grâce à des événements de grande envergure tels que le Véronic DiCaire Open (un tournoi de golf de premier plan) et des dîners de gala caritatifs organisés à l’international, notamment à Genève, en Suisse. « Soutenir aujourd’hui les enseignants et les élèves des écoles du CSDCEO est pour moi un véritable retour aux sources », a ajouté Mme DiCaire. « Quelle joie de
Enfin l’été est avec nous et la culture au rendez-vous!
ATELIERS ZALE SECK, JEMBE Tous les lundis soir 18h
Apportez votre jembe ou prendre sur place, une introduction aux percussions sénégalaises.
Véronic DiCaire, à gauche, chanteuse Franco-Ontarienne de renom, imitatrice vocale et actrice, ainsi que Dylan Marleau, élève à l’École secondaire catholique L’Escale (ESC L’Escale), se sont produits à l’ESC L’Escale le vendredi 5 juin. La Fondation DiCaire s’est associée au Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) afin de promouvoir la culture artistique auprès des élèves des sept écoles secondaires du conseil scolaire situées à Rockland, Embrun, Casselman, Plantagenet, Hawkesbury, Cornwall et Alexandria. (Anil Jhalli, EAP)
NAHID RAFIE , peinture Samedi le 20 juin – 10am Matériel fourni pour introduction à aquarelle
MUSIQUE Dimanche 14 juin – 14h DIMANCHE BLEU / BLUES Avec Didier Chasteau et ses invités. Du Blues pour tous les goûts…
contribuer, dans ma province natale et dans ma langue maternelle, au développement de la prochaine génération d’artistes fran- cophones. » L’annonce a été faite à l’École secon- daire catholique L’Escale (ESC L’Escale), à Rockland, la plus grande école du CSDCEO avec plus de 1 100 élèves et siège de Showbizz, un spectacle de varié- tés annuel et multidisciplinaire en français produit par la troupe de théâtre des élèves. Fondée en 1987, cette tradition de longue date au sein de l’école secondaire s’appuie sur la collaboration entre les élèves et le personnel pour mettre en valeur les talents musicaux, théâtraux et artistiques. « Je suis moi-même diplômé de cette école (ESC L’Escale), cette annonce revêt donc une importance particulière pour moi, et je suis honoré d’être ici aujourd’hui », a déclaré Jean Lemay, président du CSDCEO. « Il s’agit de bien plus qu’une simple colla- boration entre notre conseil et la fondation ; cela montre que la fondation a la confiance nécessaire pour soutenir notre conseil, nos écoles et, surtout, nos élèves. » Ce partenariat vise à soutenir les élèves inscrits dans des filières artistiques spéciali- sées et des programmes liés aux arts dans les sept écoles secondaires du CSDCEO, en leur offrant un soutien financier, le mentorat d’artistes professionnels et des expériences
créatives concrètes. Il couvre à la fois les talents sur scène et les rôles en coulisses, notamment l’éclai- rage, l’ingénierie du son, la conception de décors et la gestion de production. Cette collaboration offre des possibilités de perfectionnement professionnel continu et de formation spécialisée au personnel enseignant. « Nous sommes très heureux de colla- borer avec la Fondation Véronic DiCaire afin d’offrir encore plus d’opportunités à nos élèves », a déclaré Anne Simard, directrice de l’ESC L’Escale. « Cette nouvelle colla- boration nous permettra de continuer à promouvoir notre orientation vers les arts. De plus, les élèves participant à Showbizz, notre spectacle multidisciplinaire annuel, bénéficieront d’un soutien exceptionnel, tant sur scène qu’en coulisses, afin d’enrichir leur expérience. » La forme exacte de l’aide financière n’a pas encore été déterminée. Des consulta- tions ont été entamées avec les respon- sables des sept écoles afin d’identifier les besoins. Les écoles auront également la possibilité de solliciter un financement auprès de la Fondation Véronic DiCaire pour soutenir leurs projets artistiques. « Ce partenariat représente une occa- sion exceptionnelle pour les élèves de nos sept écoles secondaires de développer leur créativité et de vivre des expériences artis- tiques inspirantes », a déclaré Lyne Racine, directrice de l’éducation et secrétaire du CSDCEO. « Les arts et la culture constituent une partie importante du parcours éducatif de nos élèves et cette collaboration enri- chira leur expérience scolaire. » Les élèves des sept écoles ont donné un aperçu de leurs talents à travers plusieurs représentations, notamment en partageant la scène avec Mme DiCaire.
Dimanche 21 juin – 14h LES CASTORS CÉLESTES, chansons françaises Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français de Jacques Brel à Aznavour en passant par Edith Piaf...
EXPOSITION Du 2 au 14 juin
9e EXPOSITION ANUELLE LE SOMMET EXPOSE Élèves de l’École secondaire publique Le Sommet
Du 16 au 25 juin EXPOSITION URBAINE à l’intérieure Bernard Proulx, photographe aficionato de Hawkesbury
Sur le Boulevard du Chenail du 27 juin 2026 au 27 juin 2027
Du 27 juin au 30 août EXPOSITION DU PATRIMOINE Fierté & Gloire de Hawkesbury
VIENS VOIR LES OISEAUX, Art populaire du Canada Roger Brabant, artiste sculpteur-conteur-recycleur
ALLEZ À WWW.LECHENAIL1975.COM FAIRE UN DON
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
CARTES D’AFFAIRES
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - PDF hosting