Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
NAISSANCES BRADY, Keegan Mark Bryon, born June 18, 2014, at Hawkesbury & District General Hospital. Parents: Alichia and Mark Brady, from Chute-à-Blondeau. A little brother for Marina, Nicolas and Noah. Grand- parents: Monique and Ray Brady, from Hawkesbury. The parents give thanks to Patricia Foley, Patricia Foam and Patrick Bernier for all their help, as well as big brother Nicolas, for all his guidance with little brother Noah. SERVANT, Anaïs, née le 19 juin 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Carol-Ann Salois et Maxime Servant, de Brownsburg-Chatham. Une petite soeur pour Maëva et Malyk Servant. Grands-parents: Lorraine Salois et papi Denis, de Lachute, ainsi que Mario Servant (Josée Dinel), de Brownsburg-Chatham, et Manon Cayen (Sylvain Racicot), de Lachute. Parrain et marraine : Léo Salois et Cathy Raymond, de Terrebonne. Les parents remercient le personnel infirmier de l’hôpital, ainsi que Dr Gagné pour leurs soins de qualité. TURNER, Zoey Jessika Char, née le 23 juin 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Natasha Cleroux-Lavigne et Jett Turner, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Brooke, Tyson et Kassidy. Grands- parents : Lyne Cleroux et Luc Gauthier, d’Alfred, ainsi que feu Pierre Cleroux et feu Suzanne Lavigne. Les parents remercient les infirmières, Dr Bercier et Dre Laura. RANGER, Maude, née le 20 juin 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Rachel Ferland et Eric Ranger, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Jade Ranger. Grands-parents : Jeannine et Michael Ranger, ainsi que Micheline Jacques, de Hawkesbury, et Robert Ferland, de Laprairie, QC. Arrière- grands-parents : Madeleine Giroux, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Roch Plouffe et Josée Ranger, de Hawkesbury. Les parents remercient l’équipe d’obstétrique, mais particulièrement Dr Bercier et Channie Lavictoire. GRAVELLE, Winston Paul Royal, born June 25, 2014, at Hawkesbury & District General Hospital. Parents: Mélanie Lavictoire and Mike Gravelle, from Plantagenet. A little brother for Alice and Maurice Gravelle. Grand-parents: Diane and Royal Lavictoire, from Plantagenet, as well as Mélodie and Paul Gravelle, from Gatineau, QC. Great-grand-parents: Alice Lavictoire, Thérèse Lacase, Dorothy Forbes, Thérèse Gravelle, Alexander Lavictoire, Jean Paul Lacase, Ronald Gravelle and Maurice Forbes. Godparents: Kristee Moody, from Treadwell, and Richard Lavictoire, from Ottawa. The parents give thanks to Dr. Bercier for a smooth and fast delivery. CAMPEAU, Raphaël, né le 26 juin 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Véronique Seguin et Éric Campeau, de Sainte-Marthe, QC. Un petit frère pour Olivier et Cédric. Grands-parents : Lise et Daniel Seguin, de Rigaud, QC, ainsi que Johanne et Gilbert Campeau, de Sainte-Marthe, QC. Arrière-grands-parents : Dorothy Robinson, de Saint-Lazare. Parrain et marraine : Catherine Duguay, de Saint-Zotique, QC, et Marc-André Campeau, de Sainte-Marthe, QC. Les parents remercient tout le personnel de l’hopital ainsi que les parents et amis. JOLY, Laurence, née le 29 juin 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélissa Dubois et Marc C. Joly, de Hawkesbury. Grands-parents : Richard et Micheline Joly, de Hawkesbury, ainsi qu’André Dubois et Nathalie Ménard, de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Jeanette Ménard et Georgette Dufresne (Côté), de Calumet, QC. Parrain et marraine : Jean-François Dubois et Andréanne Rozon, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr Bercier et les infirmières pour leur dévouement. BOVAUD, Laurie, née le 3 juillet 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sara Plouffe et Cédric Bovaud, de L’Orignal. Une petite sœur pour Noémie. Grands-parents : André et Claudine Bovaud, de Val-des-Monts, QC, ainsi que Marcel Plouffe, de Hawkesbury, et Natalie Séguin, de L’Orignal. Parrain et marraine : Lucie Plouffe, de Hawkesbury, et Audrey Bovaud, de Gatineau, QC. Les parents remercient le personnel de l’hôpital spécialement Dre Souligny et les infirmières : Christine, Debbie et Channie, pour leur excellent travail.
