Carillon_2015_12_09

GAGNEZ1 DU 4 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER SEULEMENT DES 30 VÉHICULES D’UNE VALEUR MAXIMALE DE 35 000 $

1000 $ ENTRE

TOUT LE MONDE Y GAGNE! CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ

APPLICABLES À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UN MODÈLE CHEVROLET 2015 OU 2016 1 10000 $ ET DE RABAIS

OU

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET POUR PARTICIPER!

CRUZE LT TURBO ÉDITION LIMITÉE 2016 VERSEMENT INITIAL DE 1 600 $ AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ. TAXES EN SUS. TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET RABAIS DE 1 000 $ CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ COMPRIS 1 . 98 $ 0 % PENDANT 24 MOIS ▼ LOCATION AUX DEUX SEMAINES À

5,6 L/100km surroute Rendementéconergétique ∆

Sécurité

10 sacs gonflables

Wi-Fi4GLTE

LTZ REPRÉSENTÉ ††

EQUINOX LS 2016 24495 $ * PRIX D’ACHAT AU COMPTANT

UTILITAIRE SPORT COMPACT PARTAGEANT LE PREMIER RANG POUR SA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U. ♠

7,3 Rendementéconergétique L/100km surroute ∆

TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, RABAIS AU COMPTANT DE 3 000 $ ♦ ET RABAIS DE 1 000 $ CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ COMPRIS 1 .

Wi-Fi4GLTE

LTZ REPRÉSENTÉ ††

EXCELLENTES AUBAINES SUR LES MODÈLES 2015 DISPONIBLES

TRAX LS 2015 AVEC CLIMATISATION ET BVA

19495 $ * PRIX D’ACHAT AU COMPTANT

Sécurité

6,9 L/100km surroute Rendementéconergétique ∆

10 sacs gonflables

TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, RABAIS AU COMPTANT DE 3 000 $ ♦ ET RABAIS DE 1 000 $ CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ COMPRIS 1 .

Wi-Fi4GLTE

LTZ REPRÉSENTÉ ††

DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER D’UN FINANCEMENT À 0 % PENDANT 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 2015 2

CHEVROLET.CA

2 5 ANS OU 40 000 KM – VIDANGES D’HUILE GRATUITES **

5

TOUS LES MODÈLES 2015 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET :

ANS OU 160 000 KM— GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ▲

ANS OU 160 000 KM— ASSISTANCE ROUTIÈRE ▲

LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.

