PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
ACTUALITÉS UNE AUTRE FIESTA MEXICAINE RÉUSSIE POUR LE CENTRE COMMUNAUTAIRE D’AVOCA
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
COURS DIVERS TUTORAT / TUTORING MANON, offre des servi- ces de tutorat certifié et aide aux devoirs. Primaire et secondaire; pour plus de renseignements, manon.desjarlais@gmail.com SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179. PRIÈRES Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint Antoine et Saint Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Saint Antoine et Saint Jude, aides des désespérés, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré Cœur de Jésus, Saint Antoine et Saint Jude. C.C . NEUVAINE À SAINT ANTOINE DE PADOUE ET SAINT JUDE
NATALIA CZARNECKA natalia.czarnecka@eap.on.ca
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 MAISONS • CONDOS à vendre VENTE PAR LE PROPRIÉTAIRE AU CENTRE- VILLE LACHUTE, maison 4 CAC, bien entrete- nue, terrain 10,000 pi.ca., clôturé par haies de cèdre, garage, thermopompe, accréditée, personne sérieuse seulement, disponibilité en 2027, demande 419,000$; pour renseignements, 514-262-4492. DIVERS ESPACES À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$ mois, libre; 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; aussi, 5-1/2 et 6-1/2, à partir de 1000$ mois, libre. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage, 1000$, libre; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 2 e étage, endroit paisible, laveuse et sécheuse incluses, stationnement déneigé, préférable pour 50+, tranquille, non fumeur, 950$ mois, libre; pour ren- seignements, 514-781-0086. JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
La salle du centre communautaire était remplie de fêtards de tous les âges et origines pour cette fête mexicaine, devenue une tradition dans ce petit hameau à Grenville-sur-la-Rouge. Plusieurs familles se sont réunies le 30 août lors de la sixième édition de la Fiesta Mexicaine au Centre communautaire d’Avoca, afin de célébrer la culture mexicaine au tra- vers de rencontres, de nourriture partagée et de musique traditionnelle. Après un repas copieux mettant en vedette des spécialités mexicaines, les convives se sont mis à danser, entraînés par les sons dynamiques du groupe de mariachis Leon Vargas, pendant que les enfants couraient librement à l’extérieur et s’amusaient dans le module de jeux. Une autre tradition mexicaine a fait le bonheur des plus jeunes : une grosse piñata remplie de précieux bonbons qu’ils ont détruite rapidement et avec agilité. Des commentaires très positifs fusaient de toutes parts de la part des participants, qui étaient ravis de voir de nouveaux visages. En effet, plusieurs nouvelles familles avec enfants participent désormais aux activités
Plusieurs familles se sont réunies le 30 août lors de la sixième édition de la Fiesta Mexicaine au Centre communautaire d’Avoca. (Natalia Czarnecka, EAP) récurrentes du Centre Avoca, pour le plus grand bonheur des organisateurs du centre communautaire géré par des bénévoles. « C’est l’esprit de la communauté qui rayonne à travers ce type d’événements où on réunit des familles et des personnes plus âgées de la région », dit Maryse Gariépy, l’une des organisatrices. Monsieur Abbey, un fermier âgé qui habite à proximité et qui fréquente régulièrement les activités du centre, était lui aussi très satisfait de sa soirée : « Ça nous permet de voir nos voisins, de découvrir une autre culture et de bien manger! », dit-il en riant. Devant le succès de l’événement, cette activité sera sûrement perpétuée pour une autre édition l’année prochaine.
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
www. editionap .ca
LACHUTE PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : BUREAU DE L’ARGENTEUIL 566, rue Principale CARREFOUR ARGENTEUIL 501, avenue Bethany ULTRAMAR DARCY LATOUR 1295, rue Principale ÉPICERIE CAMPBELL 1280, rue Principale
BROWNSBURG-CHATHAM PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : PHARMACIE PROXIM 324, rue Bank EXTÉRIEUR CENTRE COMMUNAUTAIRE LOUIS-RENAUD 270, rte Canton, secteur St-Philippe HALTE 50 125 Rte du Canton, Brownsburg
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-800-267-0850
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL STATION SERVICE 194, rte du Long-Sault
ÉCONOMIES S.M.T. 440-A, rue Principale PIZZA HUT 456, rue Principale
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Made with FlippingBook - Share PDF online