pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants!
Comment participer Noël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen du Carillon, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider QUATRE FAMILLES NÉCESSITEUSES de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250$ en chèques-cadeaux échangeables chez TIGRE GÉANT ET FRESHCO. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée. Veuillez faire parvenir votre lettre au plus tard à 14 h, le jeudi 17 décembre 2015, à : Donnons au suivant : a/s Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Le tirage au sort sera effectué à 15 heures le vendredi 18 décembre 2015. Si l’enquête de vérification est concluante, les quatre premières familles nécessiteuses seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix.
ATTENTION•ATTENTION•ATTENTION ENCAN MONSTRE LE DIMANCHE 13 DÉCEMBRE À 13H JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS • 4 ENCANTEURS SUR PLACE • PEUT ACCUEILLIR JUSQU'À 300 PERSONNES • CANTINE ET BAR SUR PLACE * Argent comptant seulement * Taxes incluses sur tous les produits DÉCOUPEZ CE COUPON ET OBTENEZ UN CADEAU GRATUIT ENCANTEUR PRINCIPAL: JEANGUY ANGELILLO 21, rue Tri-Jean, Grenville QC (Salle communautaire de Grenville)
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté.
Fier commanditaire de la 4 e édition de «Donnons au suivant» 420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Club Richelieu du Long-Sault 0 % jusqu’à 36 mois nancement * LA PUISSANCE DES 3 PHASES Les soufeuses innovantes 3X MC coupent ef cacement à travers la neige compactée laissée par le chasse-neige au bord de l'entrée.
BIENVENUE AU NOUVEAU MONDE DE
*sur approbation de crédit
EQUIPEMENTS SAISONNIERS de GRENVILLE 61, rue Maple Grenville, QC J0V 1J0 • 819-242-3306 • www.esgrenville.com
/DERXWLTXHIHUPHUD VSpFLDOHPHQWjK VDPHGLOHGpFHPEUH
f Cote de sécurité 5 étoiles Plus d’étoiles, voitures plus sécuritaires
L’ÉVÉNEMENT FAITES-VOUS UN CADEAU
LA NOUVELLE
2016 FORTE C’est comme payer l’équivelent de 34 $
BERLINE LX MT Modèle Forte SX AT illustré
148 $ LOUEZ À PARTIR DE AVEC 750$ ACOMPTE À 0 %
PAR MOIS
POUR 60 MOIS*
PAR SEMAINE
INCLUANT 1300$ DE RABAIS
KIA GRENVILLE 45, rue Maple, Grenville | 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com
Made with FlippingBook flipbook maker