Pour les plus récentes informations, visitez chevrolet.ca, ou votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1-800-463-7483. ▼ Basé sur une location de 48 mois pour une Chevrolet CruzeLT Turbo 1LT édition limitée 2016. Limite de kilométrage annuel de 20000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Les versements mensuels ou aux deux semaines peuvent varier selon le versement initial ou l’échange. Un versement initial ou un échange de 1 600 $ et un dépôt de sécurité de 0 $ sont requis. L’obligation totale est de 6 683 $. L’option d’achat à l’échéance de la location est de 12 991 $. L’usure, les bris et les frais de kilométrage ne sont pas compris. D’autres options de location sont offertes. *Offre s’appliquant à l’achat d’un Chevrolet Trax LS 1SA+MH8+C60 2015 et d’un Chevrolet Equinox LS à TA 1LS 2015. ♦ Le montant de 3 000 $ correspond à un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour le Chevrolet Trax 2015 et le Chevrolet Equinox 2016 et est compris dans les offres de cette publicité. Un tel crédit n’est disponible que pour les achats au comptant; les clients qui choisissent les offres de location ou de™nancement y renoncent, ce qui se traduit par des taux d’intérêt plus élevés. D’autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour obtenir des détails. 1 Aucun achat requis. Ce concours s’adresse à toute personne résidant au Canada possédant un permis de conduire valide et ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence. Le concours prend™n le 4 janvier 2016. Le crédit pouvant atteindre 10 000 $ comprend les taxes applicables et doit être appliqué à l’achat ou à la location d’un véhicule Chevrolet 2015 ou 2016 livré avant le 4 janvier 2016 (inclusivement). Il y a 30 véhicules à gagner, au choix du gagnantparmi les véhicules d’un PDSF de 35 000 $ CA ou moins. Le client doit assumer toute autre taxe ainsi que les frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et autres frais. Les véhicules sont non transférables et ne peuvent être remplacés par un prix en argent. Les probabilités de gagner varient selon le prix. Les véhicules sont non transférables et ne peuvent être remplacés par un prix en argent. Les probabilités de gagner varient selon le prix. Pour connaître les règlements complets et les détailsdu programme, voyez votre concessionnaire GM ou visitez gm.ca. Les gagnants devront répondre correctement à une question d’habiletés mathématiques. Voyez votre concessionnaire GM ou visitez gm.ca pour connaître les règlements complets et les détails du programme. Véhicule illustré : Camaro 1LT Coupe RS V6 2016 [PDSF de 33 785 $ CA], incluant transport et taxe de climatisation. ▼ /*/ ♦ / 1 /***Transport et préparation (1 600 $/1 650 $/1 750 $) enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Les assurances, l’immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2015 ou 2016 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent ™xer leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Offres d’une durée limitée ne pouvant être combinées à d’autres offres. GM Canada peut modi™er ou prolonger cette offre, ou y mettre ™n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir des détails. **Le programme d’entretien prescrit de deux (2) ans, qui comprend lubri™cation, vidange d’huile et changement de ™ltre, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant, loué, ou ™nancé l’achat d’un véhicule neuf admissible Chevrolet, Buick ou GMC 2014 au Canada (à l’exception de la Spark électrique), la vidange d’huile et le changement de ™ltre ACDelco en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire pendant deux (2) ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d’entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant. Le plein de «uides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage des roues, entre autres, ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. GM Canada se réserve le droit de modi™er cette offre ou d’y mettre ™n, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Des conditions et des restrictions supplémentairess’appliquent.Consultezvotreconcessionnairepourobtenirdesdétails. ▲ Selon lapremièreéventualité.Consultezvotreconcessionnairepourplusdedétailssur lagarantie limitée.∆Estimationde l’EPA.◊Lescotesdesécurité5étoilesdugouvernementdesÉtats-Unissontdécernéespar laNationalHighwayTraf™cSafetyAdministration (NHTSA)dans lecadredeson programmed’évaluationdesvoituresneuves (www.safercar.gov). ♠ LeChevroletEquinoxaprésenté,àégalité, lemoinsdeproblèmespar100véhiculespour lesutilitairessportcompactsselon lesondagesur laqualité initiale2015de J.D.Power.L’étudebaséesur les réponsesde84367propriétairesaméricainsdevéhiculesneufspermetd’évaluer244modèlesetmesure lesopinions des consommateurs portant sur les 90 premiers jours d’acquisition du véhicule. Les résultats de l’étude sont basés sur les expériences et perceptions des propriétaires américains interrogés de février à mai 2015. Votre expérience peut varier. Visitez www. jdpower.com. ©Basé sur les essais effectués en 2015 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). ††Chevrolet Cruze LTZ édition limitée 2016; PDSF de 29 039 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Trax LTZ 2015; PDSF de 30 394 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Equinox LTZ TA 2016; PDSF de 34 139 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent ™xer leurs propres prix. 2 Offre réservée aux clients particuliers au Canada pour les véhicules livrés entre le1 er décembre 2015 et le 4 janvier 2016. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit par Services de™nancement auto TD Inc, Banque Scotia MD ou RBC Banque Royale jusqu’à 48 mois sur tous les véhicules neufs ou de démonstration Silverado 1500 2RM à cabine allongée WTet 2RM à cabine multiplace WT, et Silverado HD 2RM WT. Les institutions ™nancières participantes peuvent changer. Les taux d’autres institutions ™nancières peuvent être différents. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peut être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : Le ™nancement d’un montant de 40 000 $ à un taux annuel de 0 % pendant 84 mois représente un paiement mensuel de 476,19 $. Le coût d’emprunt est de 0 $,et l’obligation totale est de 40 000 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques de commerce déposées de laBanque Royale du Canada.

Made with FlippingBook flipbook maker