COLLECT I V I TÉ communautaire Le lien
Le magasin Koury n’est plus
Brownsburg-Chatham Le Club de curling de Brownsburg vous invite à essayer le curling! Les ins- criptions pour les cours de curling se feront les 13 et 14 octobre 2016, de 19 h à 21 h. L’inscription des membres pour la saison régulière de curling 2016 se fera aux mêmes dates et heures. Ren- seignements : Gordon Peatman 450- 562-3916 Dîner à la Légion Royale Cana- dienne, le mardi 4 octobre prochain à 11 h 30. Renseignements : 450-512- 1060. Lachute Exposition d’artisanat à la Villa Mont-Joie, le samedi 1er octobre de 9 h à 16 h dans le cadre des Journées de la culture 2016. Se choisir est payant, un projet de la Maison des jeunes de Lachute, visant à sensibiliser les jeunes au maintien d’une saine santémentale. Les inscrip- tions débuteront le 1er octobre 2016. Le comité 50+bougez+ invite les marcheurs à se regrouper les mardis matins, 10 h, au kiosque du parc Baron, en face de l’hôtel de ville de Lachute, pour une marche de 5 km maximum. Vous marchez la distance qui vous convient. Enregistrement libre : Denise au 450-562-9263. Grenville Whist militaire des Filles d’Isabelle du Cercle Ste-Monique de Grenville, le dimanche 2 octobre à 13 h 30 au Centre communautaire de Grenville. Renseignements : Lise Dinelle : 819- 242-7179 ou Claudette : 819-242-3439. Saint-André-d’Argenteuil Centenaire de l’église St-Joseph-de- Carillon, messe solennelle avec la cho- rale Joie de Vivre, le dimanche 2 octobre à 10 h, au 8 route du Long-Sault. Un goûter et un récital de la chorale suivra. Whist militaire pour l’église St-André d’Argenteuil, le dimanche 16 octobre, au sous-sol de l’église dès 13 h 30. Renseignements : Réjeanne Rozon au 450-537-3520 ou Johanne Lemay au 450-537-8110. Wentworth-Nord Laurel MaMuse propose une soirée tout en musique avec le Quatuor à cordes «Rhapsodie», le samedi 15 octobre 2016 à 19 h 30, au Pavillon Montfort de Wentworth-Nord, 160, Principale, J0Y 1Y0. Renseignements et réservation: Diana au 450-226-1980
Un nouveau taxi adapté arrive en ville Un immeuble bien connu du paysage lachutois n’est plus. En effet, le bâtiment installé au 25 avenue d’Argenteuil à Lachute a été démoli cette semaine. L’édifice faisait partie du paysage de la ville depuis belle lurette puisqu’il a abrité le magasin de meubles Koury pendant plus de vingt ans ainsi que le magasin de meubles Malaket de nombreuses années avant lui. Une fois nettoyé, le terrain devrait servir à la construction d’un immeuble à logements de type condominium. —photo Alexandra Montminy
Récemment, un nouveau véhicule a fait son entrée dans la flotte de taxi à Lachute. En effet, le MV-4 du fabricant américain Vehicle Production Group (VPG) a été acheté par la compagnie. Cette entreprise se spécialise dans la construction de véhicules de transports adaptés. « C’est notre tout premier modèle de ce genre, en plus d’être notre deuxième véhicule adapté », a expliqué Georges Cambier, le conducteur du fameux véhicule. En plus de posséder une rampe électrique rétractable, le véhicule peut transporter jusqu’à deux chaises roulantesmanuelles. Les chaises roulantes électriques sont également permises, mais comme elles sont plus grosses, le véhicule ne peut en transporter qu’une seule à la fois. Le taxi sera à la disposition des citoyens, en plus d’aider au Service de transport adapté de la MRC et de desservir les usagers du Bouclier Est de l’Hôpital d’Argenteuil. —photo Alexandra Montminy LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Pour un sourire personnalisé
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 30 septembre 2016
Made with FlippingBook Online document