SPORTS
editionap.ca
Beaucoup d’excitation à Alfred
fait des tonneaux au cours des épreuves. Heureusement, il n’y a eu aucun blessé. Plusieurs bénévoles ont participé au suc- cès de cette journée, tant pour aider sur le circuit que pour o!rir le traditionnel barbe- cue. M. Prégent a souligné la contribution exceptionnelle des commanditaires, sans qui l’événement ne pourrait avoir autant d’envergure. Les organisateurs invitent par ailleurs les participants à construire leur propre boîte à savon pour les prochaines courses. Il est toujours possible d’emprunter des voitures sur le site mais, pour le bon déroulement de la course, il est préférable que la majorité ait la sienne. Les intéressés peuvent communi- quer avec M. Prégent au 613-679-0501 pour obtenir les règles à respecter. À en juger par sa voiture, le fameux bolide à l’aspect d’un fromage convoité par plusieurs coureurs dimanche, on peut penser qu’il sera certai- nement de bon conseil. La prochaine course de boîtes à savon dans la région se tiendra à Sainte-Anne-de-Prescott, le 7 septembre dès 11h30. Pour en savoir plus: 613-674-2043.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
ALFRED | Massée le long de la concession 4 à Alfred, la foule a encouragé chaude- ment les pilotes de boîtes à savon, diman- che après-midi. Petits et grands ont participé à cette course annuelle, organisée par les Cheva- liers de Colomb de l’endroit, sous la direc- tion de Robert Prégent. En tout, 500$ ont été partagés en bourses entre les gagnants de chaque catégorie. En plus, chacun d’entre eux a reçu un trophée, sans comp- ter l’attribution de deux trophées spéciaux, celui pour la Voiture la plus originale qui a été décerné à Maxime Laviolette pour sa Spider Max ainsi que celui du Chau!eur dis- tingué. Le jeune Matis Brûlé a remporté cet honneur pour avoir notamment fait preuve de courage en continuant la course malgré un incident technique plutôt intimidant. Le petit ainsi que deux autres concurrents ont
Photos Chantal Quirion
Mère et !lle se souhaitent bonne chance avant le départ. On reconnaît Karissa et Lise De Repentigny.
170th Vankleek Hill Fair August 14 - 17 2014 WWW . VANKLEEKHILLFAIR . CA
THURSDAY, AUGUST 14 9:00 – 11:30 a.m. Entries to Exhibit Hall All Day Cattle Arrival 12:45 p.m. Judging of Hall Entries 4:00 p.m. Midway Opens 7:00 p.m. Parade Leaves Arena 7:30 p.m. Arrival of Parade – Grandstand 7:45 p.m. Fair Opening by Parade Marshall 8:00 p.m. Erupshun Industries Freestyle Motocross Show sponsored by Hawkesbury Toyota 8:45 p.m. Combine Derby 9:00 p.m. BLACKWELL BAND – Show Barn
SUNDAY, AUGUST 17 8:30 a.m. English Light Horse Show – Lt Horse Ring 9:00 a.m. Exhibit Hall and Artisan Displays Open 10:00 a.m. Church Service – Green Tent 10:00 a.m. Brunch served in the Dining Hall 10:00 a.m. Antique Equipment Display – Centre Ring 11:00 a.m. Volleyball Tournament – Sand Court 11:00 a.m. Midway Opens 11:00 a.m. Antique Tractor Pull – Grandstand 11:30/1:30/3:30 p.m. Circus Performance and Workshop – Outside Green Tent 12:00 – 4:00 p.m. Kids Fest – Green Tent Fun Filled Activities for Children of all Ages 12:00 – 4:00 p.m. Elephant Thoughts – Kids educational activities & Laser Tag – Green Tent 12:00–4:00p.m. Frisotine/SophieDavison-Facepainting–GreenTent 12:00 – 4:00 