Carillon_2014_08_13

Grenville à l’heure du soccer ACTUALITÉ

editionap.ca

ties de soccer se sont tenues simultané- ment tout au long de la journée, certaines opposant les joueurs à leurs parents. À l’intérieur comme à l’extérieur, plusieurs activités ont contribué à la magie de cette magni!que journée. Frisotine, avec son entrain habituel, a charmé les petits avec ses ballons et ses maquillages, pendant que, non loin de là une horde de pirates, incarnés par les pro- fessionnels de Carma la légende, invitaient les jeunes à relever plusieurs dé!s. Les jeux

gon"ables ont eu aussi bien du succès. Épreuves d’habileté et bassin-trempette (dunk tank) où les joueurs ont pu tenter de faire tomber dans l’eau leurs entraîneurs, ne sont que quelques-uns des grands moments qui ont ponctué cette journée. Journée très chaude d’ailleurs, où une petite trempette dans la cuve n’a même pas été désagréable pour les entraîneurs qui s’y sont retrouvés. Les participants ont également reçu une médaille pour clore cette saison de soccer, soit la troisième du Comité des loisirs, qui se réjouit de l’en- gouement marqué pour ce sport. «On a eu 250 inscriptions cette année. On parle de soccer social, pas compétitif. On travaille les valeurs sociales à travers le

soccer», a expliqué le coordonnateur de la ligue, Ken St-Denis. La formule plaît visiblement aux familles qui ont été nombreuses à inscrire leurs enfants. Le comité formé de bénévoles est relié à la municipalité qui lui alloue un petit budget de fonctionnement. Néanmoins, une journée comme cette grande fête n’aurait pas été possible sans la générosité des commanditaires et la participation de nombreux bénévoles, a expliqué M. St-De- nis. «Un gros merci à tous.» Une épluchette de blé d’Inde, suivie d’une soirée de cinéma en plein air, a ter- miné cette troisième édition de la Fête du soccer.

CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca

GRENVILLE | Des centaines d’enfants ont déferlé sur le site du Centre communau- taire de Grenville, samedi, pour la grande Fête du soccer. Tout autant d’adultes se sont mêlés aux activités sur l’invitation du comité des loi- sirs chargé de l’événement. Plusieurs par-

L’équipe des Pink Panthers a a"ronté l’équipe formée de leurs parents lors d’une joute amicale.

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE

Visitez/ Visit

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498

Call now! Call no

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

ID 5058

ID 5037

ID 5069

Photos Chantal Quirion

OPENHOUSE 3668,PATTEERD. SUNDAYAUGUST17,2014 - 1 TO 3P.M. MLS K3494

GREATNEIGHBOURHOOD INVKH Bungalowwithhardwood&ceramicflooring,3 bedrooms,3fireplaces&professionally landscaped. MLS L2213

MLS L1580

Robin Allard montre !èrement sa médaille alors que sa petite sœur Félie s’amuse à l’arrière.

Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finishedbasement. QUICKPOSSESSION

ID 5053

ID 5052

ID 5064

COUNTRYCOMFORT Affordable living in thisspacious3-bdrm countryhomewithmany recent renovations. MLS L0984

IMMACULATE SEMI-DETACHED Move-incondition, featuringgarage,hardwood flooring,3bedrooms&2 fullbathrooms! MLS L1879

MLS L1033

IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.

613-632-0707 1 866 676-7966

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON

SANS FRAIS

Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.

Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.

LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law o!ce 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawo!ce@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472

Ophélie St-Denis tente de rester en équilibre sur la poutre alors que Mortimère le pirate la dé!e.

Made with FlippingBook - Online magazine maker