REMERCIEMENTS (P)
BÉDARD (P)
MONSIEUR MAURICE PICARD La famille Picard désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Maurice Picard, survenu le 30 juillet 2014, à l’âge de 84 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS (P)
Monsieur Georges Bédard, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 10 août 2014, à l’âge de 61 ans. Il était le fils de feu Gilbert Bédard et de feu Èva Larocque; le père de Jonathan; le frère de Gilberte (feu Fernand Presseault), Gilbert (Jacqueline), Roger (Ginette), Omer et Maurice. Il fut prédécédé par deux sœurs : Murielle Lafontaine et Thérèse Malette ainsi que deux frères : Israël et René. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877 632- 8511 , le vendredi 15 août 2014, à compter de 13 h 30. Une célébration aura lieu, en la Chapelle F.X. Berthiaume de Hawkesbury, le vendredi 15 août 2014 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 2 e ANNIVERSAIRE MONSIEUR PIERRE LEROUX décédé le 15 août 2012 (P) Deux ans déjà qu’une étoile s’éteignait, sans pour autant cesser de briller dans nos cœurs. Nos pensées t’accompagnent à tous les jours grâce à cette flamme qui se nourrit de notre amour envers toi. Ton courage, à travers la maladie dont tu fus affligé, nous à tous marqué et ta présence nous manque énormément. Les doux souvenirs servent à combler le grand vide creusé par ton départ. Une lueur d’espoir nous habite continuellement car, lorsque nous levons les yeux vers ce ciel étoilé, nous savons qu’un ange survole nos vies et continue de nous protéger ici-bas. Avec tout notre amour … Ta femme, tes enfants et tes petits-enfants qui t’aimeront éternellement REMERCIEMENTS (P)
MONSIEUR GILLES PROULX La famille Proulx désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Gilles Proulx, survenu le 30 juillet 2014, à l’âge de 51 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS MONSIEUR ROSAIRE HOULE La famille Houle désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Rosaire Houle, survenu le 17 juillet 2014, à l’âge de 96 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins. Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère. Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formulez ici la demande). Personne ne peut résister à votre puissance. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous ; Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous. Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains, Sainte Marie je remets cette cause entre vos mains, Sainte Marie je remets cette cause entre vos mains. Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur demandée vous sera accordée. Y. L.
AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Pour la Succession de madame Florida Myre décédée le 5 juillet 2014 Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la Succession de madame Florida Myre, de son vivant de la ville de Hawkesbury, Comté de Prescott, décédée le 5 juillet 2014, est priée de remettre au soussigné avant le 28 août 2014 sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de sa créance avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, le/la fiduciaire testamentaire, fera le partage des biens du/de la défunt(e) parmi les ayants-droits sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Hawkesbury, ce 31 e jour du mois de juillet, 2014. Par Société Professionnelle Noël J. Berthiaume Procureur pour la Succession Florida Myre a/s de NOËL J. BERTHIAUME 179, rue Principale Est HAWKESBURY, Ontario K6A 1A1 A189117_TS
OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS REGISTERED NURSE/ REGISTERED PRACTICAL NURSE INFIRMIÈRE AUTORISÉE/ INFIRMIÈRE AUXILIAIRE AUTORISÉE
MONSIEUR RICHARD LORTIE La famille Lortie désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Richard Lortie, survenu le 30 juillet 2014, à l’âge de 87 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
droussel@chartwell.com 428, ch. Front O., L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4617 • Téléc. : 613 675-1374 CHARTWELL Champlain LTC
Made with FlippingBook - Online magazine maker