p.m. Hands on Exotics – Exotic Animals – Green Tent 1:00 p.m. Firemen’s Combat Challenge – Outside Green Tent – Kids educational activities & Laser Tag – Green Tent 12:30/2:00/3:00 p.m. Ultimutts Stunt Dog Show – Green Tent 1:00 p.m. North American Six Horse Hitch Classic 2:00 – 5:00 p.m. THE GILLES ARSENAULT BAND – Show Barn 1:30/4:00p.m. McGillUniversity–MacDonaldCollegeWoodsmenDemo 4:00 p.m. Home Cooked Supper in the Dining Hall 5:30 – 8:30 p.m. BAZOOKA JOE – Show Barn 7:00 p.m. Demolition Derby 9:00 – 1:00 p.m. HOSS – Show Barn SATURDAY, AUGUST 16 8:00 a.m. Open Western Light Horse Show/Lt Horse Ring 9:00 a.m. Exhibit Hall and Artisan Displays Open 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Hands On Exotics – Exotic Animals – Green Tent 10:00 a.m. Heavy Horse Hitch Classes – Centre Ring 10:00 a.m. Open 4-H Dairy Heifer Show – South East Ring 11:00 a.m. Midway Opens 11:30/1:30/3:30 p.m. Circus Performance and Workshop – Outside Green Tent 12:00 p.m. Home Cooked Dinner Served in the Dining Hall 12:00/2:00/4:00 p.m. Sheep Shearing – Ross Creighton 12:00 – 4:00 p.m. Kids Fest – Green Tent Fun Filled Activities for Children of all Ages 12:00 – 4:00 p.m. Frisotine/Sophie Davison- Face Painting – Green Tent 12:00 – 4:00 p.m. Elephant Thoughts
Les champions de la course de bo îtes à savon posent avec plusieurs des participants et l’organisateur (à gauche), Robert Prégent.
Les résultats
CINÉMA
7-11 ans
LAURENTIAN CINEMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
1 e Mickaël Houle 2 e Samuel Carrière 3 e William Campbell
En français ROY DUPUIS
STARTING FRIDAY AUG. 15
L’INSTINCT DE LA MORT
12-15 ans
1 e Justin Houle 2 e Yan Paradis 3 e Hugo Paradis
FRIDAY, AUGUST 15 9:00 a.m. Exhibit Hall and Artisan Displays Open 10:00 a.m. Heavy Horse Line Classes – Grandstand 10:00 a.m. Holstein Show – South Centre Ring 11:00 a.m. Midway Opens 12:00 p.m. Home Cooked Dinner Served in the Dining Hall 12:00 p.m. PeeWee Showmanship classes – South Centre Ring 12:00/2:00/4:00 p.m. Sheep Shearing – Ross Creighton 11:30/1:30/3:30 p.m. Circus Performance and Workshop – Outside Green Tent 1:00 p.m. Senior’s Variety Program – Green Tent 1:00/3:00 p.m. Ultimutts Stunt Dog Show – Green Tent 1:30/4:00p.m. McGillUniversity–MacDonaldCollegeWoodsmenDemo 3:00 – 6:00 p.m. FRIDGE FULL OF EMPTIES – Show Barn 4:00 p.m. Home Cooked Supper Served in the Dining Hall 6:30 p.m. Wild Horse Club’s Western Games – Light Horse Ring
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON.-AND WED. AT 6:30 SUN. MATINEE AT 1:30 EN FRANÇAIS DIM. MAR.-JEU. À 6H30
15-99 ans
1 e André Paradis 2 e Yves Laviolette 3 e Yves Ran
Toutes catégories confondues
1 e Yves Ranger 2 e Alain De Repentigny 3 e Denis Chartrand
7:00 p.m. Horse Pull Competition 7:00 p.m. TEXARILLO – Show Barn 10:00 p.m. KEROSENE CREEK – Show Barn
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON.-AND WED. AT 6:30 SUN. MATINEE AT 1:30 EN FRANÇAIS DIM. MAR.-JEU. À 6H30
1:00 p.m. Beef Show – South East Ring 1:00 – 3:30 p.m. BOB & DUCKY – Show Barn 3:30 – 7:00 p.m. AMBUSH – Show Barn
Femmes
1 e Lise De Repentigny 2 e Karissa De Repentigny 3 e Brigitte De Grobois
FACEBOOK.COM/ CINEMALAURENTIAN
92 Main Street West, Vankleek Hill, Ontario • 613 678-2439
Made with FlippingBook - Online magazine maker